Boston!

Nằm ở bờ biển Đại Tây Dương phía đông bắc Hoa Kỳ, là thủ phủ và thành phố lớn nhất của bang Massachusetts.

Deadpool đẩy cửa bước vào, đây là một nhà thờ đang được sửa chữa, giàn giáo giăng khắp nơi, cùng với những tấm bạt ni lông mỏng che bụi. Russell ngơ ngác đi theo vào, đợi Deadpool đóng cửa rồi lại mở cửa ra một lần nữa.

Chẳng có gì khác lạ, chỉ là bóng đêm bình thường trên đường phố, không còn là New York hoa lệ nữa.

"Wade, ngươi làm cách nào vậy?"

Russell biết Deadpool có thể phá vỡ bức tường thứ tư, nắm giữ năng lực xuyên qua các thế giới khác, thậm chí có thể bóp cổ biên tập truyện tranh, dùng dao uy hiếp đối phương, nhưng về chi tiết cụ thể thì hắn hoàn toàn không có manh mối nào.

Trong bộ phim điện ảnh thứ hai của series "Deadpool", đã có một số giải thích về năng lực xuyên không của Deadpool: hắn trộm chiếc đồng hồ thời gian của Cable, quay về quá khứ để cứu bạn gái mình.

Thế nhưng, trong các đoạn phim thêm (easter egg), Deadpool không chỉ xuyên qua thời gian mà còn đi vào những thế giới khác, đồng thời phá vỡ bức tường thứ tư, giết chết người Canada đang chuẩn bị biểu diễn vai Green Lantern.

Cũng chính là bản thân hắn!

Khi Deadpool chuẩn bị xuyên qua, Russell đã tập trung hết sức, muốn xem kỹ quá trình chi tiết khi Deadpool bước vào thế giới khác.

Kết quả, cách mà gã này xuyên qua còn qua loa hơn cả hệ thống của hắn; ít nhất hệ thống còn khiến hắn tối sầm mắt lại. Còn Deadpool thì chỉ tùy tiện tìm một cánh cửa trên phố, đẩy ra rồi liền bước vào một thế giới khác.

"Xuyên qua thế giới thôi mà, đối với ta mà nói dễ như ăn cơm uống nước vậy, chẳng có gì đáng để giải thích." Hiếm khi có dịp thể hiện trước mặt Russell, Deadpool tỏ ra vô cùng ngạo mạn.

"Mười vạn đô la!"

"Được thôi."

Deadpool đang định vội vàng đồng ý, đột nhiên nhớ ra Russell không thiếu tiền, liền ho nhẹ một tiếng: "Tiểu nhị, nguyên lý xuyên qua thế giới cực kỳ phức tạp, mười vạn đô la khó mà giải thích rõ ràng được. Hay là thế này, ta cũng không lợi dụng ngươi, hai trăm ngàn đô la không mặc cả, để bù vào khoản tiền ta đã vay ngươi ở sòng bạc lần trước."

Russell hừ lạnh hai tiếng: "Năm vạn đô la!"

"Khoan đã, có phải ngươi báo giá ngược rồi không?"

"Hai vạn đô la!"

"Dừng lại, đừng nói nữa, hai vạn đã là rất cao rồi." Phát hiện Russell không còn mắc chiêu cũ nữa, Deadpool vội vàng kêu ngừng.

"Bây giờ nói đi, ngươi làm thế nào vậy?"

Deadpool hừ hừ hai tiếng, bất mãn với hành vi keo kiệt của Russell: "Ngươi nên hỏi cái tên họa s�� Sa Điêu vẽ truyện tranh với tỷ lệ cơ thể sai lệch đó ấy, hắn giả định ta có thể làm được, thì ta làm được thôi."

"Vậy thì sao?"

Deadpool nhún vai: "Thế nên ta cũng không biết!"

"..."

Russell trầm mặc chốc lát, rút ra con dao Adamantium sau lưng: "Lấy vũ khí ra đấu đi! Chẳng biết gì cả, còn dám ra giá hai trăm ngàn đô la, không chém ngươi thành trăm mảnh, ta e rằng đêm về khó ngủ."

"Tiểu nhị, ta chỉ đùa chút thôi mà, với tình bạn giữa chúng ta, làm sao ta có thể lừa ngươi hai trăm ngàn đô la thật chứ." Deadpool lùi lại hai bước, đánh đổ bức tượng Thập Tự Giá bên tường, vội vàng dựng thẳng lại, chỉ vào tượng Chúa Jesus phía trên: "Russell, đây là nhà thờ, mau cất dao đi, 'lãnh đạo' của ngươi đang nhìn kìa."

"Hắn mới không phải lãnh đạo của ta."

Russell từng bước áp sát, dồn gã tùy tùng sắp chết vào góc tường không lối thoát.

Ngay khi hai tên Sa Điêu này đang tự mua vui, tự giải trí thường ngày, chơi đùa vui vẻ thì một giọng nói không dấu vết vang lên từ góc nhà thờ.

"Cút ra ngoài! Nơi này là địa bàn của Ác Ma!"

"Ta là sứ giả của Ác Ma, nhân danh Con Trai của Ác Ma mà ra lệnh cho các ngươi, rời khỏi lãnh địa của ta!"

"..." x2

Russell chớp mắt mấy cái, nhìn sang Deadpool: "Dịch chuyển tức thời, hắn là Dạ Hành Nhân sao!?"

"Đúng vậy!"

"Sao lại là nơi này, ta cứ tưởng ngươi sẽ trực tiếp đưa ta đến học viện dành cho thiếu niên thiên tài chứ."

"Bởi vì chúng ta là người trưởng thành rồi, đã qua tuổi nhập học tốt nhất, tên đầu trọc kia sẽ không chào đón chúng ta đâu."

"Nói tiếng người đi!"

"Được rồi, chúng ta không phải Dị Nhân, đến đó cũng sẽ không được chào đón, thà rằng..."

"Khoan đã!"

Russell ngắt lời Deadpool, nghi ngờ nói: "Ngươi không phải là Dị Nhân sao? Ta nhớ ngươi từng là X-Men một thời gian mà."

Deadpool nhún vai,

Uất ức nói: "Bọn họ kỳ thị ta, bởi vì ta là Dị Nhân được tạo ra nhân tạo."

"Cút ra ngoài! Nơi này là địa bàn của Ác Ma!"

"Ta là sứ giả của Ác Ma, nhân danh Con Trai của Ác Ma..."

Trong lúc họ đang trò chuyện, giọng nói trầm thấp của Dạ Hành Nhân xen vào, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc Russell và Deadpool tiếp tục trao đổi: "Wade, chẳng lẽ ngươi sợ giáo sư đọc được ký ức của mình, sau đó ông ấy chết não, rồi đám X-Men của ngươi truy sát sao?"

"Làm sao có thể chứ, đó là tình tiết trong 'Deadpool Nam Thần Tàn Sát Vũ Trụ Marvel', đặt ở đây thì không thể xảy ra được."

Russell vẫn không tin, bởi vì hắn biết tên Sa Điêu Deadpool có dung lượng não hạn hạn chế, tầm nhìn không xa như vậy. Hai người đối mặt một lát, Deadpool giơ tay lên, thành thật nói: "Được rồi, ta thừa nhận, ta có thể xuyên qua thế giới và nhập vào cốt truyện, nhưng về phương diện kiểm soát điểm thời gian, thỉnh thoảng sẽ có một chút sai lệch nhỏ."

"Ta hiểu rồi, ngươi không được việc!"

"Cút ra ngoài! Nơi này là địa bàn của Ác Ma!"

"Ta là sứ giả của Ác Ma, nhân danh Con Trai của Ác Ma..."

Giọng Dạ Hành Nhân lại vang lên, hay đúng hơn là nó cứ liên tục không ngừng, Russell thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, buông lời châm chọc: "Tên này không còn câu nào khác để nói hay sao, hay là hắn chính là một cái máy lặp lại?"

Deadpool phụ họa: "Khả năng thứ hai lớn hơn, không biết vì sao, ta cũng thường xuyên lặp đi lặp lại một câu nói."

"Cút ra ngoài! Nơi này là Ác Ma..."

Đoàng!

Russell tìm theo hướng tiếng động mà bắn một phát súng lên trần nhà. Sau tiếng hét thảm, Dạ Hành Nhân với làn da xanh thẫm toàn thân, mọc ra một cái đuôi, trông như quỷ từ Địa Ngục, nặng nề ngã xuống đất.

Đối phó với khả năng dịch chuyển tức thời, Russell rất có kinh nghiệm. Hắn chĩa súng vào Dạ Hành Nhân: "Tiểu tử, Thập Tự Giá rõ ràng thế kia, vậy mà ngươi lại nói đây là địa bàn của Ác Ma. Là một chiến sĩ của Chúa, ta nghe không lọt tai chút nào."

"Xin đừng giết ta, ta chẳng biết gì cả..."

Dạ Hành Nhân trúng đạn vào cánh tay, từ trên nóc nhà rơi xuống, ngã nhào lộn tùng phèo. Đối mặt nòng súng đen ngòm, hắn thậm chí quên mất mình có năng lực dịch chuyển tức thời, co rúm trên đất run lẩy bẩy.

Thực tế chứng minh, vẻ ngoài và tính cách hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Đừng thấy Dạ Hành Nhân không cần hóa trang cũng có thể giả làm khách từ Địa Ngục đến, nhưng trên thực tế gan hắn rất nhỏ, thậm chí có thể nói là kinh hãi khi tiếp xúc với con người.

Russell thu lại khẩu Sa Ưng, móc ra sợi dây chuyền Thập Tự Giá Lam Ngọc Bích, qua lớp mặt nạ cất giọng ồm ồm nói: "Hài tử lạc lối, ngươi không cần kinh hãi, chúng ta không phải kẻ xấu."

Vèo!

Deadpool giật lấy sợi dây chuyền Thập Tự Giá từ tay Russell, kinh ngạc nói: "Tiểu nhị, ngươi lại gạt ta, có cả hàng cao cấp thế này mà còn nói mình chưa từng thấy Thượng Đế!"

"Chưa từng thấy thì chính là chưa từng thấy."

Russell lấy lại dây chuyền, một đôi cánh ánh sáng sau lưng hắn từ từ mở ra. Đối diện với ánh mắt thành kính của Dạ Hành Nhân, hắn đưa tay khẽ vỗ lên người đối phương, trong khoảnh khắc, mọi vết thương đều lành lặn hoàn toàn.

Cánh ánh sáng + Thập Tự Giá + Thánh Quang chữa trị, Dạ Hành Nhân không nói hai lời, lập tức quỳ rạp xuống dưới hiệu ứng đặc biệt của Russell: "Chúa ơi, con có tội!"

Không sai, con đường rộng mở lắm!

Russell hài lòng gật gật đầu, thu hồi cánh ánh sáng, hòa nhã nói: "Hài tử, hãy nói ra tội lỗi của ngươi, Chúa chắc chắn sẽ khoan dung..."

"Ọe ~~~ thật là buồn nôn, ta lại ói vào trong mặt nạ rồi."

Đoàng!

Russell một phát súng bắn nổ đầu chó của tên Sa Điêu, rồi khi nhìn sang Dạ Hành Nhân, hắn khôi phục vẻ mặt ôn hòa: "Hài tử, chúng ta tiếp tục, vừa rồi nói đến đâu rồi nhỉ?"

Dạ Hành Nhân: "..."

Rầm rầm rầm!!

Sấm sét xẹt qua nhà thờ, Lôi Thần đột nhiên xuất hiện không một dấu hiệu. Cánh cửa lớn của nhà thờ bị đẩy ra, hai bóng người cao gầy mặc áo khoác gió màu đen bước vào.

"Tên bịt mặt kia, hạ súng của ngươi xuống!"

Hương vị ngôn từ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện được dệt nên bằng cả trái tim.