Russell buông xuôi ý chí cầu sinh, cái lời nói khoác che giấu lương tâm kia khiến y cảm thấy vô cùng khó chịu, đặc biệt là dạ dày, nó như sóng cuộn biển gầm, mãnh liệt biểu đạt sự bất mãn của mình.

Chí Tôn Pháp Sư vuốt râu: "Sự thật đúng là như vậy, chẳng cần ngươi thêu dệt thêm, những lời mô tả này cũng cơ bản khớp với ta."

Russell im lặng.

"Ngươi không tin sao?"

"Tin, ta chỉ là có chút không thoải mái mà thôi."

"À này, Russell Pháp Sư, nếu ngươi không tin, chúng ta có thể đánh cược. Ở Kamar-Taj, ngươi cứ tùy tiện hỏi ai cũng được, xem có ai dám nói ta xấu xí không?"

"Ừm, quả thật không ai dám nói như vậy với ngài."

"Biết là được rồi, người có thực lực mới được gọi là đẹp trai, còn kẻ không có thực lực thì chỉ giống như ngươi mà thôi!"

Russell im lặng.

Russell hít sâu một hơi, nhắm mắt lại như thể đang tự trấn an mình, lúc này mới suy nghĩ thông suốt, chuyển sang đề tài khác: "The Ancient One Pháp Sư, ngài đến tìm ta có điều gì chỉ giáo?"

"Tìm ngươi giúp một việc."

Russell nghe vậy, lưng ưỡn thẳng, giữa hai hàng lông mày hiện lên vài phần ngạo nghễ, nhưng khi đối diện với ánh mắt híp lại của Chí Tôn Pháp Sư, trong khoảnh khắc một gáo nước lạnh dội thẳng xuống đầu y. Yếu ớt, không còn sức lực, y nói: "Ta có thể đưa ra yêu cầu không? Dù sao muốn ngựa chạy, cũng phải cho nó ăn cỏ. Không cho chút lợi ích, ta sợ việc này làm không được viên mãn."

"À này!"

"Yêu cầu cũng không cao, vừa vặn chiêu thức vượt không gian truyền tống kia, hoặc là chiêu triệu hoán cách không gì đó cũng không tệ, ta muốn học."

"Không được đâu! Ta rất muốn dạy ngươi, nhưng ngươi thiên tư ngu dốt, trên con đường Ma pháp không hề có chút tiềm lực nào để khai thác, chắc chắn không học được, sẽ chỉ lãng phí thời gian mà thôi."

Russell không phục: "The Ancient One Pháp Sư, ngài không dạy làm sao biết ta không học được?"

"Bởi vì ta là Chí Tôn Pháp Sư!"

Russell im lặng.

Lời này nghe thật sự có lý. Russell thầm nghĩ nếu y là Chí Tôn Pháp Sư, chắc chắn sẽ còn vô sỉ hơn cả The Ancient One. Nghĩ lại những bức ảnh trong máy ảnh kỹ thuật số, để tránh bị một trận đánh đập, y sẽ không lấy ra trêu chọc.

"Đi thôi, nói là tìm ngươi giúp đỡ, nhưng thật ra là muốn đưa ngươi đi va chạm thực tế. Trên địa cầu, Pháp Sư có thực lực không nhiều, ngươi vừa vặn đạt tới mức đạt tiêu chuẩn." Chí Tôn Pháp Sư nói xong, xoay người đi sâu vào trong đại điện.

Russell bước nhanh đuổi theo: "The Ancient One Pháp Sư, lời này của ngài phải chăng thừa nhận thực lực ta xuất chúng?"

"Miễn cưỡng xem như là vậy, trong đám lùn chọn tướng, thực lực của ngươi chủ yếu là nhờ đồng nghiệp tôn vinh mà thôi."

Russell nghe vậy, kiên quyết im miệng không nói thêm nữa. Trò chuyện với Chí Tôn Pháp Sư vô cùng mài mòn tâm tính, không chỉ hao tổn tinh thần mà còn tổn hại cơ thể, nhẹ thì uất ức tự kỷ, nặng thì tẩu hỏa nhập ma. Vì nghĩ cho thân thể, y quyết định tiếp theo sẽ làm người câm.

Hai người đi vòng qua Thiên điện, bước đi trên hành lang gỗ. Thỉnh thoảng lại gặp một hai khổ tu sĩ, tất cả đều khom người hành lễ với The Ancient One.

Chí Tôn Pháp Sư gật đầu đáp lễ, giữ nguyên hình tượng cao nhân thế ngoại nho nhã. Y dẫn Russell đến trước một cánh cửa đại điện, lấy chìa khóa ra mở khóa.

"Năm 1666, trong trận đại hỏa ở Luân Đôn, ta lần đầu tiên chạm trán Tà ma vực ngoại kia. Dốc hết toàn lực mới đẩy lùi được hắn. Sức mạnh của ta không đủ để tiêu diệt hắn, và trong khoảng thời gian dài đằng đẵng sau đó, hắn đã vài lần quay lại Trái Đất, ta cũng vài lần chống lại sự xâm lấn của hắn."

"Sau đó thì sao?"

Russell nhìn cánh cửa lớn đang mở toang, chợt nói: "Ngài nhốt hắn ở trong phòng sao?"

"Ta đúng là muốn nhốt hắn cả đời, nhưng Tà ma vực ngoại không cách nào bản thể giáng lâm. Những kẻ bị ta đánh bại đều là phân thân hoặc mượn danh nghĩa những Pháp Sư tự nguyện sa đọa mà thôi." The Ancient One giải thích: "Cánh cửa này dẫn đến kết giới vực ngoại, chìa khóa duy nhất nằm trong tay ta, những người khác không thể vào được."

"Chỉ dùng một cánh cửa để ngăn chặn, phải chăng có chút quá kiêu ngạo?"

Russell nghe vậy mặt tối sầm. Kamar-Taj dù sao cũng là hang ổ của Pháp Sư, một ổ khóa hỏng có thể ngăn được mấy ai, chẳng lẽ không sợ trong nhà sẽ có kẻ làm phản hay sao?

Đang nói chuyện, The Ancient One dẫn Russell đi vào trong điện. Đại điện chia làm hai tầng trên dưới, mỗi tầng đều có mấy chục cánh cửa gỗ đóng chặt. Trên cửa có đánh dấu cho thấy rằng, mỗi cánh cửa đối diện đều là một vĩ độ, và đều có số lượng Ma thần dị không gian khác nhau.

Russell cảm thấy The Ancient One đang làm màu. Để tránh đối phương giả bộ làm việc, y chọn cách trầm mặc, chỉ lộ ra vẻ mặt không chút ngạc nhiên.

Lên lầu hai, The Ancient One đẩy ra cánh cửa gỗ phủ đầy bụi, dẫn Russell bước vào. Bốn phía là một mảnh hư không tối tăm vô tận. Ngay khi The Ancient One đóng cửa, khung cửa bốn phía như hòa vào bóng đêm, biến mất không còn dấu vết. Chí ít Russell là không tài nào tìm thấy đường ra ở đâu nữa.

Việc liên quan đến đường thoát thân, y không thể giữ bình tĩnh được nữa.

Russell trực tiếp mở miệng: "The Ancient One Pháp Sư, cửa đã biến mất rồi, lát nữa đánh xong làm sao trở về?"

"Không có gì đâu, ta thoáng cái là trở về được thôi."

Ai mà thèm hỏi ngài!

Russell đang muốn nổi giận, đột nhiên, một luồng năng lượng khủng bố đáng sợ bùng phát. Không biết có phải ảo giác hay không, y cảm thấy mình đang ở trong Hắc Ám Lĩnh Vực, so với trước kia càng thêm tĩnh mịch hoang vu, và cũng càng rộng lớn vô biên hơn.

Trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, mồ hôi lạnh trên trán Russell toát ra: "The Ancient One Pháp Sư, vừa nãy ta quên hỏi, tên của Tà ma vực ngoại là gì?"

"Ồ, ngươi không biết sao?"

"Không biết!"

"Không, ngươi cũng biết chứ!"

Russell im lặng.

Russell ngẩng đầu nhìn về phía hư không tối tăm. Không sai, y biết. Tình cảnh này nếu không đoán sai, phần lớn chính là chủ nhân của Hắc Ám Vĩ Độ —— Tà Thần Dormammu!

Trong những tư liệu Russell từng đọc, ghi chép về Dormammu không nhiều. Chỉ biết rằng đối phương vốn là một Pháp Sư, sau khi phát hiện rồi tiến vào hắc ám không gian, sức mạnh của bóng tối khiến hắn say mê không dứt, hơn nữa đây lại là một lãnh địa vô chủ.

Để trở thành chúa tể bóng tối, cùng với sở hữu sức mạnh càng thêm cường đại, hắn đã từ bỏ nhục thân, hòa mình vào hắc ám.

Sức mạnh không có phân biệt tốt xấu, hắc ám cũng chỉ là một loại màu sắc phổ thông. Điều tệ hại là Dormammu vì muốn lớn mạnh bản thân, không ngừng nuốt chửng các vĩ độ không gian khác, lúc này mới trở thành một Tà Thần.

Hắn là kẻ tử thù của Chí Tôn Pháp Sư, cũng là kẻ địch truyền kiếp số một của Doctor Strange!

Từng đợt khói đen cuồn cuộn không ngừng hiện lên. Một đôi bàn tay dò ra xé khói đen thành hai nửa, kèm theo một luồng khí tức mục nát, thối rữa cường đại. Ở trung tâm vùng tối tăm, một đôi mắt to lớn như tinh thần mở ra.

"The Ancient One!"

Tà ma nhìn xuống, ánh mắt lướt qua. Âm thanh ma quỷ mê hoặc lòng người tràn ngập, Russell nghe thấy mà sắc mặt tái xanh, tâm thần suýt chút nữa thất thủ.

Đúng rồi, siêu cấp BOSS đã xuất hiện!

"Ảo ảnh dối trá! Dormammu, hãy thu hồi trò xiếc mê hoặc lòng người của ngươi đi!"

The Ancient One Pháp Sư hai tay nâng dây chuyền Con Mắt Agamotto trước ngực, một con mắt khổng lồ hóa thành hư ảnh sau lưng y. Sức mạnh rộng lớn của Bạch Ma pháp lan tỏa, trong giây lát tràn ngập cả mảnh hắc ám không gian.

Bóng tối bị xuyên thủng, bị xua đuổi, Ma Nhãn khổng lồ sụp đổ. Khói đen vô tận thu lại, một bóng người khoác áo bào đen, thân thể do ma pháp hỏa diễm tạo thành, ngưng tụ thành hình.

Trên gương mặt tối tăm, hỏa diễm thiêu đốt tạo thành ngũ quan đỏ rực. Thân cao cũng bình thường, gần như bằng Russell, không đạt tới 1 mét 9.

"The Ancient One, ngươi đã đoán chắc thời gian ta giáng lâm, vậy thì mau bắt đầu đi. Ta đã không thể chờ đợi được nữa, muốn chiếm cứ thân thể ngươi rồi." Dormammu năm ngón tay hư nắm, chuyển hóa ra năng lượng thần bí từ Hắc Ám Vĩ Độ, thao túng từng nguyên tố Ma pháp phóng thích.

The Ancient One đưa tay đẩy ngang, tấm bình phong phòng ngự màu xanh da trời dễ dàng đỡ được các hệ Ma pháp. Y mở miệng nói: "Dormammu, lần này đối thủ của ngươi không phải ta, mà là một người khác."

Dormammu nghe vậy, dừng lại công kích, nghiêng đầu liếc nhìn Russell đang ngây người, nghi ngờ nói: "Người kia ở đâu?"

Russell nhìn về phía The Ancient One, tuyệt vọng nói: "Đúng vậy a, người nào ở đâu?"

The Ancient One cười ha hả, giơ tay đẩy một cái vào lưng Russell: "Chính là hắn đó, thế nào, cũng không tệ lắm phải không?"

Dormammu im lặng.

Russell im lặng.

"Ngài đang đùa giỡn đấy ư?" Cả hai cùng thốt lên.

Đồng thanh thốt lên câu hỏi, ngữ khí cũng đều giống nhau, bất kể là Russell hay Dormammu, đều vô cùng bất mãn với câu trả lời của The Ancient One.

"Russell Pháp Sư, đừng tự ti, hãy tin tưởng chính mình, ta tin rằng ngươi có thể làm được." The Ancient One khuyến khích nói, sau khi nói xong, thoáng cái đã biến mất.

Không cần ngài cảm thấy, cần ta cảm thấy!

Russell thân thể cứng đờ, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Dormammu. Kẻ sau biểu hiện vô cùng thiếu kiên nhẫn, hiển nhiên là chẳng có hứng thú gì với y.

"Hệ thống, sử dụng... ạch, sử dụng cái gì đây..."

Russell ngắm nhìn các Thẻ bài, không có một tấm nào có thể dùng được. Dù cho 'Tâm Linh Truyền' và 'Không Gian Chuyển Dịch' cũng không cách nào đưa y vượt qua vĩ độ trở về Trái Đất.

"Tiểu Pháp Sư, ngươi nhất định phải chiến đấu với ta sao?" Dormammu khinh thường lên tiếng, chuẩn bị mê hoặc Russell, để cướp đi thân thể y xâm lấn Trái Đất.

"Cái gì chứ, Dormammu, ta là tới đàm phán mà!"

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của Truyen.Free, kính mong độc giả ủng hộ.