(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 582: Steven, ngươi là ta tín nhiệm nhất 9 đầu xà đội trưởng
"Trời phù hộ, ngươi đã trở về!"
Thấy Russell xuất hiện, Tiến sĩ Hank thở phào nhẹ nhõm. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng khoác lên chiến giáp, hóa thân thành Ant-Man phiên bản lão niên rồi, giờ Russell đã quay lại, ông già chân tay lụ khụ này chẳng cần phải liều mạng nữa.
Tiến sĩ Hank biết rõ, Russell có thể ung dung hạ gục Lôi Thần và Hulk, ba con số đặc công kia chỉ là đám đông ồn ào, trước mặt hắn không đáng một đòn.
"Trong S.H.I.E.L.D. có kẻ phản bội, bọn chúng không có lệnh của Cục trưởng Fury mà lại ích kỷ hành động, định giam giữ Tiến sĩ Hank, còn muốn cướp đoạt kỹ thuật của ông ấy." Natasha thuật lại đại khái sự tình đã xảy ra.
"Trước đó ta đã nói rồi mà, bên trong S.H.I.E.L.D. có người của Cửu Đầu Xà, không đúng, là bên trong Cửu Đầu Xà có người của S.H.I.E.L.D., lẽ nào các ngươi không tin ư?"
Russell không nói gì, hắn đã nhắc nhở rồi, vậy mà Fury còn dám tìm đường chết, đúng là chê mình sống quá lâu!
Natasha thở dài, giải thích: "S.H.I.E.L.D. là một tổ chức toàn cầu, cơ cấu khổng lồ, nhân viên đông đảo, chúng ta trước tiên cần phải xác minh tính chân thực của thông tin, không thể lập tức triển khai hành động."
Natasha nói không sai, tin tức của Russell quá mức kinh người, cho dù Fury xác nhận là thật, cũng chỉ có thể lén lút sắp xếp trong bóng tối.
Dù sao, rút dây động rừng, Fury muốn giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất, trước tiên cần phải vạch ra kế hoạch tác chiến hoàn chỉnh, còn phải bí mật triệu tập những người đáng tin cậy. Tất cả những điều này đều cần thời gian, rất có thể hai ba năm cũng không thể hoàn thành tốt công tác chuẩn bị ban đầu.
Russell xem trò vui không chê chuyện lớn, cười ha hả nói: "Cần quyết đoán mà không quyết đoán thì sẽ tự rước lấy họa, ta đã nhắc nhở các ngươi rồi, cựu cục trưởng S.H.I.E.L.D. chính là người của Cửu Đầu Xà, bắt hắn lại rồi từng bước tra xét xuống dưới, có lẽ sẽ có tổn thất, nhưng ít ra có thể nắm giữ quyền chủ động. Giờ thì thôi rồi, tất cả đều chậm, các ngươi cứ chờ bị truy nã đi!"
Natasha: "Trước đó ngươi đã nói, ở một Vũ Trụ khác, ngươi là thủ lĩnh đương nhiệm của Cửu Đầu Xà, điều này có thật không?"
"Đương nhiên rồi, lừa các ngươi làm gì, dù sao ngươi yếu xìu thế này, Steven cũng yếu đến mức gãy chân." Russell nhìn sang Steven đang vẻ mặt lúng túng: "Ta không có ý gì khác, không phải cố ý khiến ngươi khó chịu, chỉ là thích nói thật thôi."
"..."
Thấy hai người không nói gì, còn mơ hồ có động tác đề phòng, Russell khinh thường nói: "Yên tâm đi, Cửu Đầu Xà tuy là thế lực của ta, nhưng đó là ở một thế giới khác. Cửu Đầu Xà ở đây không có bất cứ quan hệ gì với ta, ta sẽ không đối đầu với các ngươi."
"À ừm, có thể trả lời ta một chuyện không?"
"Cứ nói đi."
Natasha lộ vẻ mặt xoắn xuýt: "Ở một thế giới khác, ta có bị Cửu Đầu Xà giết chết không?"
"Không, ngươi vẫn sống rất tốt!"
"Thế, ta đã phản bội à?"
"Ở một thế giới khác, ta tiếp quản Cửu Đầu Xà là vào cuối Thế chiến thứ hai, khi Red Skull chết." Russell nói: "Từ đó về sau, ngươi chính là tay sai trung thành của ta, là nguyên lão và cán bộ nòng cốt tuyệt đối của Cửu Đầu Xà. Tiện thể nhắc tới, quan hệ giữa chúng ta cực kỳ thân mật, ta còn có ảnh 18 tuổi của ngươi, mấy G lận đó!"
"..."
Thông tin này quá sức chấn động, Natasha hoài nghi nhân sinh, biểu thị cần phải được an ủi.
Thứ nhất, "chính mình" ở một thế giới khác lại là vợ người ta, thứ hai, nàng và Russell... Russell không phải nữ sao?
À, hình như cũng chẳng có gì sai cả!
Natasha cực kỳ bài xích việc một "chính mình" khác là vợ người ta, từ tận đáy lòng không muốn chấp nhận, nhưng lại rất dễ dàng tiếp nhận thân phận nguyên lão của Cửu Đầu Xà.
Dù sao cũng là đặc công xuất thân, đổi nghề là chuyện thường như cơm bữa, đối với khí tiết của nàng thì không thể đặt quá nhiều kỳ vọng.
Natasha hỏi xong, Steven nuốt nước bọt, khô khốc nói: "Vậy còn tôi, Captain America chắc chắn đã bị giết rồi, phải không?"
"Không, ngươi là đội trưởng Cửu Đầu Xà mà ta tín nhiệm nhất, vì Cửu Đầu Xà chinh phục thế giới mà ném đầu rơi máu chảy, chiến công hiển hách, có uy vọng rất cao trong nội bộ Cửu Đầu Xà. Ta nào nỡ giết ngươi."
Steven: Σ(っ°Д°; )っ
"Sao vậy, không tin ư?"
"Thứ cho tôi nói thẳng, làm đội trưởng Cửu Đầu Xà thì tuyệt đối không thể, đời này cũng không thể nào."
"Đừng vội vàng kết luận như thế, ngươi căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra..."
Russell cười hắc hắc, trên khuôn mặt đầy khói đen, khóe miệng đỏ thắm nứt ra: "Ta khống chế Đặc công Buggy và Katel, hai người bọn họ đã dùng thuật 'gió bên gối' khiến ngươi thần hồn điên đảo, ngay cả tên mình là gì cũng quên mất. Steven, đừng đánh giá quá cao bản thân mình, khi ngươi hô 'Cửu Đầu Xà vạn tuế', còn tích cực hơn bất kỳ ai khác đấy."
"..."
Steven đang trong quá trình tam quan tái tạo, Russell xoay người đối mặt với Tiến sĩ Hank, người sau sợ đến mức mồ hôi lạnh túa ra.
"Tuyệt đối đừng nói với tôi, tôi cũng là người của Cửu Đầu Xà đó nha?"
"Chúc mừng ngươi, đã đoán đúng rồi!"
"..."
Chỉ động môi lưỡi liền đánh gục ba người, vẻ mặt thất thần của bọn họ khiến Russell cảm thấy sảng khoái, hắn muốn chính là hiệu quả này.
Oanh!!!
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, căn nhà lớn mà Tiến sĩ Hank đã thu nhỏ bằng hạt Pym, bốc lên khói đen. Ông thay đổi sắc mặt, kinh hô: "Cổng thông đạo trường lượng tử bị nổ tung rồi! Chết tiệt, là ai làm?"
Russell hừ lạnh một tiếng: "Chắc chắn là đám đặc công Cửu Đầu Xà này, thấy ta xuất hiện, biết không thể cướp đi cổng thông đạo trường lượng tử, liền trực tiếp cho nổ nó."
"Đáng ghét, lũ khốn kiếp đó!"
Tiến sĩ Hank xanh mặt, nghiến răng nghiến lợi chửi rủa. Còn về việc các đặc công Cửu Đầu Xà chưa hề tiến vào căn nhà lớn, căn bản không có cơ hội và thời gian đặt bom, những điều này ông đều biết, nhưng...
Tiến sĩ Hank cũng rất bất đắc dĩ, tổng không thể nói là Russell làm chứ!
So với đó, vẫn là đặc công Cửu Đầu Xà chịu tội, mới càng gần với thực tế tàn khốc!
"Yên tâm đi, Tiến sĩ Hank, ta đây sẽ giúp ngươi đòi lại công đạo." Russell đại nghĩa lẫm nhiên nói, trong lời nói tràn đầy oán giận.
"Ừm, làm phiền ngài!"
Tiến sĩ Hank gật đầu, lộ ra vẻ mặt cảm kích, lấy khăn tay ra lau đi giọt nước mắt tủi thân.
Một đôi cánh sáng lấp lánh mở ra sau lưng Russell, hắn cầm Thánh Quang Trường Kiếm nhảy vào đám người, vung tay chém xuống, vung tay chém xuống, vung tay chém xuống...
Oanh! Oanh! Oanh!!!
Mười giây sau, hàng trăm đặc công Cửu Đầu Xà bị tiêu diệt toàn bộ, đoàn xe cũng bị chặt thành mảnh vụn.
Một cuộc đối đầu giữa Chính Nghĩa và tà ác, cuối cùng kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của Russell. Tiến sĩ Hank, người bị hại, nắm lấy tay Russell, liên tục bày tỏ lòng cảm ơn, tuyên bố rằng nếu không có Russell ra tay trượng nghĩa, Chính Nghĩa chẳng biết bao giờ mới có thể được lan tỏa.
Natasha và Steven đứng bên cạnh, nghe mà mặt tái mét.
"Ha ha ha, không thể nào, ta đây chỉ là không chịu nổi mấy tên cuồng đồ tà ác ức hiếp kẻ yếu thôi." Russell liên tục xua tay, biểu thị ngại ngùng: "Thật ra, ở một thế giới khác, Cửu Đầu Xà dưới sự lãnh đạo anh minh của ta, đã tẩy tâm đổi mặt, trở thành một tổ chức tràn đầy năng lượng chính nghĩa, cống hiến hết mình để gìn giữ hòa bình toàn vũ trụ."
"..."
"Ọe... thối!"
Steven không thể nhịn được nữa, mạnh mẽ phun bãi nước bọt xuống đất, đây mà cũng gọi là lời người nói được ư?
"Hừm!?"
Russell khẽ hừ một tiếng từ mũi: "Steven, ngươi có phải có lời gì muốn nói không?"
"Không có, họng ta hơi khó chịu, khạc ra bãi nước bọt là đỡ hơn rồi."
"Hừ, học hỏi Tiến sĩ Hank một chút đi, ngươi không thuần thục sẽ hại chết rất nhiều người đấy." Russell vỗ hai cánh bay lên trời: "Vốn còn muốn giúp các ngươi một tay, nhưng giờ xem ra là không cần thiết rồi. Đừng trách ta thấy chết mà không cứu, là Steven quá thanh cao, không ưa ta đây là kẻ nhiệt tình lo chuyện bao đồng."
Nói xong, đôi Vũ Dực sau lưng Russell lóe sáng, cả người hắn liền biến mất ở phương xa.
"Ọe... thối!!" x3
Thấy Russell đã đi xa, ba người cùng nhau phun bãi nước bọt xuống đất.
"Quá vô sỉ, hắn căn bản không hề có ý định giúp chúng ta."
"Đúng vậy, người của Cửu Đầu Xà, mặc kệ đến từ Vũ Trụ nào, một lời cũng không thể tin!"
"..."
"Vậy nên, lời hắn nói chúng ta ở một Vũ Trụ khác là thành viên của Cửu Đầu Xà, cũng không thể tin, đúng không?"
"Đúng!"
"Không sai, Cửu Đầu Xà thì tuyệt đối không thể nào!"
Mọi quyền lợi của bản dịch chương truyện này thuộc về Truyen.free.