(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 711: Trục xuất Parallax, tổng cộng phân ba bước
Rầm!
Sau ba mươi sáu lần "hiệp chế" cùng một trận đòn thừa sống thiếu chết, Hal thức tỉnh huyết mạch nhân vật chính, vô sư tự thông, tự mình sáng tạo ra một đại chiêu.
Cơn lốc hủy diệt bãi đỗ xe!
Một đạo vòi rồng lục quang vạn trượng vọt lên, phá hủy cả phòng thí nghiệm, với thế như chẻ tre, gọn gàng đánh bại Heckert.
Năng lượng màu vàng bị đẩy ra khỏi cơ thể Heckert, lơ lửng giữa không trung hóa thành một khuôn mặt khổng lồ hung tợn. Nó hung tợn nhìn chằm chằm Hal, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta nhận ra chiếc nhẫn trong tay ngươi, ta sẽ khiến ngươi cảm nhận thống khổ, cảm nhận sợ hãi! Hãy nói với Quân đoàn Green Lantern rằng, đợi ta nuốt chửng thế giới của các ngươi, ta sẽ tìm bọn chúng báo thù!"
Hal kinh ngạc đối mặt với khuôn mặt hung tợn khổng lồ, cho đến khi đối phương biến mất, hắn mới dần dần lấy lại tinh thần.
Russell đến bên cạnh Hal: "Hal, đừng ngây người nữa. Ta đã thương lượng ổn thỏa với họ rồi. Mau mang thi thể Abin Sur đến Oa, nói với Quân đoàn Green Lantern rằng Parallax muốn tấn công Trái Đất, xem liệu có thể kêu gọi viện quân hay không."
"Đó chính là Parallax ư?"
Hal kinh hãi khiếp vía. Với tư cách là một sứ giả đèn xanh, Parallax là kiến thức cơ bản như giáo dục mầm non.
Nếu Green Lantern là một nhân vật trong trò chơi nhập vai, thì Parallax tương đương với Đại Ma Vương, hoặc các nhân vật như Tể tướng Đại Ma Thần.
Hắn chỉ là một tên gà mới vừa rời tân thủ thôn, vừa ra khỏi đã gặp ngay BOSS max cấp, chuyện này quá xui xẻo.
Ai là người biên kịch vậy?
"Chắc là vậy!"
Russell cũng không hiểu rõ lắm. Theo lý thuyết, hình dạng bên ngoài của Parallax phải là một con côn trùng màu vàng khổng lồ, nhưng trong phim ảnh lại là một con bạch tuộc khổng lồ, hoàn toàn không phải cùng một chủng loại.
Xét đến việc chuyển thể điện ảnh ít nhiều cũng sẽ có sửa đổi so với nguyên tác, thì việc từ côn trùng biến thành bạch tuộc cũng không phải vấn đề quá lớn, đều thuộc về động vật không xương sống cả.
Nói thật, Russell vẫn luôn cảm thấy việc chuyển thể điện ảnh bám sát thiết kế nhân vật trong truyện tranh, đặc biệt là thiết kế đồng phục của siêu anh hùng, sẽ giúp doanh thu phòng vé được đảm bảo hơn.
Giống như khi Russell từng đi qua thế giới [X-Men: Apocalypse] trước đây, trang phục của Psylocke trung thành với nguyên tác, lập tức chiếm hết danh tiếng của các nhân vật chính, thu về lượng lớn lời khen từ fan hâm mộ.
Còn Scarlet Witch trong vũ trụ điện ảnh Marvel, thiết kế trang phục hoàn toàn không có thành ý, một chút khí phách của một Nữ Phù Thủy cũng không thể hiện ra.
Thất bại!
Không có ý gì khác, xuất phát từ tấm lòng yêu tha thiết nguyên tác của một fan hâm mộ, tôi cảm thấy công ty điện ảnh không nên qua loa với khán giả.
Suy cho cùng, mọi người mua vé xem phim là vì ôm ấp sự kỳ vọng đối với truyện tranh, kết quả là khi nhân vật vừa xuất hiện, hình tượng nữ anh hùng lại không đủ sống động, không cách nào khiến khán giả phải trầm trồ.
Không phải đoàn làm phim không có tiền, cũng không phải vấn đề cát-xê của diễn viên, hay chẳng liên quan gì đến hiệu ứng đặc biệt đắt đỏ, mà hoàn toàn là lỗi của thợ trang điểm.
Không đủ chuyên nghiệp!
Không phải Russell nói bừa, trang phục thực sự rất quan trọng. Ví dụ như rất nhiều phim siêu anh hùng kinh phí thấp, một là không có minh tinh, hai là không có hiệu ứng đặc biệt, hoàn toàn nhờ vào thiết kế trang phục chuyên nghiệp và tài năng của thợ trang điểm để tạo dựng hình ảnh, vẫn đạt được thành công.
Hal không nói nhảm thêm nữa, tìm thấy thi thể Abin Sur, rồi dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến Oa.
Chiếc nhẫn Green Lantern có thể giúp hắn du hành siêu tốc (FTL), xuyên qua lỗ sâu để vượt qua một tinh hệ trong nháy mắt cũng không phải việc khó, cái khó là làm sao thuyết phục Quân đoàn Green Lantern và tìm kiếm viện quân.
Bên kia, theo thông tin Russell có được, Amanda Waller và Nghị viên Hammond đang liên hệ với cấp trên của mình, báo cáo toàn bộ về việc Parallax sắp giáng lâm Trái Đất, cùng với năng lực của Parallax, Quân đoàn Green Lantern, v.v...
Đầu dây bên kia một trận trầm mặc!
Parallax là thực thể được hình thành từ nỗi sợ hãi, nó khiến tất cả sinh vật khi tiếp xúc đều nảy sinh sợ hãi. Sợ hãi dẫn đến bạo lực, bạo lực lại khơi gợi sợ hãi, điều này cung cấp nguồn lương thực dồi dào, liên tục không ngừng cho Parallax.
Parallax dựa vào năng lực của bản thân để hoàn thành một vòng tuần hoàn khép kín, không ngừng tạo ra sợ hãi, khiến cả một nền văn minh vì chứng hoang tưởng mà tự hủy diệt.
Đối mặt với loại kẻ địch đáng sợ sống nhờ vào cảm xúc này, mọi người đều không tìm ra biện pháp đối phó, điều duy nhất họ có thể làm là sơ tán dân chúng.
Còn về việc sơ tán đi đâu, cũng không ai có thể đưa ra một lý do hợp lý, đành phải còn nước còn tát, để dân chúng cố gắng hết sức rời xa Coast City.
Dù sao đây cũng là sự kiện lớn do Coast City khơi mào, nếu Parallax giáng lâm, thành phố đầu tiên có khả năng cao nhất để nó đổ bộ chính là nơi này.
Nghe thật sự có lý!
Ngay sau đó, chính là việc quân đội triển khai bố trí...
...
Oa!
Trong cấm địa của Quân đoàn Green Lantern, các Thủ hộ giả Vũ trụ đang đồng loạt thẫn thờ, không phải, mà là đồng loạt suy nghĩ bên cạnh Tế đàn Thần thánh Khởi nguyên Vũ trụ.
Chỉ huy trưởng Quân đoàn Green Lantern, Sinestro, cao hai mét, với khuôn mặt ửng đỏ, phất tay nâng lên một chiếc nhẫn màu vàng.
Hắn khuôn mặt nghiêm túc, nhìn về chiếc nhẫn kiểu mới đang lơ lửng trong lòng bàn tay, tràn đầy tự tin nói: "Các vị Thủ hộ giả, vũ khí mới đã được rèn hoàn tất, đợi ta thuần thục nắm giữ sức mạnh của nó, ta sẽ huấn luyện những người khác trong Quân đoàn Green Lantern, để tất cả mọi người đều có thể sử dụng nó."
...
Tất cả các Thủ hộ giả không nói một lời, như đang ngủ gật.
Sinestro đã quen với điều này, sớm đã thấy không lấy làm lạ, tiếp tục nói: "Để thuần thục chiếc nhẫn này cần một khoảng thời gian nhất định. Theo sự giám sát của ta đối với Parallax, hiện tại nó đang hoạt động gần Trái Đất, rất có khả năng đã nhắm vào hành tinh đó..."
"Nếu vậy, chúng ta sẽ có đủ thời gian để học tập và khống chế năng lực bên trong chiếc nhẫn, đợi đến khi Parallax đến Oa, sức mạnh của nó sẽ trở thành sức mạnh của chúng ta!"
...
Tất cả các Thủ hộ giả vẫn không nói một lời, như đang say ngủ.
"Khoan đã, các vị Thủ hộ giả, tôi có ý kiến! Sinestro, ngươi có từng nghĩ đến cái giá phải trả là gì không?"
Tiếng hét lớn cắt ngang lời Sinestro. Hắn quay người lại, liền thấy Hal đang giận đùng đùng, lúc này cau mày trách mắng: "Tiểu tử kia, đây là khu Cấm địa, không phải nơi ngươi có thể tùy tiện ra vào. Không muốn bị truy cứu trách nhiệm thì mau rời đi!"
"Ta không thể, ta là một người Trái Đất!"
"Ừm, nhìn là biết."
Sinestro hiểu rõ ý đồ của Hal, trực tiếp nói thẳng: "Parallax là quái vật được sinh ra từ nỗi kinh hoàng, không cách nào bị tiêu diệt, cũng không cách nào bị trục xuất. Trái Đất bị hủy diệt đã là kết cục định sẵn. Ngươi đi đi, không ai có thể cứu các ngươi. Bây giờ trở về, ngươi còn có thể nhìn quê hương của mình thêm vài lần nữa."
Hal không tin vào lý do thoái thác này, gay gắt đáp trả: "Sinestro, đừng lừa ta. Vừa nãy ta còn nghe ngươi nói rằng ngươi đã tìm ra phương pháp đánh bại Parallax, vậy tại sao khi ta vừa nhắc đến Trái Đất, ngươi lại bảo không thể?"
"Bởi vì ta cần có thời gian!"
Sinestro trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: "Khi ta dẫn dắt Quân đoàn Green Lantern giao chiến với Parallax, rất nhiều người vì sợ hãi mà trở thành lương thực cho nó, đó không phải là vấn đề thực lực, mà là chưa tìm đúng phương hướng."
"Vì vậy ngươi muốn dùng Trái Đất để kéo dài thời gian, dùng sáu tỷ sinh mạng con người sao?" Hal mở to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được, Sứ giả chính nghĩa đâu rồi chứ?
"Năng lực của Parallax vô cùng cường đại, nó là kẻ địch của toàn vũ trụ, sự hy sinh cần thiết là không thể tránh khỏi."
Sinestro lạnh lùng nói: "Huống hồ, Trái Đất vốn dĩ không đáng để cứu vớt, ta sẽ không để những người trong quân đoàn tiếp tục chịu chết!"
Hal nắm chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Người Trái Đất không kém cỏi như ngươi tưởng tượng đâu, ta đã mang về thi thể Abin Sur, người Trái Đất đã bảo quản ông ấy rất hoàn hảo."
Abin Sur!
Nghe thấy cái tên này, Sinestro lại trầm mặc một lát rồi mới tiếp tục lên tiếng: "Dù vậy, bây giờ phái Quân đoàn Green Lantern đến đó mà không có phương thức đối phó, cũng chỉ là chịu chết mà thôi."
"Hal, không phải ta không muốn cứu Trái Đất, mà là thời gian không cho phép!"
"Chính là, nếu cứ để Trái Đất bị hủy diệt, sức mạnh của Parallax sẽ càng lớn mạnh hơn một bước, đúng không?"
Hal nghe vậy cảm thấy vô cùng bất lực, hắn biết rõ Sinestro không nói sai. Parallax là sinh vật sống nhờ nỗi kinh hoàng, bất kỳ sinh vật trí tuệ nào cũng có những cảm xúc kinh khủng, thủ đoạn thông thường căn bản không thể giết chết nó.
"Cho nên ta mới nói thời gian không cho phép, đợi Quân đoàn Green Lantern nắm giữ chiếc nhẫn mới, mọi thứ sẽ không còn như trước nữa. Chúng ta sẽ phong ấn nó ở Oa."
Hal cau mày: "Ngươi nói cái gì? Thứ đó có thể phong ấn ư?"
"Đúng vậy, không thể giết chết, cũng không thể trục xuất, vậy thì chỉ có thể lựa chọn phong ấn."
Sinestro vuốt ve chiếc nhẫn màu vàng: "Giống như chiếc nhẫn Green Lantern đại diện cho ý chí, nỗi sợ hãi của Parallax sẽ trở thành một loại sức mạnh khác cho quân đoàn, giúp chúng ta bảo vệ hòa bình vũ trụ tốt hơn."
"Không không không, ý của ta là, quân đoàn có đủ năng lực để phong ấn nó ư?"
Sinestro khẽ nhướng mày, không rõ Hal đang nghĩ gì, khẽ gật đầu nói ra điều mình đang nghĩ: "Đợi mọi người quen thuộc chiếc nhẫn này, sẽ có đủ sức mạnh để đối phó Parallax..."
Hal ngắt lời: "Sinestro, ta có thể hiểu rằng ngươi đã tìm thấy phương pháp phong ấn Parallax, chỉ là thiếu trợ lực nên mới không thể phong ấn được không?"
"Có thể nói như vậy... nhưng..."
"Vậy là đủ rồi!"
Hal vung tay: "Ta đã tìm được trợ lực cường đại rồi! Không cần lãng phí thời gian, mau đi cùng ta đến Trái Đất!"
"Tiểu tử, ai cho ngươi sự tự tin đó vậy?"
Bị ngắt lời liên tiếp hai lần, Sinestro bắt đầu cảm thấy khó chịu, cộng thêm việc Hal nói năng bừa bãi, hắn càng thêm khinh thường.
Trong khoảnh khắc, bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng!
Sinestro ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Hal, Hal cũng không hề nhút nhát, đối mắt với hắn, sau một lúc lâu, Hal sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Sinestro, ngươi có biết Thiên đường không?"
...
"Vậy còn Địa ngục thì sao?"
...
Hal tươi cười rạng rỡ: "Đi cùng ta, cứ tin ta là được."
Chẳng hiểu sao, Sinestro nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Hal, lại kết hợp với những lời thoại tệ hại của hắn, bản năng mách bảo hắn một cỗ ác ý, hắn vô thức nhìn về phía các Thủ hộ giả, hy vọng nhận được chút chỉ dẫn.
...
Tất cả các Thủ hộ giả vẫn không nói một lời, như thể đang chìm vào giấc ngủ.
...
Coast City!
Đã hơn sáu tiếng kể từ khi Hal mang thi thể Abin Sur đi, nói dài không dài, nói ngắn không ngắn, dân chúng Coast City còn lâu mới sơ tán xong, nhưng các đơn vị quân đội trên mặt đất đã tiến vào thành phố.
Xe bọc thép, xe tăng, pháo hỏa đều chỉ là đồ chơi nhỏ, các đại sát khí đều bay lượn trên trời và ngoài biển. Ngoài ra, mạng lưới giám sát trên không đã được triển khai toàn diện, quân đội Mỹ đã chuẩn bị nhiều loại "pháo hoa" cỡ lớn, một khi Parallax xuất hiện, lập tức sẽ dành cho nó một nghi thức chào mừng trọng thể.
Russell không mấy ủng hộ điều này, trong vũ trụ có vô số nền văn minh lớn nhỏ, không có lý do gì chỉ có con người mới nắm giữ vũ khí hạt nhân cả. Nếu đạn hạt nhân có thể giết chết Parallax, thì nó đã chết từ bao nhiêu năm trước rồi.
Còn trong phim ảnh, một quái vật sinh ra từ cảm xúc lại bị mặt trời tiêu diệt...
Thời buổi này, tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy nữa!
Đương nhiên, nếu có thể giết chết thì tốt nhất, nếu thực sự không làm được, Russell sẽ tự mình ra tay.
Hắn đã nghĩ kỹ biện pháp rồi, giết chết thì không thực tế lắm, nhưng trục xuất cũng không khó khăn, tổng cộng chia làm ba bước.
Bước đầu tiên, mở cánh cổng Địa Ngục ra.
Bước thứ hai, nhét Parallax vào trong.
Bước thứ ba, đóng cánh cổng Địa Ngục lại.
Đơn giản, rõ ràng, ngắn gọn, lại còn rất hữu hiệu!
???
Satan: Khoan... khoan đã, ngươi nói lại lần nữa xem!
Mỗi con chữ trong chương truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.