(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 488: Xin lỗi, ta đi nhầm gian phòng
Nhiệm vụ thế giới: Khởi nguyên Huyết tộc, tìm ra nguồn gốc huyết mạch Dracula và tự tay kết liễu hắn.
Russell đã kết liễu một kẻ, nhưng lại tìm nhầm người, có chút lúng túng. Song, không sao cả, dù sao Marcus cũng chẳng phải người tốt gì, chết không oan. Giết hắn xem như trừ họa cho dân.
Trong căn phòng lớn tráng lệ, Russell ngả người trên ghế sofa, sàng lọc ký ức trong đầu, cố gắng tìm ra những manh mối mà mình đã bỏ sót. Đôi mắt hắn nhìn thẳng về phía trước, khi suy tư sâu xa, ánh mắt lại lóe lên tinh quang.
Ngay phía trước hắn, Amelia đang được thị nữ hầu hạ, ung dung thay y phục. Nàng mặc một bộ thấy không hợp liền cởi ra, lại đổi sang bộ khác, trước sau đã thay đến năm sáu bộ.
Sau khi thay bộ quần áo dài màu trắng cuối cùng, Amelia phất tay ra hiệu cho hai tên thị nữ lui đi, đoan ly rượu đỏ đi đến, ngồi xuống bên cạnh Russell.
Amelia hỏi: "Đại nhân, ngài vẫn còn bận tâm đến con dơi kia sao?"
Sau khi Marcus chết, Russell lệnh cho người dùng Tiên huyết hồi ức lục soát ký ức của đối phương, tìm ra nguyên nhân thực sự khiến Marcus biến dị thành Dracula.
Marcus mang trong mình Huyết mạch Hoàn Mỹ, bị dơi cắn và trở thành Dracula đầu tiên. Về những Dracula cấp thấp hơn có lẽ không rõ ràng, nhưng nàng và Victor đều hiểu rõ trong lòng.
Sự thật đúng là như vậy, trong ký ức của Marcus, hắn trở thành Dracula đích thực là do bị một con dơi cắn, còn con dơi kia, sau khi cắn hắn xong liền bay mất.
Biết được đoạn ký ức này, Russell như bị quỷ thần xui khiến mà ra lệnh, dù có lật tung cả đất trời cũng phải tìm ra con dơi kia.
Một con dơi của 1500 năm trước, biết tìm đâu ra?
Nhưng đại lão đã ra lệnh, người dưới cũng muốn nịnh bợ, nên chẳng ai quan tâm mệnh lệnh đó có hợp lý hay không nữa. Không tìm thấy cũng chẳng sao, quan trọng là để đại lão biết bọn họ đã làm việc hết sức mình, đã nỗ lực, đã liều mạng!
"Amelia, cô thật sự cho rằng Marcus là Dracula đầu tiên sao?"
Russell suy nghĩ đăm chiêu nhưng không có kết quả. Trong ký ức cũng không có manh mối nào đáng giá để tra cứu. Có lẽ có, nhưng vì không nghe thấy hệ thống phát động nhắc nhở, nên hắn đã bỏ qua.
Nếu đúng là như vậy, hiện tại trở về Los Angeles, cùng với con đường số 66, chưa chắc đã không phải là một biện pháp "mất bò mới lo làm chuồng" tốt.
"Ký ức sẽ không lừa người, Marcus đích thực là Dracula đầu tiên." Amelia nhấp một ngụm rượu đỏ, nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, đôi mắt cắt nước nhìn về phía Russell, bắt đầu động tay động chân.
Russell bị người ve vãn đến nổi tà hỏa, thầm nghĩ, lão yêu ngàn năm quả nhiên có bản lĩnh. Sao lại là một Dracula, thật đáng tiếc.
Hắn đẩy cánh tay Amelia ra: "Con dơi kia thế nào, có gì đặc biệt không?"
Amelia không hề nản chí, xoay người đứng sau Russell, giúp hắn xoa bóp bả vai: "Một con dơi bình thường thôi, cũng chẳng có gì đặc biệt, đã sớm thành tro rồi."
"Thật gay go..."
Russell thà rằng nó không phải một con dơi bình thường. Nếu là như vậy, hắn đã không phải chạy loạn như một con ruồi không đầu rồi.
Trong lúc không có chút đầu mối nào, hắn cầm lấy một chồng tài liệu đặt bên cạnh, một vài thần thoại xưa liên quan đến khởi nguyên của Dracula. Tuy biết tám phần là bịa đặt, nhưng vạn nhất lại gặp phải điều quỷ dị thì sao!
Cain, con trưởng của Adam và Eva; Lilith, tình nhân của Satan; Judas, kẻ đã bán đứng Jesus; Dracula, có nguyên hình là Vlad Tepes; Nữ Bá tước Elizabeth, kẻ hút Tiên huyết của thiếu nữ.
Những câu chuyện về Dracula này đều đến từ truyền thuyết dân gian, kẻ tò mò đã thêm chúng vào phụ lục Kinh Thánh. Giáo hội cũng thuận lý thành chương chứng minh sự tồn tại của Dracula, thăng cấp thành tín ngưỡng tôn giáo thế gian, sau đó triển khai một loạt hành động bắt giết công khai, giống như việc thanh trừng phù thủy nữ, người biết đều hiểu.
Bề ngoài mà xem, những tài liệu này không có chút giá trị nào, nhưng xét đến việc bản thân mình lại đang ở trong câu chuyện, trong lòng Russell không khỏi thầm thì: Lẽ nào lần nhiệm vụ thế giới này kỳ thực có hạn mức tối đa rất cao?
Hắn cầm lấy sợi dây chuyền Thập Tự Giá đeo trước ngực, không nói một lời. Bỗng nhiên vành tai hơi nóng lên, Amelia lại bắt đầu không thành thật rồi.
"Đừng làm loạn, ta đang làm việc chính đây!" Russell đưa tay đặt lên mặt Amelia, đẩy nàng sang một bên, nhớ tới nước bọt của cô nàng này có thể chứa virus Dracula, cực kỳ ghét bỏ mà dùng ống tay áo lau đi.
Amelia không buông tha, nàng xoay người, vùi vào lòng Russell, mang theo vẻ quyến rũ, ôm chặt cổ hắn: "Cha xứ đại nhân, thiếp muốn lên Thiên đường!"
"Cái gì, cô muốn chết sao?" Russell vẻ mặt mờ mịt, sống đang yên đang lành tại sao lại nghĩ quẩn?
Nghĩ lại, hắn liền hiểu ra. Trước đó hắn đã "trang bức" hơi quá đà, bị một đám gia hỏa không biết gì về sức mạnh coi là Thần tích. Amelia chính là một trong số đó, muốn ngủ với hắn để được ưu ái.
"Muốn lên Thiên đường thì phải học tập thật giỏi, mỗi ngày hướng thiện, đừng cả ngày động chút tà niệm. Làm người đàng hoàng, từng bước một mới là đạo lý." Russell ôm lấy Amelia ném xuống đất, ra vẻ đứng đắn: "Hiện tại đã không phải thời Trung cổ rồi, mà nói cho cùng, ngay cả là thời Trung cổ, việc ngủ với một nhân viên thần chức là có thể lên Thiên đường cũng là lừa người."
Amelia khẽ cười một tiếng, giơ tay vén làn váy lên, lộ ra đôi chân dài trắng nõn sáng bóng như sứ men: "Cha xứ đại nhân, ngủ thêm vài giấc có được không?"
Ực! Ực! Ồ, sao lại có hai tiếng? Russell theo tiếng động nhìn tới, một Lucian mặt mày chính trực đẩy cửa bước vào: "Xin lỗi, ta vào nhầm phòng!"
Nói rồi, dưới ánh mắt đầy sát khí của Amelia, Lucian xoay người toan rời đi.
"Khoan đã, quay lại đây, người ta nhờ ngươi tìm đã tìm thấy chưa?"
Lucian dừng lại ở cửa ra vào: "Vâng, đã xác nhận vị trí của Alexander Jonas Cohen, địa điểm tại XXX."
Russell nghe vậy liền đứng dậy: "Chuẩn bị đầy đủ người và vũ khí, đêm nay đi gặp kẻ bất tử đầu tiên."
"Vâng, tôi lập tức đi sắp xếp."
"Khoan đã..."
"Ngài còn dặn dò gì nữa không?"
"Chắc chắn là ở gần bờ biển chứ?"
Màn đêm buông xuống, đoàn xe hùng hậu chạy tới bến cảng, trước sau trái phải đều có cảnh sát giao thông phụ trách mở đường, thu hút không ít người qua đường vây xem.
Gia tộc Dracula đã kinh doanh ở London nhiều năm, lấy sự trường sinh làm mê hoặc, bao nhiêu kẻ quyền quý nhân loại quỳ lạy bọn họ thì có bấy nhiêu. Những người này cũng chẳng quan tâm hiện giờ tộc Dracula ai làm chủ, Kline cũng được, Victor cũng được, ai có thể cho bọn họ trường sinh thì họ nghe theo kẻ đó.
Thế lực ở London được Amelia tiếp quản, đương nhiên trở thành nữ vương ngầm của thành phố này.
Russell vốn đã quen với việc hành sự khiêm tốn, vốn ��ịnh ra trận nhẹ nhàng, chỉ mang theo bốn tên Hỗn Huyết tiến vào. Nhưng mới chân trước giết con trai, chân sau đã đi gặp phụ thân, để phòng ngừa vạn nhất, vẫn quyết định mang theo nhiều đệ tử hơn.
Alexander là kẻ bất tử đầu tiên, sức mạnh còn hơn Marcus, Russell đối với điều này không nghi ngờ chút nào.
Trong nguyên tác, Alexander bị con trai mình là Marcus dùng trường kiếm đóng đinh. Selena chất vấn hắn tại sao không giết Marcus, bởi vì Alexander là người duy nhất có tuổi thọ và thực lực mạnh hơn Marcus, hoàn toàn có năng lực giết chết đối phương.
Alexander trả lời: "Bất luận Marcus biến thành dạng gì, hắn vẫn là con trai ta!"
Bỏ qua sự cảm động lòng người về tình phụ tử, không khó để nhận ra Alexander tự tin rằng nếu hắn muốn, ung dung có thể giết chết Marcus.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.