(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 636: Ngoại trừ có chút chói mắt, còn lại đều rất tốt
"Ngươi vừa rồi có phải đang nói chuyện với ta không?"
Nếu ngươi đã hỏi vậy, đương nhiên không thể là ta!
Eric ôm chặt vợ con vào lòng, lắp bắp hỏi: "Vừa rồi... vừa rồi có ai nói gì sao?"
"Có, có người đã lớn tiếng mắng 'khốn nạn' lên bầu trời, lúc đó trên trời chỉ có ta, ta nghĩ chắc chắn là mắng ta rồi." Russell nắm chặt hai tay, mười đốt ngón tay kêu răng rắc: "Tiểu tử kia, nếu ta không nghe lầm, người đó chính là ngươi đúng không?"
"Không phải! Không phải!"
Eric liên tục lắc đầu, giọng nói bỗng trở nên khàn đặc: "Ngài chắc chắn nghe lầm rồi... Không đúng, ngài không nghe lầm, kẻ mắng chửi kia thật sự ở gần đây, kẻ đó là... là..."
Eric trán lấm tấm mồ hôi, nhìn thấy đám cảnh sát ngơ ngác trợn mắt, trong mắt lóe lên tia sáng tinh ranh.
Chính là các ngươi rồi!
Hắn bỗng nhiên chỉ tay một cái: "Chính là bọn họ! Ta chính tai nghe thấy tiếng chửi rủa truyền ra từ trong đám người, không thể sai được."
"Hừ!?"
Russell khụt khịt một tiếng, quay người nhìn về phía đám cảnh sát đang trợn tròn mắt: "Các vị, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa. Nếu đã mắng thì hãy dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Ai đã mắng, mau chóng đứng ra, ta rất bận rộn, đừng làm chậm trễ thời gian quý báu của ta."
"Chết tiệt, Vạn Từ Vương ngươi đừng có chỉ bừa!"
"Ai mắng ai thì trong lòng tự biết, đừng hòng đổ oan cho người khác..."
...
Đám cảnh sát trấn nhỏ sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng, thấy Russell chuyển giọng lạnh lẽo, vội vàng xôn xao giải thích, cuối cùng đồng loạt chỉ vào Eric: "Là hắn, chính là hắn! Hắn đây là vu oan giá họa, chúng tôi tập thể làm chứng, chính là hắn đã mắng ngài."
Russell thu lại đôi Vũ Dực, nước mưa xung quanh tụ lại, khoảnh khắc hắn chạm đất liền hóa thành một chiếc ghế tựa lưng cao và vững chãi.
Russell thuận thế ngồi xuống ghế, giơ tay vỗ nhẹ một cái, mây đen khắp trời tan biến, ánh trăng trong sáng chiếu rọi lên người hắn, hòa cùng Thánh Quang toát ra vẻ cực kỳ thần thánh.
Khoảnh khắc này, ba người nhà Eric cùng đám cảnh sát trấn nhỏ đều cùng lúc tưởng tượng ra tiếng chuông ngân và Thánh ca.
Nina ôm lấy trái tim nhỏ đang đập thình thịch, ngây thơ hỏi: "Xin hỏi, ngài là Thượng Đế sao?"
"Không phải!"
Russell dang hai tay ra, đặt ngang lên thành ghế: "Ta không phải Thượng Đế, cũng chưa từng thấy Thượng Đế. Hãy nhớ kỹ, ngài ấy chỉ là một loại tín ngưỡng, tồn tại trong lòng là đủ rồi."
"À!"
Nina nửa hiểu nửa không gật đầu: "Trên thực tế, Thượng Đế không hề tồn tại, đúng không?"
"Không rõ ràng, chưa từng thấy vị ấy, ta khó lòng đưa ra câu trả lời..." Russell trầm ngâm ba giây, cảm thấy đả kích tín ngưỡng của một đứa trẻ là không phù hợp, bèn bổ sung: "Nhưng Gabriel thì có tồn tại. Trong trận chiến khi Ma Vương Asmodeus mở cánh cửa địa ngục, ta đã thấy hắn, âm u đầy tử khí, không thích nói chuyện, chẳng có chút nào ánh mặt trời."
...
Trong rừng tĩnh mịch không một tiếng động, Eric ôm chặt con gái, tự hỏi mười vạn lý do tại sao, đám cảnh sát thì khô khốc yết hầu. Chủ đề quá nặng nề, không ai dám tiếp lời, tất cả đều điên cuồng tưởng tượng ra vài trăm ngàn chữ sử thi thần thoại đại chiến.
Lúc này, Russell lại nói: "Nói thật, giờ ta cũng có chút hồ đồ rồi. Những gì các ngươi nói đều có lý, nhưng dù sao ta cũng là người có thân phận, không thể vô cớ bị người mắng mà vờ như không nghe thấy, các ngươi nói đúng không?"
"Đúng đúng đúng!"
"Vậy thì tốt rồi, công bằng một chút, các ngươi đánh nhau một trận, kẻ nào thua thì chính là kẻ đã mắng ta."
Đám cảnh sát trấn nhỏ nghe vậy, ai nấy nhìn nhau, một người trong số đó kiên trì nói: "Vị này... tiên sinh, ngài có lẽ không biết, hắn tên là Eric. Lensherr, được mệnh danh là Vạn Từ Vương, là một dị nhân có thực lực mạnh mẽ. Chúng tôi có cùng tiến lên cũng không đánh lại hắn."
"Vấn đề này đơn giản thôi!"
Russell gật đầu, nhìn về phía Vạn Từ Vương: "Để đảm bảo công bằng, ngươi không được phép sử dụng năng lực, OK?"
"Được."
Eric hít sâu một hơi, đoán rằng Russell đã biết chân tướng. Vợ con không chết quả là trời cao thương xót. Hắn không nói thêm gì, hôn lên trán vợ con mỗi người một cái, rồi nghĩa khí xông về phía đám cảnh sát trấn nhỏ.
Ba mươi giây sau, đám cảnh sát trấn nhỏ đã đè Eric mặt sưng mày sỉ vả xuống đất, cười khan nhìn về phía Russell.
Đúng là hắn, chính là Eric!
"Rất tốt, hắn sẽ phải trả giá đắt cho tội lỗi của mình." Russell nhấc tay khẽ vẫy, một màn nước bao lấy Eric, đồng thời một khối màn nước khác cũng bay lên dưới chân vợ con hắn, ba người từ từ bay lên không trung.
"Nina và mẹ con họ chẳng làm gì cả, họ vô tội, xin ngài..."
Russell phớt lờ lời khẩn cầu của Eric, đứng dậy khỏi ghế, một đôi quang dực (cánh ánh sáng) hiện ra sau lưng: "Các vị, bây giờ là xã hội khoa học, có một số sự vật không nên tồn tại. Chẳng hạn như đôi cánh sau lưng ta đây, chúng đã bị thời đại vứt bỏ. Vì vậy, phiền các ngươi giúp ta giữ bí mật chuyện ngày hôm nay."
Dứt lời, ánh sáng lưu chuyển. Khi đám cảnh sát trấn nhỏ mở mắt ra, Russell cùng gia đình Eric đã biến mất không còn tăm hơi. Mây đen trên bầu trời từ từ tụ lại, mưa phùn mang theo chút hơi lạnh khiến mọi người đồng loạt rùng mình.
"Đội trưởng, chúng ta nên làm gì?"
"Còn làm gì được nữa, hãy nhớ kỹ một câu: hôm nay chúng ta không thấy bất cứ điều gì cả."
"Thế còn Vạn Từ Vương..."
"Vạn Từ Vương nào? Vạn Từ Vương ở đâu ra? Ai đã nhìn thấy Vạn Từ Vương?"
"Xin lỗi, là tôi mắt kém."
...
"Nói như vậy, ngươi không phải thiên sứ?" Trên máy bay, Eric đã an ủi xong người vợ vẫn còn hoảng sợ, vuốt vết bầm trên mặt, cười khổ không ngừng.
"Ta đã nói ta là thiên sứ từ khi nào?"
Russell hỏi ngược lại, Eric đuối lý. Hắn hít sâu một hơi, thành khẩn nói: "Cảm ơn ngươi đã cứu mẹ con họ, ta nợ ngươi hai mạng sống. Sau này, bất kể ngươi có yêu cầu gì, ta đều sẽ vô điều kiện đáp ứng, cho dù là muốn mạng của ta."
"Eric, đây là ngươi nói đấy, không ai ép buộc ngươi."
Russell mắt sáng rỡ. Lời hứa của Eric chỉ có hiệu lực ở thế giới này, đối với hắn không có ý nghĩa quá lớn, nhưng để giải trí thì vẫn được: "Ta cũng không làm khó ngươi, chúng ta khởi hành ngay lập tức đến Học viện Dị nhân. Ngươi hãy đến trước mặt Charles tỏ tình, nói một trăm lần 'Ta yêu ngươi', sau đó hôn sâu với hắn ba mươi giây, món nợ ân tình của ta sẽ được xóa bỏ."
Vợ chồng Eric: "..."
Khóe miệng Eric co giật. Dù sao thì hắn cũng là Vạn Từ Vương nổi tiếng bên ngoài, cường giả hàng đầu trong giới Dị nhân. Ân tình của hắn không biết có bao nhiêu người muốn có được, cứ thế bị lãng phí vì một trò đùa ư...
Hắn không cần thể diện nữa sao?
Nhưng nghĩ lại, với thực lực mà Russell đã thể hiện, quả thực hắn chẳng coi trọng ân tình của mình.
Nhưng đã nói thì không thể không giữ lời, lẽ nào thật sự phải đi hôn Charles?
Eric cau mày trầm tư, nói với vợ: "Xin lỗi, em yêu, anh có lẽ phải làm một chuyện hoang đường, nhưng em hiểu anh mà, đây là vạn bất đắc dĩ, người anh yêu chỉ có mình em."
...
"Anh muốn đi hôn người đàn ông khác, lại còn nói chỉ yêu mình em, em trông có ngốc đến thế không?"
"Với lại, khi anh nói những lời này, có thể đừng cười không!"
Vợ Eric là một người phụ nữ hiền lành, trước mặt người ngoài luôn giữ đủ thể diện cho chồng. Lần này cũng không ngoại lệ, dù biết mình có chút "cắm sừng", nàng vẫn cố gắng mỉm cười gật đầu.
"Russell, đừng trêu chọc nữa, cậu làm Eric khó xử rồi." Giáo sư X ngồi xe lăn tiến đến, mắt híp lại cười nhìn về phía Vạn Từ Vương phiên bản trẻ, không biết đang suy nghĩ gì.
Lúc này Eric nhíu mày, lời nói đột nhiên xen vào của lão giả khiến hắn có cảm giác vô cùng quen thuộc, nhưng lẽ ra hai người họ là lần đầu gặp mặt.
"Xin mạo muội hỏi một câu, chúng ta có quen biết không?"
"Quen biết chứ, chúng ta có lẽ đã quen nhau từ trước, hơn nữa trong tương lai cũng sẽ nhiều lần kề vai chiến đấu." Giáo sư X khẽ vuốt eo một cách kín đáo, vẻ mặt giữa hai hàng lông mày càng thêm ôn hòa.
Một cảm giác nguy hiểm ập đến trong lòng, Eric lập tức bày ra tư thế điều khiển tấn công, điều khiển các vật kim loại xung quanh vây lấy Giáo sư X, hỏi: "Charles, là ngươi phải không?"
Giáo sư X ngạc nhiên, một lát sau bật cười: "Ngươi đã nhìn ra rồi, làm thế nào vậy?"
"Ta cảm giác có người muốn tiến vào đầu ta, trừ ngươi ra không ai khác sẽ làm như vậy." Eric tức giận nói: "Nói đi, ngươi tìm ta đến đây, còn cố ý ngụy trang thành một lão già què chân, rốt cuộc muốn làm gì?"
"Không có ngụy trang, Eric, ta đã già rồi."
"Đùa cái gì..."
Eric nói đến nửa chừng thì sững sờ, bởi vì Giáo sư X đã cấy vào đầu hắn một vài ký ức đứt quãng. Sau khi xem xong, cả người hắn liền không ổn.
"Ngươi lại tiến vào đầu óc của ta!"
Sau tiếng gầm quen thuộc kết thúc, Eric bình tĩnh nói: "Charles, những chuyện này đều là thật sao?"
Giáo sư X chỉ cười nhạt nhìn hắn, không nói thêm gì.
"Cảm ơn, nếu không phải các ngươi, mẹ con Nina... Thật sự cảm ơn rất nhiều..." Eric cúi người thật sâu, sau đó nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, tựa như bạn thân lâu năm không gặp, dành cho Giáo sư X một cái ôm: "Charles, kiểu tóc mới rất hợp với ngươi, ngoại trừ có chút chói mắt, còn lại đều rất tốt, có thể nói là hoàn mỹ!"
Giáo sư X mỉm cười. Cuộc đời đã trải qua bao thăng trầm, tâm cảnh từ lâu đã không còn sợ hãi vinh nhục, không hề để câu trêu chọc này trong lòng.
"Hắc hắc!! Everybody! Nhìn đây nào ~~~"
Không hiểu vì sao, Eric đột nhiên tay chân co giật, quay tròn tại chỗ vài vòng, còn vỗ vào mông mình, nhảy múa điệu "cay mắt" như thể đang cưỡi ngựa, miệng thì gầm gừ ha ha kêu loạn.
Russell: "..."
Eo không tồi!
Hắn theo bản năng móc ra máy ảnh kỹ thuật số, chụp lại những hình ảnh quý giá này.
"Russell, có thể sao chép một bản cho ta không?"
Russell nghe vậy nhíu mày nhìn về phía Giáo sư X, hai người quen thuộc nhìn nhau cười, trong nháy mắt đạt được sự đồng thuận: "Giáo sư, ngài muốn truyền nó đi đâu?"
"Gửi một bản đến Học viện Xavier dành cho thiếu niên thiên tài."
"Không thành vấn đề, ngài muốn ta dùng tiền hỗ trợ đăng lên báo giấy không?"
"Chuyện này..."
Giáo sư X lộ ra vẻ khó xử, do dự một lát rồi nói: "Phiền cậu, nhớ chọn báo chí có lượng phát hành lớn một chút."
Thế giới kỳ ảo này được chuyển ngữ và giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.