Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 466: Làm sao phân chia thủ lĩnh cùng tiểu đệ

Vùng ngoại ô thành phố Los Angeles!

Tiếng động cơ gầm rú từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, ba chiếc xe con màu đen, giá trị không nhỏ, nối đuôi nhau phóng qua như gió thoảng chớp giật, cuốn theo từng đợt gió nóng hầm hập.

Ba chiếc xe con liên tục đổi làn, vượt qua nhau đầy kịch tính, lớp sơn đen bóng loáng phản chiếu, xẹt qua liên tiếp những tia sáng chói mắt. Nhưng đây không phải một cuộc đua xe đường phố đầy máu lửa, cũng chẳng phải cảnh quay phim hành động, mà là một cuộc truy đuổi tốc độ cao, một bên truy hai bên trốn.

Trong chiếc xe đen đầu tiên, người phụ trách quán bar Dracula hai tay nắm chặt vô lăng, nghiến răng nghiến lợi, mồ hôi nhễ nhại. Gương mặt vốn đã trắng bệch, giờ khắc này càng không còn chút huyết sắc nào, trắng bệch đến đáng sợ.

Dracula sở hữu sức mạnh, tốc độ, sức bền và khả năng phản ứng vượt xa người thường, thể chất áp đảo hoàn toàn loài người. Ngay cả khi không thường xuyên tập lái, nhưng dựa vào giác quan và khả năng phản ứng siêu phàm, hắn vẫn có thể đạp ga khiến chiếc xe như bay.

Thế nhưng, tình hình hôm nay lại có chút bất thường. Kẻ truy đuổi bọn họ, vị cha sứ với kỹ năng lái xe điêu luyện đến kinh ngạc, bọn họ làm cách nào cũng không thể cắt đuôi được.

"Lão đại, sao chúng ta không đến chỗ Đại trưởng lão?" Tiểu đệ ngồi ghế phụ run rẩy hỏi.

"Ngốc! Để lộ vị trí tổng bộ, không cần vị thần cha đó ra tay, Đại trưởng lão sẽ tự mình xử tử chúng ta."

"Nhưng lão đại, cứ tiếp tục thế này, chúng ta cũng sẽ chết!"

"Liên lạc với tổng bộ, nói rằng chúng ta đang bị một vị cha sứ rất lợi hại truy sát, bảo bên đó nghĩ cách giăng bẫy, chúng ta sẽ dẫn cha sứ tới đó."

"Vâng, lão đại!"

Trên chiếc xe cuối cùng, Russell vẫn cầm vô lăng, ung dung bám theo, không nhanh không chậm. Hắn không trực tiếp tiêu diệt mấy tên Dracula này, mà lại cho đối phương một con đường sống, cốt để truy tìm tận gốc, bắt gọn toàn bộ.

Lúc này, Russell đã khoác lên mình áo choàng đen, chiếc dây chuyền Thập Tự Giá được kéo ra khỏi cổ áo, treo trước ngực, để ra hiệu mình là một nhân viên thần chức, tránh việc tạo hình quá nổi bật mà bị đồng đội hiểu lầm làm bị thương.

Việc thay bộ trang phục này là để ngăn chặn những phiền phức không cần thiết, không phải phiền phức đến từ phe Dracula, mà là từ phe nhân loại.

Nữ tu sĩ Mendellin từng nói, tín ngưỡng trước đồng tiền và quyền lực thì không đáng một xu. Russell rất tán thành ��iều đó, bởi sự thỏa mãn dục vọng của con người là vĩnh viễn không có điểm dừng.

Những kẻ không có gì thì khát khao tiền tài và quyền lực, còn những kẻ đã có được tiền tài và quyền lực thì sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để vĩnh viễn nắm giữ tất cả.

Người có lòng cầu tiến vốn là điều tốt, nhưng nếu không có sự tiết chế mà cứ thỏa mãn dục vọng, nó sẽ biến thành lòng tham vô đáy, và từ đó, người ta sẽ trở nên bất chấp thủ đoạn, không từ bất cứ việc gì.

Trên thế giới chưa bao giờ thiếu những kẻ sẵn lòng giao dịch với ma quỷ, đặc biệt là ở Mỹ, một quốc gia dám lấy dục vọng làm biểu tượng để vẫy cờ hiệu. Những kẻ nắm giữ tiền tài và quyền lực kia, tuyệt đối sẽ không buông tha cành ô-liu mà Dracula trao tặng.

Dracula cần hút máu để duy trì sự sống, sợ ánh sáng, sợ bạc, sợ Thập Tự Giá – tất cả những thứ mà sinh vật bóng đêm kinh hãi, Dracula đều kinh hãi. Nhưng Dracula là chủng tộc trường sinh, có thể sống cực kỳ lâu.

Chỉ riêng điểm này đã đủ để khiến nhiều người chấp nhận dấn thân vào. Còn về phần tín ngưỡng? Ai mà biết sau khi chết có gặp được Thượng đế hay không? Vả lại, có gặp được hay không cũng chưa chắc chắn!

Từng chứng kiến kho máu dưới lòng đất ở thị trấn nhỏ biên giới Mexico, cùng với quán bar "Quần ma loạn vũ" trước đó, Russell có lý do để tin rằng, có con người đang phục vụ cho Dracula.

Két ———

Lốp xe ma sát mặt đường tốc độ cao, chiếc xe đen đầu tiên đột ngột đổi hướng, lao vào làn đường ngược chiều kế bên, chiếc thứ hai tiếp tục tiến lên.

Russell không hề do dự, chuyển vô lăng đuổi theo chiếc xe đen đầu tiên, vẫn bám sát phía sau, không nhanh không chậm, duy trì khoảng cách ổn định.

Hắn có thể cảm nhận được, đối phương đã xác định mục tiêu, không còn chạy tán loạn một cách vô định nữa.

Sau hai mươi phút, chiếc xe đen thắng gấp dừng lại, ba bóng người đẩy cửa xe ra, chia thành ba hướng chạy trốn.

Đây là một khu nghĩa địa công cộng, buổi tối ít người lui tới. Tốc độ xe chậm đến mức Russell suýt nữa ngủ gật, không kịp đạp phanh, vô tình húc bay một trong những bóng người đang chạy trốn.

Tên Dracula xui xẻo kia lộn nhào giữa không trung bốn năm vòng, rồi "bịch" một tiếng ngã xuống đất. Cổ hắn vặn vẹo một cách dị dạng, gãy lệch một góc trông vô cùng thê thảm.

Với con người, vết thương như thế này đã vô phương cứu chữa, nhưng tên Dracula này không chết ngay lập tức, trái lại đang từ từ tự chữa lành mọi vết thương trên cơ thể.

Rầm rầm rầm!!!

Rầm! Rầm! ———

Russell đạp mạnh chân ga, sau đó đảo xe lại, qua lại ba lần mới dừng xe, đẩy cửa bước xuống.

Tên Dracula nằm trên đất, máu đen trào ra từ miệng mũi, tâm lý hoàn toàn sụp đổ. Hắn chưa từng thấy một nhân viên thần chức nào như Russell, người vốn dĩ là một con quỷ từ đầu đến chân.

"Ta biết ngươi chưa chết, nói cho ta biết, có phải các ngươi đang mai phục ở đây không?"

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu hắn, trong mắt tên Dracula xui xẻo lóe lên sự sợ hãi. Hắn cam tâm tình nguyện biến thành sinh vật Bất Tử, cũng là vì sợ chết. Hắn há miệng phun ra một ngụm máu đen lớn, vì vết thương quá nặng nên không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

"Không tồi! Không ngờ trong số Dracula lại có một dũng sĩ có khí tiết như ngươi." Russell khen ngợi một câu, rồi giọng điệu chuyển sang lạnh lẽo: "Ta đếm đến ba, nếu còn giả vờ ngốc nghếch với ta, ta sẽ một phát súng tiễn ngươi."

"Khục... ta..."

"Ba!"

Choang!

Russell thầm đếm 1 và 2 trong lòng, rồi mở miệng đọc lên 3. Lưỡi đao quang mang ma lực kéo dài, đưa tiễn tên dũng sĩ Dracula uy vũ không chịu khuất phục kia xuống Địa ngục.

Mây đen che kín đỉnh đầu, ánh trăng mờ mịt. Cả khu nghĩa địa công cộng chìm trong bóng tối vô tận, từ xa chỉ có thể nhìn thấy những bóng bia mộ lờ mờ. Thỉnh thoảng, một hai tiếng cú mèo kêu rợn người vang lên, càng làm tăng thêm bầu không khí kinh hoàng.

Russell chỉ liếc nhìn qua, không có ý định đi sâu vào.

Nơi đây quá trống trải, không có công sự phòng ngự. Vạn nhất đối phương đã lắp đặt hàng chục khẩu súng Gatling, mà hắn lại xông vào một cách mù quáng, chẳng phải tự rước lấy khổ sao?

Suy nghĩ một lát, Russell lặng lẽ niệm chú, đem một luồng linh hồn nhét vào thi thể tên Dracula.

Jason: (゜ một ゜ )

Xác chết này không tệ, chỉ cần nhìn góc độ ánh mắt của Jason là biết, chiều cao chỉ hơn Russell vài centimet.

Lục lọi nhẫn không gian, không tìm thấy Đại Khảm Đao yêu thích của Jason, cũng chẳng có chiếc mặt nạ khúc côn cầu nào. Russell đưa thanh đao Adamantium cho hắn, mặc kệ Jason có ghét bỏ hay không, một cước đá vào mông hắn.

"Cứ lẻn vào, thấy ai thì giết người đó, nhưng đừng giết hết."

Russell dừng một chút, bổ sung thêm: "Giữ lại những kẻ cấp thủ lĩnh, ngươi cứ lặng lẽ bám theo phía sau, ta muốn bọn chúng dẫn đường cho ta."

Jason: (゜ một ゜ )

"Ngươi không biết làm sao phân biệt thủ lĩnh và tiểu đệ à?"

"Đồ ngốc! Kẻ cầm súng tự động là tiểu đệ, kẻ cầm súng trường hoặc vũ khí lạnh mới là thủ lĩnh!"

Nhìn Jason ngơ ngác biến mất trong màn đêm, Russell liên tục lắc đầu, đúng là một tên ngốc không có chút ý chí nào, theo hắn lâu như vậy mà chẳng có chút tiến bộ nào.

Russell trở lại xe chờ đợi, chẳng mấy chốc, trong khu nghĩa địa đã vang lên từng tràng tiếng súng dồn dập và ngắn ngủi.

Tiếng động cơ khởi động vang lên, trong khu nghĩa địa công cộng, Dracula thương vong nặng nề, bắt đầu rút lui một cách chiến lược. Có lẽ trong số đó không ít là người thật sự, nhưng Russell chắc chắn sẽ không thương hại bọn họ.

Kẻ đã dấn thân vào bóng tối thì cuối cùng cũng phải đối mặt với ánh sáng!

Vả lại, cũng chỉ là vài ba người mà thôi, chẳng phải có một trang mạng nào đó mỗi ngày có hàng tỷ người chết đó sao!

Công sức chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free