(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 481: Mùa xuân đã đến, lại đến vạn vật thức tỉnh mùa
Chuyện thứ hai xảy ra sáu trăm năm trước, không liên quan gì đến câu chuyện đầu tiên. Dưới sự dẫn dắt của Victor, Dracula điên cuồng tàn sát tộc Worgen và cố gắng thuần hóa Worgen thành nô lệ. Khi đó, Worgen không có lý trí, nên kế hoạch thuần hóa của hắn nhiều lần thất bại. Cho đến một ngày, hắn nhặt được một đứa bé trai.
Đứa bé này mang virus Worgen trong cơ thể, nhưng lại có thể duy trì hình người. Dù biến thân vào đêm trăng tròn, nó vẫn giữ được lý trí và năng lực suy nghĩ. Nó hoàn toàn khác biệt với tất cả Worgen cùng thời điểm đó.
Russell nói đến đây, đảo mắt nhìn mọi người: "Hắn tên là Lucian, là vua Worgen bẩm sinh. Ngay cả những Worgen không có lý trí cũng sẵn lòng nghe theo mệnh lệnh của hắn."
Ba người nghe say mê, kể cả Amelia. Khi ấy nàng đang chìm vào giấc ngủ sâu, phiên bản mà nàng nghe được sau khi tỉnh dậy hoàn toàn khác với những gì Russell kể.
"Lucian là một loại Worgen mới, hay đúng hơn là Worgen chân chính đầu tiên. Victor nhìn trúng năng lực của hắn, khiến hắn cắn tất cả nô lệ biến thành Worgen có lý trí. Ban đầu, Victor từng bước đến gần thành công. Bọn Người Sói phục tùng sự lãnh đạo của Lucian, và Lucian cũng sẵn lòng nghe lời hắn. Cho đến một ngày, Lucian trưởng thành..."
"Sau khi trưởng thành, Lucian cao lớn đẹp trai, toàn thân cơ bắp tràn đầy sức hấp dẫn nam tính. Hơn nữa, hắn bẩm sinh đã mang theo khí chất lãnh đạo, khiến các mỹ nữ tộc Dracula không thể chống cự, chỉ cần liếc mắt một cái là liền rơi vào trạng thái mê mẩn, nói một câu là có thể cười đến không đứng vững nổi... Đương nhiên, sức hút của Lucian vẫn kém ta một bậc vậy."
"..."
Michael nghe vậy trợn tròn hai mắt, Amelia nhíu chặt mày, Serena trực tiếp lườm một cái.
Ba người trong lòng phản đối Russell tự ý thêm thắt những lời bỡn cợt, nhưng lại hiếu kỳ nội dung tiếp theo, nên ngầm hiểu giữ im lặng, bỏ qua câu nói cuối cùng kia.
"Sau khi trưởng thành, Lucian bị quấy nhiễu bởi thời kỳ dậy thì, mỗi ngày xao động bất an, trong từng lỗ chân lông đều tiết ra hormone cầu bạn tình. Cái vẻ mặt đăm chiêu khó ở ấy, cứ như... cứ như Michael bây giờ vậy."
Không để ý đến ánh mắt oán giận của Michael, Russell tiếp tục nói: "Với thân phận là giống đực mạnh mẽ nhất trong lãnh địa, Lucian rất nhanh đã hấp dẫn một mỹ nữ tộc Dracula. Vị mỹ nữ này thân phận không hề đơn giản, nàng chính là con gái ruột của Victor."
"Victor đã giết con gái của hắn, Sofia sao?"
Amelia đoán ra được nội dung tiếp theo của câu chuyện, vô cùng kinh ngạc thốt lên hỏi. Nàng vẫn cho rằng Sofia chết trong một cuộc tấn công của Worgen, bởi vì Victor đã nói như vậy.
Russell một tay chống nạnh, chỉ vào Amelia – kẻ tiết lộ cốt truyện: "Nào nào nào, chỗ này nhường cho ngươi, để ngươi kể chuyện đi!"
Đồ đàn ông hẹp hòi!
Amelia hơi dựa lưng vào ghế, đôi chân dài thon thả vắt chéo, động tác lười biếng ấy vô cùng quyến rũ. Trong phòng nhất thời vang lên tiếng nuốt nước bọt.
Ực! Ực!
Sao lại có hai tiếng?
Russell nghe tiếng liền nhìn sang, Michael xấu hổ cúi đầu. Hắn không có ý nghĩ nào khác, chỉ đơn thuần cảm thấy động tác ấy thật tao nhã, rất đẹp.
"Xem ra Michael đồng học của chúng ta cũng đã đến tuổi tìm bạn tình rồi!"
Russell khinh bỉ Michael ra mặt, nói cho đến khi đối phương mặt đỏ tới mang tai, mới tiếp tục câu chuyện của mình: "Sofia bị sức hút của Lucian hấp dẫn, Lucian cũng quy phục dưới gấu váy nàng. Hai người đưa tình liếc mắt, rất nhanh đã quấn quýt dưới ánh trăng..."
"Mùa xuân đã đến, lại đến mùa vạn vật thức tỉnh, Lucian nằm trên người Sofia..." Thấy Michael nghe đến hai mắt sáng rực, Russell dứt khoát thu lại giọng nói trầm bổng du dương, lạnh lùng nói: "Chỗ này tỉnh lược mấy vạn chữ, ta sẽ không miêu tả chi tiết quá trình. Các ngươi chỉ cần biết rằng Lucian đã khiến Sofia có thai là được."
Michael: Σ(っ°Д°; )っ
"Vốn dĩ, chuyện lén lút của hai người cũng bình an vô sự. Dù sao Lucian là đàn ông, đối với chuyện thế này luôn có thể nghĩ ra cách che trời lấp biển. Nhưng cái bụng của Sofia thực sự không thể giấu được, tình yêu của bọn họ bị Victor phát hiện."
"Con gái Lãnh Chúa kết hợp với nô lệ, đối với Victor – người thống trị khi ấy mà nói, chẳng khác nào bị giáng một cái tát thật mạnh vào mặt. Victor tức giận đến nổ phổi, quyết định xử tử Sofia. Ngay trước mặt Lucian, hắn để con gái mình phơi nắng đến chết..."
"Chờ một chút, ta có một... một vấn đề."
Serena vừa nói xong, liền thấy Russell mặt lạnh lùng đi về phía mình. Trước khi đặt câu hỏi, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị trả thù. Nàng dứt khoát ngừng giãy giụa vô ích, trực tiếp nhắm mắt lại.
Russell cầm lấy bút đánh dấu, vẽ trên mặt Serena... Ờ, không còn chỗ để vẽ nữa rồi.
Chữ 'Đại Vương 8' cùng hai chữ 'Chính, Tấp' đã lấp đầy kín mặt Serena. Russell khó khăn lắm mới tìm được một khoảng trống trên trán nàng, vẽ một đống béo ú.
Vốn dĩ muốn vẽ một cây kem ốc quế, nhưng mặt của người phụ nữ tinh xảo quá nhỏ, không gian có hạn, vẽ xong nửa trên thì không còn chỗ để vẽ phần ốc quế nữa rồi.
Kỹ năng vẽ tranh như thần, Russell tự mình nhìn cũng muốn bật cười. Hắn cầm lấy gương đặt trước mặt Serena, tiếng thét chói tai đủ để xuyên thủng màng nhĩ vang lên, khiến hắn cả người thoải mái.
"Ngươi có vấn đề gì, mau hỏi đi?"
Serena gấp gáp thở dốc vài tiếng, cố đè xuống lửa giận trong lòng: "Câu chuyện của ngươi không hợp lý. Victor hoàn toàn có thể gả Sofia cho Lucian. Năng lực của Lucian có thể củng cố địa vị thống trị của hắn. Giết Sofia, hắn chẳng nhận được gì cả."
"Đúng là có khả năng đó, nhưng ngươi nghĩ quá đơn giản rồi!"
Russell chỉ ra điểm mấu chốt: "Thứ nhất, dòng máu lai giữa Worgen và Dracula khiến Victor bất an. Một mặt, hắn giết Sofia là để diệt trừ đứa bé trong bụng nàng. Mặt khác, là để răn đe tất cả tộc nhân Dracula. Ngay cả con gái ruột hắn còn cam lòng giết, thì những người khác càng không phải ngoại lệ rồi."
"Còn về thứ hai... " Russell không nói gì thêm, hắn liếc nhìn Amelia, ra hiệu nàng tiếp lời.
Amelia thờ ơ không động lòng, lười nói chuyện. Russell đành phải tự mình mở lời: "Victor dù yêu con gái của mình, nhưng càng yêu quyền lực trong tay. Hắn sẽ không để lại điểm yếu để kẻ thù chính trị tấn công."
"Chuyện này cũng có thể tính là điểm yếu sao?" Serena hừ mũi khinh thường, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Kết cục của câu chuyện rất đơn giản. Lucian nhìn người yêu và con mình chết thảm ngay trước mắt, trong cơn tức giận đã biến thân. Dưới ánh trăng tròn, một tiếng gào thét dài vang vọng, đánh thức vô số Worgen đến cứu viện, san bằng lãnh địa của Victor. Sau đó chính là cuộc chiến đấu lâu dài giữa Worgen và Dracula."
Mười giây sau, Serena ngẩng khuôn mặt đầy vết vẽ lên, thăm dò hỏi: "Nói?"
"Nói rồi! Có gì muốn hỏi thì nói ngay bây giờ!"
Serena nói thật nhanh: "Câu chuyện này, cùng gia tộc của ta, cùng ta có liên quan gì?"
Russell chợt bừng tỉnh gật đầu: "Xin lỗi, ta quên thêm bối cảnh nhân vật cho Sofia. Dung mạo của ngươi rất giống nàng. Nhìn thấy ngươi, Victor lại nhớ đến Sofia. Khi giết chết toàn bộ thành viên gia tộc ngươi, tình thương của cha tràn ngập khiến hắn không nỡ ra tay. Thế là hắn biến ngươi thành Dracula, rồi nhận làm con gái nuôi."
Serena: "..."
Thấy Serena có phần dao động, Russell bồi thêm một đòn: "Không cần phải nghĩ ngợi gì cả, chỉ là một lời nói dối kéo dài sáu trăm năm mà thôi. Trong mắt Victor, ngươi là vật thay thế cho Sofia. Hắn muốn một cô con gái ngoan ngoãn, để bù đắp tình thương của cha không có chỗ phát tiết."
Serena khàn giọng nói: "Còn có những người khác biết chuyện này không? Chỉ dựa vào lời của một mình ngươi, ta thực sự không thể tin được."
"Đương nhiên! Những gì ta nói là lịch sử chân thật, tự nhiên vẫn còn người biết chuyện." Russell gật đầu.
"Còn có ai?"
"Kline biết đấy, chậc chậc... Hình như hắn vẫn là người theo đuổi của ngươi mà!" Russell lại bồi thêm một đòn nữa, cắt đứt hoàn toàn sự ràng buộc sáu trăm năm của Serena với tộc Dracula.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.