Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 709: Ân cứu mạng không cần báo đáp, sẽ không báo

“FBi làm sao vậy?”

Carol, nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng hỏi. Nàng không muốn xen vào cuộc đối thoại giữa các siêu anh hùng, việc nàng có thể ngồi nghe đã là nhờ “ánh sáng” của Hal chiếu rọi rồi. Thế nhưng, càng nói, hai người họ lại càng ít để ý đến nội dung. Hiện tại, nàng đã hoàn toàn không hiểu gì cả.

“Không có gì, cô nghe nhầm rồi. Tôi nói là Cục Điều tra Liên bang của Mỹ.” Russell giải thích.

Có khác gì sao?

Carol lại càng thêm không hiểu điều này. Nàng chau mày suy nghĩ thật kỹ, nhưng vẫn không tìm ra nguyên cớ. Cuối cùng, nàng đành định nghĩa FBi là một thuật ngữ chuyên ngành trong giới siêu anh hùng.

Khóe miệng Hal giật giật. Carol không hiểu rõ lắm, nhưng trong lòng hắn thì rõ như ban ngày.

Thỉnh thoảng, Russell lại có những câu nói ngớ ngẩn khiến hắn vô cùng khó chịu. Người ta bảo đây là một vị đại lão cơ mà, sao lại có cảm giác giống như một tên ngốc vậy?

“Hal, mặt anh sao lại căng thẳng vậy?”

“Không có...”

Hal cảm thấy kiệt sức. Hắn không quen với phong thái “ngớ ngẩn” này, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi chủ đề này: “Thưa ngài Russell, tôi nói đến màu vàng là cảm ứng được một luồng năng lượng bằng tinh thần, nó... hoàn toàn không liên quan gì đến Cục Điều tra Liên bang cả, xin đừng khuấy động câu chuyện thêm nữa.”

“Năng lượng màu vàng! Anh có thể miêu tả cụ thể một chút không, luồng năng lượng đó mang lại cho anh cảm giác gì?”

Russell hơi nheo mắt. Nếu không đoán sai, thứ Hal cảm ứng được hẳn là Parallax. Dù không phải, cũng có thể là một thứ gì đó có liên quan đến Parallax.

“Tôi cảm thấy... có lẽ là sợ hãi chăng. Luồng năng lượng đó dường như vô cùng cường đại, hơn nữa, năng lực của chiếc nhẫn Green Lantern đối với nó lại cực kỳ kháng cự, cứ như thể gặp phải kẻ thù vậy.”

Hal cau mày giải thích. Cảm giác thật kỳ lạ, xen lẫn cả chán ghét và sợ hãi. Rõ ràng trong thâm tâm muốn tránh xa, nhưng lại không kìm được mà ngang nhiên xông tới để chiến thắng đối phương. Hắn không thể hiểu nổi loại cảm xúc này.

“Luồng năng lượng đó ở đâu? Chúng ta đi xem thử. Nếu là kẻ địch thì tiện tay tiêu diệt nó luôn.”

“Khoảng 150 cây số về phía đông!”

“Việc này không nên chần chừ, mau chóng xuất phát.”

Russell bước ra sân thượng qua khung cửa sổ lớn. Một đôi cánh ánh sáng mở ra sau lưng hắn. Hắn mỉm cười vẫy tay với Carol: “Mỹ nữ, hôm nay tôi có việc gấp, chuyện chiến hạm vũ trụ chúng ta hẹn lần sau trò chuyện tiếp nhé, không biết phương thức liên lạc của cô là gì...”

“Phương thức liên lạc tôi sẽ nói cho anh sau, đi nhanh lên đi!” Hal kéo Russell bay khỏi sân thượng. Hắn đã quyết định, sẽ tùy tiện bịa ra một số điện thoại nào đó để qua loa cho xong.

Russell không miễn cưỡng. Hắn đi theo Hal, bay thẳng lên bầu trời.

Thẳng thắn mà nói, vóc dáng, nhan sắc và khí chất của Carol đều đạt tiêu chuẩn mỹ nữ hạng nhất. Nhưng vài câu ba hoa của hắn thật sự không có ý nghĩa gì khác, đơn thuần chỉ là muốn xem khuôn mặt vốn nghiêm túc của Deadpool biến dạng đến mức nào, muốn kích hoạt tính cách hay phàn nàn của Hal.

Khuôn mặt này không hợp với sự nghiêm túc. Hay là hắn có thể nổi danh nhờ một cái quan tài? Nếu thực sự muốn nổi như cồn, chỉ có thể tự biến mình thành một kẻ ngốc mới được.

Tốc độ của hai người cực kỳ nhanh. Khoảng cách 150 cây số trong chớp mắt đã đến. Hal dựa vào cảm ứng năng lượng của đèn xanh, chỉ về phía một khu kiến trúc nằm giữa sườn núi.

“Tìm thấy rồi, khi lại gần tôi mới phát hiện, không chỉ có luồng năng lượng quỷ dị kia, mà cả khí tức của Abin Sur cũng ở bên trong.” Hal mừng rỡ khôn xiết, một công đôi việc, hôm nay vận may không tồi.

“À, Hal, chuyện này thật sự có liên quan đến Cục Điều tra Liên bang...”

Russell đưa tay chỉ vào hàng rào thép gai ngăn cách khu vực cấm. Trên tấm bảng cảnh báo viết rõ ràng rằng bên trong là địa bàn của Cục Điều tra Liên bang, cấm người không có phận sự ra vào.

“Trùng hợp thật... Đi thôi!”

Cả hai đều hiểu rõ. Việc liên quan đến thi thể người ngoài hành tinh và phi thuyền vũ trụ đã vượt quá thẩm quyền của Cục Điều tra Liên bang. Bên trong hẳn là một bộ phận bí mật nào đó của chính phủ Mỹ, cùng lắm là mượn danh nghĩa của đối phương mà thôi.

Hai người liếc nhìn nhau. Họ thu lại ánh sáng trắng và ánh sáng lục trên người. Do Hal dẫn đường, họ dùng tốc độ nhanh nhất lén lút tiến vào.

Heckert Hammond!

Một người đàn ông trung niên hói đầu, tóc dài lòa xòa ngang vai, dáng người không cao, để bộ râu rậm rạp kiểu Einstein. Vẻ ngoài của hắn vô cùng đặc trưng, bất cứ cô gái nào nhìn thấy hắn cũng sẽ không xem hắn là đối tượng hẹn hò mình yêu thích.

Ngoại hình chỉ là một phần. Tính cách của hắn lại càng khô khan đến khó tin. Heckert mang thái độ nghiêm cẩn trong khoa học vào cả cuộc sống, luôn chú trọng từng sự việc, không hề có chút hài hước nào, khiến không ai muốn chơi đùa cùng hắn.

Chỉ cần có hắn ở đó, mọi người không thể vui vẻ đùa giỡn. Dần dần, hắn trở thành một người cô độc.

Cho đến nay vẫn độc thân, ngay cả tay một cô gái cũng chưa từng nắm.

Thực ra, nhân phẩm của Heckert không có vấn đề gì. Hắn chỉ là... ừm, không biết cách đối nhân xử thế cho lắm. Hay nói cách khác, hắn là một kẻ “cứng nhắc”, “não cơ bắp”, nói chuyện không biết uyển chuyển.

Tiện thể nhắc đến, Heckert không phải người trung niên. Hắn đang ở độ tuổi thanh xuân hai mươi, là bạn đồng trang lứa với Hal và Carol, lớn lên cùng nhau từ nhỏ, là những người bạn rất thân.

Sở dĩ tuổi còn trẻ mà đã bị “chân lông” (tóc) lạnh lùng bỏ rơi, nguyên nhân là do áp lực từ cha hắn, nghị viên Hammond.

Nghị viên Hammond, một người luôn kỳ vọng con mình hơn người, không thích con trai làm nghiên cứu khoa học, mà hy vọng hắn bước vào chính trường, trở thành một nhân vật có ảnh hưởng lớn, nối tiếp các bậc tiền bối trong gia tộc.

Mối quan hệ cha con căng thẳng khiến Heckert không thở nổi. Hắn để chứng minh mình đủ ưu tú, không cần theo chính trị kéo phiếu bầu, không cần dựa vào cha cũng có thể trở thành một nhân vật nổi tiếng. Mỗi đêm, hắn thức khuya “tu tiên” nghiên cứu khoa học sinh vật, và đã thành công đột phá “đường chân tóc tam đoạn”.

Trước đó đã nói Heckert và Hal, Carol là bạn thuở nhỏ, nhưng về sau thì không còn như vậy nữa. Hal đã trở thành một soái ca tuấn tú, lịch thiệp. Carol trưởng thành thành một mỹ nhân tóc dài bồng bềnh, khí chất ngự tỷ. Còn hắn thì...

Tàn tạ rồi!

Trán rộng, cổ thô, tứ chi ngắn ngủn, tướng mạo lại còn rất dễ bị bắt nạt!

Đương nhiên, trong xã hội mà nhan sắc quyết định tất cả, ngay cả phản diện cũng phải đẹp trai lạnh lùng thế này, Hal và Carol, cặp Kim Đồng Ngọc Nữ này, dễ dàng nảy sinh tình cảm. Heckert vẫn cứ độc thân.

Nhìn thấy thanh mai trúc mã của mình với người đàn ông khác, lại còn là bạn thân từ nhỏ của mình đang đưa đẩy ánh mắt, Heckert sinh lòng tuyệt vọng, càng trốn tránh hiện thực, từ việc thức khuya “tu tiên” biến thành thức trắng đêm không ngủ.

Tóm lại, chính là một quan nhị đại thất tình. Trong cuộc chiến tranh giành bạch phú mỹ với một phú nhị đại, hắn đã thua bởi một soái ca “nhị đại” khác.

Từ đó, Heckert quyết chí tự cường. Đường chân tóc của hắn đã đột phá cảnh giới “sáu đoạn” trong một lần, trở thành một người nổi bật trong số những người trẻ dưới ba mươi tuổi.

Vạn trượng hào quang hội tụ trên người hắn. Tất cả mọi người đều không dám nhìn thẳng vào hắn, danh tiếng nhất thời vô song!

Hai ngày trước, một bộ phận bí mật của chính phủ đã tìm đến và mời hắn, tham gia vào một dự án nghiên cứu thi thể người ngoài hành tinh.

Heckert đã nhiều lần quan sát thi thể người ngoài hành tinh, cố gắng nhìn cho thật rõ, xác nhận không sai, quả thật là người ngoài hành tinh, không hề có lớp da bọc ngoài.

Hắn nhận ra mình sắp “phát tài” rồi. Hắn vui vẻ nhận lời mời, đã trở thành cố vấn cấp cao của dự án, hỗ trợ giám sát toàn bộ công việc thực hiện.

Heckert rất đỗi vui mừng. Tài năng của hắn đã được công nhận, đã có cơ hội dương danh lập vạn. Không phải dựa vào cha là nghị viên hay thế lực gia tộc, mà là dựa vào nỗ lực không ngừng nghỉ của chính hắn, tạo dựng danh tiếng trong giới học thuật.

Thế nhưng, không phải vậy. Hiện thực tát vào mặt thật nhanh, còn nhanh hơn cả Flash.

Heckert vội vàng chạy đến văn phòng cha mình, khoe khoang những thành tựu mình đạt được. Nghị viên Hammond nhìn đứa con trai còn già hơn cả mình, giọng điệu nặng nề, ông nói: “Thằng nhóc, công việc cố vấn của con là ta sắp xếp giúp con đó, làm tốt vào, đừng làm ta mất mặt.”

Sấm sét giữa trời quang!

Suy nghĩ đầu tiên của Heckert không phải “Cha vất vả rồi, con sẽ không làm cha thất vọng”, mà là cảm giác sỉ nhục sâu sắc. Vị nữ thần của hắn, khoa học thuần khiết không pha tạp chất, lại bị những chính khách bẩn thỉu đùa bỡn.

Heckert chất vấn cha mình: “Có rất nhiều người ưu tú hơn con, tại sao lại là con?”

Nghị viên Hammond đáp: “Ta không quen bọn họ!”

Mối quan hệ cha con cứ thế tan vỡ. Khi Heckert đang nghiên cứu thi thể, hắn vô tình chạm phải một luồng năng lượng màu vàng.

Ban đầu hắn không rõ đây là th�� gì. Cho đến khi năng lượng ăn mòn cơ thể hắn, biến hắn thành một con quái vật đầu to như cái thùng, hắn mới nhận ra có điều không ổn.

Nhưng rất nhanh, sức mạnh mà sự quái vật hóa mang lại đã khiến Heckert lựa chọn tiếp tục biến dị. Hắn khao khát sức mạnh, hắn muốn khiến tất cả những kẻ coi thường hắn phải hối hận.

Heckert đã thành công đạt được sức mạnh mà người thường khó lòng sánh kịp. Nhưng cũng chính thức bước chân vào hàng ngũ quái vật. Tư tưởng và hành vi của hắn bị năng lượng màu vàng quấy nhiễu, trở nên cực kỳ điên loạn.

Cực đoan, bi quan chán đời, hắn căm hận tất cả những ai không hiểu mình.

Hắn đại náo căn cứ nghiên cứu bí mật, giết chết lính gác và đồng nghiệp, bắt cha mình là nghị viên Hammond, rồi cột ông ta lên bàn thí nghiệm.

“Heckert, con điên rồi sao? Ta làm vậy là vì tốt cho con, mới đưa con đến đây, là để cứu con!” Trên bàn thí nghiệm, nghị viên Hammond run rẩy.

Heckert lơ lửng giữa không trung, cúi đầu nhìn cha mình từ trên cao. Hắn cười lạnh nói: “Đừng giả vờ ngây thơ, ta có thể nhìn thấy suy nghĩ của ngươi! Ngươi cảm thấy ta là phế vật, giờ lại thành quái vật, ta sống chỉ làm ngươi mất mặt, nên ngươi muốn bắt ta lại nghiên cứu, làm tư bản để ngươi thăng tiến.”

“Không, ta không có!”

“Yên tâm, tiếp theo ta sẽ cho ngươi trải nghiệm toàn bộ những cuộc kiểm tra mà ngươi định làm với ta. Nếu ngươi thật sự vì ta, thì chẳng có chuyện gì cả. Nếu không phải vậy, hắc hắc hắc...”

Heckert cười rồi nhấn nút khởi động, đưa cha mình là nghị viên vào buồng cách ly. Là cố vấn nghiên cứu thí nghiệm, hắn hiểu rõ hơn ai hết, cái gọi là “kiểm tra” đó là gì.

Ầm!!!

Trên bức tường, một lỗ lớn bị phá tung với tiếng ầm ầm. Một nắm đấm khổng lồ hơi mờ lơ lửng đánh xuống. Sức gió từ nắm đấm chưa tới, nhưng ánh sáng lục gào thét đã khiến Heckert không thể mở mắt.

Russell và Hal bay vào từ lỗ hổng. Hal dùng năng lượng đèn xanh và Heckert dùng Niệm động lực giao chiến với nhau. Tiếng binh binh pằng pằng vang lên vô cùng náo nhiệt.

Đây là theo cái nhìn của người ngoài. Trong mắt Russell, một siêu anh hùng mới nổi và một siêu phản diện béo ú, đánh nhau như gà mổ thóc, thực sự chẳng có gì mới mẻ.

Hơn nữa, mẹ nó còn là hiệp chế nữa chứ!

Hiệu ứng đặc biệt cũng rất tệ, ngoại trừ màu lục, vẫn là màu lục!

Russell vung trường kiếm đẩy bung buồng cách ly, cứu được nghị viên Hammond đang trong tình thế nguy kịch nhưng vẫn còn sống. Hắn kiểm tra vài thi thể trên mặt đất, phát hiện một phụ nữ da đen bị thương nặng một nửa cơ thể. Hắn ném ra một luồng Thánh Quang giáng xuống, giúp cô ta khôi phục khả năng hành động.

Nghị viên Hammond nắm chặt tay Russell. Sau khi giới thiệu bản thân một cách quang minh chính đại, ông ta tỏ ý ân cứu mạng không cần báo đáp, và sẽ không báo đáp.

Ông ta vỗ ngực cam đoan, sau này nếu có việc gì cần, Russell cứ việc mở lời, không có chuyện gì ở toàn nước Mỹ mà ông ta không làm được.

Những lời này Russell coi như xàm xí. Hắn cau mày nhìn vào trong trận: “Cái tên quái thai đầu to kia là ai, các người lấy từ đâu ra vậy?”

Nghị viên Hammond lúng túng nói: “Thật không dám giấu, đó là con trai của tôi!”

?

Russell kinh ngạc. Con trai lại già hơn cả cha, đây là cái kiểu gì vậy?

Không chỉ là già. Nghị viên Hammond tuy rằng tóc đã hoa râm, nhưng mơ hồ có thể thấy được lúc trẻ ông ấy chắc chắn là một anh chàng đẹp trai. Còn Heckert thì...

Trong khoảnh khắc, Russell nghĩ đến một câu thoại kinh điển và ném ánh mắt đồng tình về phía nghị viên Hammond.

Ta có biệt danh là Lưu Đức Hoa ba chấm, trong những người đàn ông cực phẩm, lại sinh ra một đứa con trai lớn lên trông giống một đống phân.

“Xin chào, Russell tiên sinh!”

Nghe thấy có người gọi tên mình, Russell vô thức nhìn sang. Là người phụ nữ da đen bị hắn chữa lành chân gãy.

Thân phận thật sự của cô ta đã bị phát hiện. Russell không nói thêm gì nữa. Hắn khẽ gật đầu, quan sát Hal và Heckert đang “đánh nhau như gà mổ thóc”.

Người phụ nữ da đen thấy Russell không để ý đến mình, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục nói: “Thưa ngài Russell, tôi là Amanda Waller, muốn nói chuyện với ngài về thành phố Gotham một chút...”

“Xin lỗi, hiện tại tôi không muốn nói chuyện về Gotham!”

Russell trực tiếp cắt ngang lời cô ta, lạnh lùng nói: “Bà Waller, có một sự kiện lớn quan trọng hơn Gotham cả trăm lần. Thi thể người ngoài hành tinh đang nằm trong tay các người, làm ơn hãy cho tôi biết, nó vẫn chưa bắt đầu giải phẫu chứ?”

“Có chuyện gì sao?”

“Nếu đã động đến dao mổ, vậy tôi chỉ có thể nói, các người đã gây họa rồi. Tự cầu đa phúc đi!”

Mọi nẻo đường câu chữ, xin nhớ đến đây là tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free