(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 649: Siêu thị nước suối lại lên giá
Nghe đây, tất cả mọi người trên địa cầu!
Nhân danh Thần, ta khuyên răn các ngươi, loài người và cả dị nhân, thời gian dài đằng đẵng đã khiến các ngươi lạc lối, nhưng ta đã trở lại.
Cuộc phán xét cuối cùng sắp đến, nền văn minh cũ sụp đổ, kỷ nguyên mới mở ra.
Hỡi Cựu Thần, ta sẽ chờ ngươi tại Cairo!
“Wade, ngươi lầm bầm một mình cái gì vậy, lại lên cơn à? Lại đòi thuốc thang gì sao?”
Deadpool phẩy tay: “Không có, là gã trọc đầu lông lá đang nói chuyện trong đầu ta. Ta biết ngươi không nghe thấy, nên cố ý tường thuật trực tiếp cho ngươi nghe thôi.”
Gần như ngay lập tức, không lâu sau khi Thiên Khải bắt Charles đi, hắn đã thông qua năng lực của Charles để kết nối với toàn thế giới, tuyên bố sự trở lại của mình, đồng thời nhấn mạnh điểm tên Russell, báo cho hắn biết vị trí hiện tại của mình.
Cairo, thủ đô và thành phố lớn nhất Ai Cập.
Hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên từ bầu trời đằng xa đột ngột dâng lên những cột khói mịt mờ, hoặc xa hoặc gần, tổng cộng hơn mười cột.
Biết rõ cốt truyện, Russell và Deadpool đều hiểu rằng, Thiên Khải không chỉ khống chế Charles phát biểu tuyên ngôn, mà còn giáng cho các chính phủ toàn cầu một đòn phủ đầu thị uy.
Một phát đắc tội hết tất cả những người theo chủ nghĩa hòa bình hạt nhân trên toàn cầu, Thiên Khải tên khốn này giả vờ ra vẻ thích thú, nhưng đám Dị nhân thì bị lừa thảm hại, bị ép buộc chọn phe, bị ghi vào sổ đen của các siêu cường nhân vật.
Cũng trong khoảnh khắc đó, toàn bộ cộng đồng Dị nhân trên thế giới, vừa chửi rủa Thiên Khải ầm ĩ, vừa cầu nguyện tên khốn này thành công chinh phục thế giới, bởi nếu hắn không làm được, thì về sau bọn họ đừng hòng sống yên ổn nữa.
Vèo!
Dạ Hành Nhân chuyển dịch tức thì đến bên cạnh Russell, nét mặt lo lắng nói: “Tiên sinh Russell, Đội trưởng Tử Tùy Tùng, mau theo tôi, có rắc rối rồi.”
Nói đoạn, Dạ Hành Nhân đưa tay đặt lên vai hai người, cùng thuấn di, đi tới phòng họp của các giáo sư học viện.
Gần như toàn bộ X-Men đã tập trung ở đó, Linh Điệp và Loken cũng có mặt, Dạ Hành Nhân xuất hiện không gây chú ý, toàn bộ sự chú ý của họ đều dồn vào chiếc TV.
Trên màn hình TV, tất cả các kênh đều khẩn cấp chen ngang đưa tin về việc các vũ khí hạt nhân được phóng lên không.
“Đài chúng tôi nhận được tin tức từ Châu Âu và Châu Á, không chỉ riêng Mỹ, mà dường như tất cả vũ khí hạt nhân trên toàn thế giới đều xảy ra hiện tượng mất kiểm soát. Cho đến nay, Nhà Trắng vẫn chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về việc này...”
“Lầu Năm Góc đã xác nhận, các quốc gia đầu tiên phóng tên lửa hạt nhân là Mao Gấu, Thỏ Con, Đại Anh...”
“Nhiều hãng tin tức toàn cầu đồng loạt đưa tin...”
Tình hình rất tồi tệ, hành động quy mô lớn của Thiên Khải đã gây ra náo loạn toàn cầu, giống như một gáo nước lạnh tạt vào chảo dầu sôi, toàn bộ thế giới trong nháy mắt bùng nổ.
Liên quan đến vũ khí hạt nhân, không ai có thể giữ được bình tĩnh. Truyền thông rầm rộ đưa tin về sự kiện này, suy đoán ý đồ của các nhà lãnh đạo, liệu có liên quan đến Thế chiến thứ ba hay không.
Điều kỳ lạ là, chuyện lớn như vậy xảy ra, các siêu cường quốc đều giữ im lặng, bất động như thể đang ngủ say.
Thảm hại nhất không gì bằng Mỹ, bởi vì tự do ngôn luận, cộng thêm sự im lặng của tập thể lãnh đạo, cùng với truyền thông điên cuồng thổi phồng, các loại thuyết âm mưu tràn lan khắp hang cùng ngõ hẻm.
Lập tức đã có người từ dưới bàn làm việc lấy ra biểu ngữ, sau những dòng chữ như 'Tổng thống ăn cứt', 'Kháng nghị kỳ thị chủng tộc', 'Bảo vệ môi trường xanh', lại thêm vào 'Phản đối chiến tranh', kết bè kéo cánh, rủ bạn bè đi ra phố lớn, để khiến tình thế vốn đã lung lay càng thêm họa chồng họa.
Phải nói là, loại người thích thể hiện như vậy thật không ít, hầu như mỗi tòa nhà lớn đều có mười mấy người.
Không lâu sau đó, truyền thông liền không còn đưa tin về đạn hạt nhân nữa, các tin tức tiếp theo là 'Vụ xả súng ở Texas', 'Vụ xả súng ở Detroit', 'Vụ xả súng ở Chicago', tình hình hỗn loạn đến mức nào thì tin tức sẽ hỗn loạn đến mức ấy.
Có thể tưởng tượng được, chưa cần đến tối nay, tại các thành phố lớn nhỏ của Mỹ, nước uống và xẻng trong siêu thị cũng sẽ bị đội giá lên trời.
Cái gì? Ngươi nói nước uống thì còn có thể hiểu được, nhưng tại sao xẻng cũng sẽ bị đội giá lên trời?
Ngạc nhiên gì chứ, không có xẻng thì dân chúng Mỹ làm sao mà đào hầm trú ẩn trong sân nhà mình được!
“Thật là náo nhiệt!”
“Đúng vậy!”
Hai kẻ Sa Điêu vui vẻ chứng kiến biến cố lớn, liên tục đổi kênh xem tin tức thời sự, điên cuồng chế giễu dân chúng Sa Điêu của Mỹ.
Đúng lúc này, màn hình TV lại thay đổi, với những bông tuyết lóe sáng rồi vụt tắt,
Một khuôn mặt to màu xanh da trời xuất hiện trên TV, đó là mặt Thiên Khải.
“Ta cá một trăm đô la, thằng cha này là tên Sa Điêu nhất.”
“Đồng ý, không chấp nhận phản bác!”
Russell không muốn xem kẻ Sa Điêu đó nữa, cầm lấy điều khiển từ xa đổi kênh, nhưng mười kênh liên tiếp đều bị Thiên Khải chiếm sóng, đành bình tâm đặt điều khiển từ xa xuống, xem hắn muốn nói gì.
“Hỡi những người trên địa cầu, chắc hẳn các ngươi đã thấy cảnh tượng khói lửa bốc lên tuyệt đẹp. Đừng lo, đây là lời chào tạm biệt của thời đại trước. Trong kỷ nguyên mới, các ngươi sẽ không còn cần đến vũ khí, hỏa khí, đao kiếm, trường mâu, đồ đá, v.v., tất cả đều sẽ không còn cần thiết nữa...”
Thiên Khải lại bắt đầu nói nhảm rồi, Deadpool vẫn không từ bỏ ý định, giật lấy điều khiển từ xa, lại đổi mấy kênh, bị Loken bên cạnh dùng một móng vuốt đâm xuống, lúc này mới chịu yên vị.
Màn hình chuyển cảnh, khuôn mặt to màu xanh da trời biến mất, thay vào đó là đại địa Ai Cập với những Kim Tự Tháp mọc lên san sát như rừng. Thiên Khải đứng trước màn hình, để lại một bóng lưng đầy bí ẩn cho khán giả trước máy truyền hình.
Theo hai tay hắn giơ cao lên, toàn bộ Cairo rung chuyển dữ dội như động đất, những tòa nhà cao tầng đổ nát, mặt đất sụp lún, tất cả vật chất trong khoảnh khắc phân tách, tái cấu trúc tại trung tâm thành phố, xây dựng thành một tòa Kim Tự Tháp khổng lồ, nguy nga, bất động.
Thân tháp bằng kim loại, có thể gọi là kỳ tích số một của thế giới, dưới ánh mặt trời gay gắt rạng ngời rực rỡ, phản chiếu ra vẻ dày dặn, trang trọng khiến tất cả những người theo dõi trực tiếp phải trố mắt há mồm.
Thì ra Kim Tự Tháp được xây dựng là như vậy!
Tại đây muốn chúc mừng New York và Los Angeles, với xác suất vô cùng nhỏ đã may mắn thoát nạn, bởi Thiên Khải là người Ai Cập cổ đại, nếu không thì hai thành phố vô dụng này lại phải xui xẻo rồi.
Hình ảnh lại một lần nữa chuyển đổi, Thiên Khải với vẻ mặt không cảm xúc xuất hiện trước màn hình: “Loài người, trong 3.600 năm ta ngủ say, các ngươi đã thống trị thế giới này. Giờ ta đã tỉnh lại, hãy chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón Cuộc Thanh Trừng!”
Hình ảnh đứng hình, ngay sau đó, một tấm ảnh dán đầu to vẽ tay xuất hiện trên TV.
Nhìn thấy khuôn mặt này, mọi người đồng loạt nhìn về phía Russell, không hiểu Thiên Khải lại treo ảnh chân dung của hắn trên sóng truyền hình trực tiếp toàn cầu là với mục đích gì.
“Hỡi Cựu Thần, đừng hòng trốn tránh, ta sẽ đánh bại ngươi trước mặt toàn thế giới, để tín đồ của ngươi biết rằng, ngươi yếu đuối đến mức không chịu nổi một đòn.”
Thiên Khải biến mất khỏi tấm hình, chỉ còn lại ảnh dán đầu to của Russell, hắn nổi tiếng rồi!
“Ồ, anh bạn, ngươi sắp nổi tiếng rồi.” Deadpool hú lên kỳ quái: “Giờ đây cả thế giới đều muốn biết đến ngươi, ngươi sẽ có vô số thông cáo, phát ngôn, hợp đồng quảng cáo, phỏng vấn chết tiệt. Ngươi nhất định phải nhớ kỹ, khi phỏng vấn hãy tự xưng là thành viên đội đặc nhiệm X, đội trưởng của ngươi tên là Wade Wilson... Không đúng, mẹ kiếp, ta không làm đội trưởng, ta muốn làm người quản lý của ngươi.”
“Đừng ngốc nghếch, người trên bức hình đó không phải ta.”
Deadpool nghe vậy, cả khuôn mặt dí sát vào màn hình TV, kiên quyết xác nhận: “Không thể nào, rõ ràng giống y đúc!”
Russell bình tĩnh phân tích, chỉ ra điểm khác biệt giữa bản thân và người trên bức hình: “So sánh một chút sẽ dễ dàng phát hiện sơ hở, khoảng cách giữa hai lông mày của người trên bức hình quá rộng, ánh mắt thiếu thần thái; mũi hơi tẹt; môi quá mỏng, trông rất bạc bẽo; tệ hại nhất chính là, đường chân tóc của hắn cao hơn ta một phân, làm sao có thể là ta được?”
“Này, anh bạn, ta thấy ngươi muốn chọc tức ta!”
Deadpool chưa từng gặp loại người vô liêm sỉ đến thế, mức độ vô liêm sỉ của Russell khiến hắn cảm thấy vị trí đội trưởng của mình có thể bị cướp mất bất cứ lúc nào.
Những người khác cũng cảm thấy không kém hơn, sợ mình bị lây nhiễm virus Sa Điêu, theo bản năng tránh xa Russell và Deadpool.
Loken và Linh Điệp cũng lùi lại, rất nhanh sắc mặt hai người liền tái mét, bọn họ bị cô lập, bởi vì là thành viên đội đặc nhiệm X, bọn họ bị gán mác là mang mầm bệnh Sa Điêu.
Loảng xoảng!
Cánh cửa lớn của phòng họp bị đẩy ra, Ma Hình Nữ Raven đẩy cửa bước vào, khuôn mặt nghiêm túc nói: “Hank đã thử nghiệm xong chiếc máy bay rồi, giờ chúng ta sẽ xuất phát đi Cairo, cứu Charles về.”
Sức mạnh của kẻ địch thật đáng sợ, nói thẳng ra thì chuyến đi này tám chín phần mười sẽ mất mạng, nhưng tất cả X-Men đều không từ chối.
Sau khi Raven điểm danh những thương binh hành động bất tiện phải ở lại, những X-Men còn lại chỉ có Dạ Hành Nhân Wagner, Quicksilver da bạc nhanh nhẹn, cùng với Vạn Từ Vương Erik tạm thời gia nhập.
Thêm vào Tử Tùy Tùng của đội đặc nhiệm X, Loken và Russell, vừa vặn là bảy người.
“Tiên sinh Russell!”
Đang trên đường đi tới phi thuyền, Raven thấp giọng hỏi: “Giáo sư Charles bảo tôi hỏi anh một câu, anh xác định rằng đã thắng một nửa rồi sao?”
Vấn đề này, Deadpool đã hỏi tám trăm lần rồi. Russell thở dài, lần cuối cùng nói ra: “Đúng vậy, có vấn đề gì sao?”
Raven hơi do dự, gật đầu không nói thêm gì nữa.
Cô ấy không có vấn đề gì, nhưng Russell lại có một vấn đề: “Đúng rồi, Giáo sư X không đi cùng sao, không thấy ông ấy ở đâu cả.”
“Giáo sư đang ở mật thất của máy tăng cường sóng não, ông ấy có cách ngăn cản Thiên Khải chiếm đoạt cơ thể Charles, và còn có thể...” Nói đến đây, sắc mặt Raven bỗng chốc đỏ ửng: “...giúp ông ấy bảo vệ mái tóc nữa!”
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất và độc quyền tại truyen.free.