(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 501: Người bị giết liền sẽ chết
Trong rừng rậm, Russell ngồi chồm hổm dưới đất nghiên cứu Worgen. Theo lời Uy Thụ kể, Dracula nắm giữ độc tố Worgen, có thể liên tục không ngừng chế tạo ra Worgen mới.
Câu nói này khiến Russell nhớ lại. Worgen là thiên địch của Bá tước Dracula, chỉ có người sói mới có thể giết được hắn.
Hắn vừa kinh sợ Worgen, lại không nỡ từ bỏ khả năng hoạt động ban ngày của Worgen, vì vậy luôn có một thủ lĩnh người sói bên cạnh làm tay sai, còn nghiên cứu ra thuốc giải độc tố Worgen.
Điều này khiến Russell nghi ngờ Worgen và Dracula trong thế giới Underworld, nguồn gốc đều có liên quan đến vị Bá tước này. Việc nghiên cứu Worgen cũng là để chứng thực điểm này.
Mà Dracula chỉ có thể bị Worgen giết chết.
Nguyên nhân không rõ ràng, có lẽ là một lời nguyền, hoặc có thể là một thứ gì đó khác.
Nhưng thực hư thì khó mà nói. Dù sao Russell khinh thường điều này, cho rằng đó là lời đồn đại nông cạn, hoàn toàn không có chút đáng tin nào.
Người bị giết thì sẽ chết, thần thánh cũng không ngoại lệ, huống chi là Bá tước Dracula!
Giết không chết chỉ có thể chứng tỏ thực lực chưa đủ, không còn gì khác.
Nếu lời đồn là sự thật, chỉ có Worgen mới có thể giết chết Bá tước Dracula, vậy hắn đã vô địch rồi, Thượng Đế cũng phải nể hắn vài phần.
Vì vậy, Worgen có thể là thiên địch của Dracula, nhưng không có nghĩa là chỉ có Worgen mới có thể giết ch���t hắn.
Năm binh sĩ Worgen giữ chặt gã tiểu đệ kia, mỗi người một quyền không cho phép hắn phát ra tiếng, để tránh làm phiền Russell nghiên cứu.
Bị đem ra nghiên cứu, không tiêm thuốc tê thì đã đành, đau còn không được phép kêu lên. Gã đáng thương cúi đầu gạt lệ, khiến đám đông vây xem bên cạnh không ngớt lời khen.
Chủ yếu là Uy Thụ và Anna đang khen ngợi. Khi biết Van Helsing và nhóm người Russell chuyên vì tiêu diệt Dracula mà đến, nụ cười trên mặt họ liền không ngừng lại.
Van Helsing không đòi tiền, Russell lại đòi hỏi chi phí trên trời. Danh nghĩa là không vì lợi ích cá nhân, mà là để tập trung khoản tài trợ này vào một sự nghiệp vĩ đại là Trừ Ma, tạo phúc cho chúng sinh, vân vân.
Lời nói dối trắng trợn, vừa nghe đã thấy dối trá!
Điều khiến Van Helsing câm nín là, Uy Thụ giữa hai người lại càng nghiêng về Russell hơn. Thà đập nồi bán sắt, đem đất phong tổ truyền thế chấp, cũng không chịu nhận món miễn phí của hắn.
Từng chứng kiến năm chiến sĩ Worgen biến thân, mà nhóm người Russell lại đông đảo mạnh mẽ, mỗi người khí độ bất phàm, lại nhìn Van Helsing và trợ thủ gà mờ của hắn. Uy Thụ nhận định của rẻ là của ôi, dứt khoát lựa chọn mức giá của Russell.
Đắt một chút cũng không sao, chỉ cần có thể bảo vệ tính mạng muội muội mình, chỉ cần có thể khiến chín đời tổ tiên thăng nhập Thiên Đường. Lãnh địa có mất cũng được, ai muốn làm Vương tử thì cứ làm.
Không còn gì cả thì đã sao? Anna mới là tài sản lớn nhất của hắn, có được Anna cũng như có được cả thế giới!
Về phần Van Helsing, Uy Thụ bề ngoài tươi cười niềm nở, kỳ thực lại mang thái độ thờ ơ. Dù sao không cần tiền, cứ coi như một món quà tặng vậy.
Đoàng!
Russell cầm lấy khẩu súng ngắn mà binh sĩ Worgen đưa tới, kéo cò súng, bắn trúng ngực Worgen. Một lỗ thủng đơn lẻ phát ra ánh sáng tím, các mạch máu gần vết thương của Worgen nhanh chóng bị nhuộm thành màu tím sẫm.
Dưới đôi mắt tràn đầy ma lực của hắn, những Nguyên Tố Hắc Ám tự do trong không khí bổ sung tới, trung hòa tia tử ngoại bám vào vết thương Worgen. Chỉ lát sau vết thương đã hoàn toàn phục hồi như cũ.
Russell khẽ nhướng mày. Kỵ Sĩ Không Đầu cũng vậy, Worgen cũng vậy. Chẳng lẽ sức mạnh khoa học ở thế giới thần thoại lại yếu ớt đến vậy, không chịu nổi một đòn?
Suy nghĩ thêm một chút, hắn liền tự giễu cười một tiếng. Vẫn là câu nói ấy, giết không chết chỉ có thể chứng tỏ thực lực chưa đủ.
Đạn tử ngoại tuyến giết không chết, không có nghĩa là lựu đạn tử ngoại tuyến cũng không giết chết được.
Nếu là một quả đầu đạn hạt nhân tử ngoại tuyến, tạo ra một mặt trời nhỏ ngay tại chỗ, đừng nói Worgen, ngay cả cấp trên hắn là Dracula nhân một trăm cũng phải tiêu đời!
"Thưa Cha sứ đại nhân, chỉ có vũ khí bằng bạc mới có thể giết chết Worgen!" Uy Thụ và Anna ở một bên hữu nghị nhắc nhở.
Russell lười phí lời, gật đầu không muốn nói nhiều. Van Helsing tò mò tiến đến gần, lấy khẩu súng trong tay Russell, nhìn một loạt đạn tử ngoại tuyến trong băng đạn, hiện lên sự hứng thú nồng hậu.
Trợ thủ của hắn, Karl, là một khổ tu sĩ, tài năng nghiên cứu khoa học hàng đầu được Giáo hội bồi dưỡng. Cầm lấy viên đạn tử ngoại tuyến, hắn phát ra từng tiếng kinh ngạc.
"Russell, đây là loại vũ khí trừ ma sản phẩm mới sao?" Van Helsing hỏi.
"Đạn tử ngoại tuyến, khắc chế sinh vật bóng đêm. Đối với quỷ quái chỉ hoạt động về đêm, ví dụ như Dracula, có lực sát thương trí mạng." Russell nói xong, trường đao Adamantium trong tay, ánh kiếm lóe lên, chém gã Worgen đang bị thí nghiệm thành mảnh vụn.
Thực tế chứng minh, không dùng vũ khí bằng bạc, Worgen cũng đã chết!
Vật thí nghiệm đã mất đi giá trị nghiên cứu, giữ lại cũng vô dụng, liền tiêu hủy ngay tại chỗ để tránh phá hoại môi trường sinh thái.
Điều khiến Russell đau đầu là, Worgen của hai thế giới không phải cùng một nguồn gốc. Hắn không quan tâm tổ tiên thực sự của Worgen là ai, chỉ sợ giết chết Dracula mà nhiệm vụ thế giới vẫn không có động tĩnh gì.
Nghe Russell trả lời, Van Helsing trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Tiền bạc đều là lừa người. Các ngươi ngay từ đầu đã đến vì Dracula rồi."
Russell cười nói: "Sao lại nói vậy?"
"Vũ khí các ngươi mang theo, tất cả đều là vũ khí tử ngoại tuyến khắc chế Dracula." Van Helsing nói đến đây, ngập ngừng lên tiếng: "Có thể nói rõ hơn về thế lực phía sau ngươi không? Có thể nghiên cứu ra loại vũ khí này, ít nhất cũng phải có tài lực và kỹ thuật của một quốc gia hậu thuẫn."
Russell vỗ vỗ vai Van Helsing, ưỡn ngực ngẩng đầu: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, chúng ta là chủ chiến sĩ!"
"Thích nói thì nói, không thích thì thôi, ta lười quản mấy chuyện phiền phức này."
Van Helsing nhún vai, trong lòng thực sự thở phào nhẹ nhõm. Mọi người mục tiêu tương đồng, đều vì giết chết Dracula mà đến, thì sẽ không tồn tại mâu thuẫn và xung đột.
Thật lòng mà nói, Van Helsing cảm thấy may mắn vì họ không phải kẻ thù. Hắn không nắm chắc được về nhóm người Russell. Thật sự muốn đánh nhau thì... họ đã đánh nhau một lần rồi, hắn đã bị đánh suốt cả trận.
Pháo đài!
Gia tộc Veleris đã suy tàn, nhân khẩu không đông đúc. Đến đời Uy Thụ này, chỉ còn lại hắn và muội muội Anna hai người.
Tuy nhiên, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Đất phong của gia tộc Veleris vẫn còn đó, khả năng vơ vét tài sản của giới quý tộc lại càng không thể khinh thường. Pháo đài rộng lớn kinh người trước mắt này, chính là ví dụ tốt nhất.
Van Helsing nói không sai. Dù cho người Gypsy tất cả đều nghèo rớt mồng tơi, Uy Thụ và Anna với tư cách là thành viên hoàng thất, vẫn giàu có đến mức nứt đố đổ vách.
Trong đại sảnh ăn, hơn mười người cùng ăn trên chiếc bàn dài. Đoàn người Russell cứu mạng Uy Thụ và Anna, là ân nhân của gia tộc Veleris, nhận được sự tiếp đãi cao quý nhất.
Những hầu gái ra vào mang thức ăn lên bàn, còn Uy Thụ thì tự mình đứng dậy rót rượu vang đỏ cất giấu nhiều năm cho mọi người.
Thế nhưng, ngoại trừ huynh muội Uy Thụ, Van Helsing và trợ thủ Karl của hắn, bên phía Russell cũng chỉ có một mình hắn cùng ăn. Amelia thì ở một bên hầu hạ, những người khác đều không có ý động dao nĩa.
"Sao vậy, không hợp khẩu vị sao?"
Uy Thụ ngượng nghịu hỏi. Khí chất của Amelia và Serena mạnh mẽ, lời nói, hành động, cử chỉ đều có phong thái và khí chất của quý tộc đỉnh cấp, khiến vị thổ địa chủ nhà quê này có chút không đủ tự tin.
Russell khẽ mỉm cười, tốt bụng giải thích: "Món ăn rất ngon, nhưng họ khá kén ăn. Trùng hợp là trên bàn lại không có món họ thích. Nhưng không sao, họ ba, năm ngày không ăn cơm cũng không chết đói đâu!"
Uy Thụ nghiêm mặt, trịnh trọng nói: "Thưa Cha sứ đại nhân, có thể chiêu đãi các vị là vinh hạnh của gia tộc Veleris, cũng là nghĩa vụ và trách nhiệm mà ta phải gánh vác. Xin hãy cho biết món ngon mà quý vị ưa thích, ta sẽ sai người đi làm ngay, tuyệt đối không từ chối."
"Tuyệt!"
Russell giơ ngón cái lên: "Vương tử Uy Thụ quả nhiên có khí độ, vậy ta xin nói thẳng."
"Xin đừng khách sáo. Nếu không thể làm các vị hài lòng, gia tộc Veleris sẽ cảm thấy hổ thẹn."
"Máu người. Nếu là máu của thiếu nữ xinh đẹp thì càng tốt, ví dụ như Anna!"
Uy Thụ: "..."
Anna: "..."
Xin lỗi, đã làm phiền!
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả ghi nhớ.