(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 728: Không có Deathstroke hộ giáp áp chế, ta điên lên mình cũng sợ
Bane đã thành công dập tắt ngọn lửa, nhưng đó không phải là ngọn lửa hy vọng của thành phố Gotham, mà là sự kiêu căng ngạo mạn của đám tội phạm. Hắn với vẻ mặt hung ác nham hiểm đảo mắt nhìn những kẻ muốn chạy trốn, rồi lại bị Russell đập nát đầu để uy hiếp đám cuồng đồ khiến chúng khiếp sợ.
Khi thuận gió thì ngang ngược càn rỡ, khi ngược gió thì ngay cả chạy trốn cũng không dám. Mặc dù chưa bao giờ đặt kỳ vọng vào đám phế vật này, nhưng hắn vẫn không kìm được mà nổi giận.
"Ai đồng ý, ai phản đối? Nếu không ai nói gì, ta sẽ coi như các ngươi đồng ý hết thảy."
Russell quét mắt khắp hội trường. Bruce đã giao cho hắn nhiệm vụ là xuất hiện với thái độ hung hăng nhất, giáng một đòn sấm sét, phô bày thực lực cường đại để gây sợ hãi, chấn nhiếp tất cả kẻ phản diện, khiến chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nhìn vào cục diện hiện tại, nhiệm vụ đang tiến triển cực kỳ thuận lợi, hắn về cơ bản đã kiểm soát được tình hình cuối cùng.
Tiếp theo, chỉ cần hạ gục mấy kẻ cầm đầu siêu phản diện, màn hỗn loạn bao trùm Gotham này sẽ hạ xuống.
Kế hoạch ban đầu của Russell là giết sạch tất cả, diệt cỏ tận gốc không chừa một ai. Nhưng quản gia Alfred đã gửi một bức thư riêng, báo cho hắn biết rằng trong số những người này có nội gián.
Nội gián của cảnh sát Gotham, nội gián của cảnh sát bang, nội gián của cảnh sát Liên Bang, nội gián của tất cả các bộ ban ngành lớn của Mỹ, nội gián của thế lực nước ngoài, nội gián của tổ chức quốc tế, thậm chí còn có người của hội quản gia…
Trời đất quỷ thần ơi, nghe cứ như trong một hãng rượu nào đó, Vodka chĩa súng vào Gin: "Xin lỗi đại ca, tôi là nội gián!", nói xong là một tiếng súng vang lên. (Tựa như trong Conan)
Ngày hôm sau, Vodka bị bắt vì tội tấn công cảnh sát.
Tuy cục diện hiện tại chưa đến mức khoa trương như vậy, nhưng mọi chuyện bỗng trở nên phức tạp. Russell chẳng buồn phân tích, đổ lỗi nguyên nhân cho quả bom bẩn không rõ lai lịch kia. Chỉ cần đám người này ngoan ngoãn ngồi yên, Sa Ưng hắn sẽ không ra tay.
Còn ai là người tốt, ai là người xấu, cứ để Bruce thức đêm tu tiên mà tự mình phân định đi!
"Ngươi là ai?" Bane trầm giọng hỏi, giọng nói nặng nề, uất nghẹn.
Giờ phút này, hầu hết những kẻ cuồng loạn trong hội trường đã buông vũ khí, xem ra nội gián chiếm đa số, hoặc có lẽ tất cả đều là nội gián.
Chỉ có bên cạnh Bane còn sót lại một số ít phần tử ngoan cố chống đối, vẫn hung thần ác sát, tay cầm vũ khí, không hề động tĩnh trước lời uy hiếp của Russell. Có lẽ ở đây vẫn còn nội gián.
Ngoài ra, còn có ba kẻ phản diện vừa nhìn đã biết không phải loại tép riu, cũng im lặng đứng bên cạnh Bane. Có lẽ ba kẻ này là nội gián cấp cao.
Có lẽ Bane cũng là nội gián…
Russell lắc đầu, ngừng suy nghĩ lan man. Bất kể những kẻ còn lại có phải nội gián hay không, hắn đã đưa ra tối hậu thư rồi, bị giết cũng là gieo gió gặt bão, chẳng trách được hắn.
"Ta là Deathstroke, ngươi không biết sao?"
"Không thể nào!"
Bane khẳng định chắc nịch: "Ngươi không thể nào là Deathstroke. Trong dữ liệu của Batman, ngươi tuyệt đối không mạnh mẽ đến mức này!"
Khóe miệng Russell khẽ co giật. Đúng là fan hâm mộ của Lão Gia có ở khắp mọi nơi. Hắn không nói nên lời: "Ngươi thật thà đáng thương, rõ ràng là một kẻ phản diện mà cũng dám tin mấy chuyện ma quỷ của Batman. Trong giới siêu anh hùng, nhắc đến Batman, đến một dấu chấm câu người ta còn chẳng tin."
Bruce: "..."
"Quả nhiên là như vậy, tất cả chuyện này đều là âm mưu của Batman!"
Bane nghe vậy giật mình hiểu ra: "Hắn liên thủ với ngươi tạo ra tin tức giả, lừa dối về đánh giá chính xác của ta đối với thực lực của ngươi, còn chế tạo một 'Chiến giáp phản Deathstroke' giả mạo, tất cả chỉ để gạt những kẻ như ta dễ dàng mắc bẫy! Đáng ghét, mưu kế của hắn thật là thâm sâu khó lường!"
Russell: "..."
Mưu kế quái gì chứ, nếu thật có kẻ nào bày mưu, thì đó cũng là Russell gia đang sắp đặt. Bane hoàn toàn trúng đạn oan, tự mình nhảy ra chắn họa cho Batman.
Thấy Bane tin tưởng không chút nghi ngờ, Russell chẳng có ý định giải thích gì. Sự tự tin cố chấp của kẻ cuồng tín là vô địch, ngay cả tội phạm IQ cao như Bane cũng không thể thoát khỏi, hắn có giải thích cũng chẳng ai tin.
Đúng lúc này, kênh liên lạc trên mặt nạ của Russell lại lần nữa vang lên, giọng Bruce Wayne của Batman truyền đến: "Bane, đầu hàng đi, ngươi không có bất kỳ phần thắng nào."
"Hừ, thật vô sỉ!"
Russell dứt khoát tắt kênh liên lạc. Không ngờ lại để Bruce có cơ hội giả bộ. Mặc dù hắn không nhắc đến cái gọi là mưu kế, nhưng cảnh tượng này đủ để khiến quần chúng vây xem suy nghĩ miên man, trong chốc lát đã tẩy trắng hắn, khiến hắn trở nên cao thâm khó lường.
Quả nhiên, Bane nghe vậy liền bật cười ha hả: "Batman, lần này coi như ta xui xẻo, ngu ngốc lao đầu vào cái bẫy ngươi giăng sẵn. Nhưng ngươi phải biết rõ, mục đích của ta từ đầu đến cuối là hủy diệt thành phố Gotham, chứ không phải phân định thắng thua với những kẻ như các ngươi. Thời gian đếm ngược của bom bẩn đã bắt đầu, kẻ chiến thắng cuối cùng là ta."
"Deathstroke, ta vừa xác nhận vị trí bom bẩn, hãy bắt Bane lại, đừng để hắn chạy… cũng đừng để hắn chết." Giọng Bruce hơi vội vã truyền ra từ tai nghe.
"Không cần ngươi nói, ta cũng biết!"
Russell đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của Bane. Tìm được bom bẩn là một chuyện, làm sao tháo gỡ mới là điều quan trọng nhất. Hắn hừ lạnh một tiếng, bước nhanh lao về phía Bane.
Đối diện với hắn, đám tay sai hoàn toàn nghiêm túc, giương súng ống lên, chấp nhận cái chết mà bóp cò, trút một trận mưa bom bão đạn về phía Russell đang lao nhanh tới.
Choang! Choang! Choang! Đinh ————
Russell không tránh không né, xông thẳng về phía trước. Đạn bắn vào giáp hộ thân, phát ra những tiếng "đinh đinh đang đang" giòn giã. Đối với những kẻ dũng cảm không sợ chết, hắn luôn dành thêm chút kính nể. Hắn thành toàn ý chí của bọn chúng, bắn ra những viên đạn xuyên phá, lần lượt đập nát đầu những kẻ đó.
Bane dường như không có ý định chạy trốn. Cái ống phía sau lưng liên tục tiêm vào cơ thể hắn một liều lượng độc dược cực kỳ kinh người. Cùng với những tên tay sai đã ngã xuống, hắn cũng muốn liều mạng.
Bên cạnh Bane, mấy kẻ phản diện vừa nhìn đã biết không phải dạng lương thiện bắt đầu lột bỏ lớp ngụy trang.
Một kẻ sau lưng xòe ra đôi cánh dơi, răng nhọn móng sắc, dung mạo đáng sợ, hóa thân thành một con dơi khổng lồ hình người có thể đi lại thẳng đứng.
Kẻ phản diện nổi tiếng của thành phố Gotham —— Man-Bat!
Một kẻ khác thì thân thể bao phủ bởi lớp da cứng cáp, nhăn nheo màu xanh rêu, tựa như vảy cứng rắn bao bọc toàn thân, trông hệt như một người cá sấu mang dấu hiệu của sự phản tổ.
Kẻ phản diện nổi tiếng của thành phố Gotham —— Killer Croc!
Russell không phàn nàn mình đang lạc vào sở thú, bởi vì bộ trang phục ngụy trang của kẻ phản diện thứ ba bỗng rơi xuống đất trống rỗng, cả người hắn biến mất vào hư không. Mà Russell cũng vì những dị biến xung quanh mà dừng bước chân xung phong.
Trên nền đất quảng trường lớn, những gợn sóng lăn tăn, lớp xi măng cứng rắn mềm hóa, tựa như một đầm lầy biến chất thành bùn nhão, từng cánh tay như sắp chết đuối trồi lên.
Russell đứng không vững, liên tục chìm xuống, rất nhanh cả phần chân từ mắt cá trở xuống đã lún sâu vào mặt đất.
Một khối bùn vàng không xương cốt bay lên trước mặt hắn, hóa thành quái vật khổng lồ cao ba mét. Kẻ phản diện nổi tiếng của thành phố Gotham —— Clayface!
Lốp bốp!
Dưới chân Russell bùng nổ hồ quang điện màu trắng bạc, thoát khỏi khối bùn nhão có năng lực giam cầm kinh khủng, hắn phóng người nhảy về phía sau.
A a a ————
Trong lớp bùn, một tiếng hét thảm vang lên, tựa như bị điện giật đau đớn thoáng qua, nhưng chỉ vậy thôi. Khi lôi điện đánh trúng Clayface, phần lớn dòng điện đều được dẫn truyền qua cơ thể hắn xuống lòng đất.
Trên không trung, Man-Bat há to cái miệng dính máu, tung ra một đòn tấn công sóng xung kích tương tự, khiến hàm răng Russell mỏi nhừ, đại não liên tục choáng váng. Phải đến khi hồ quang điện bao quanh cơ thể hắn mới khu trừ được cảm giác khó chịu đó.
Ngay phía trước, Killer Croc vung móng vuốt sắc bén, đâm xuống cổ và lồng ngực Russell.
Russell đang định lùi lại hai bước, đặt ra kế hoạch chiến đấu, nhưng kết quả là hai chân lại bị bùn nhão trói buộc. Hắn lập tức vứt bỏ mọi chiến thuật ra sau đầu, quyết định cứ liều mạng một trận đã rồi tính sau.
Hai khẩu súng giao nhau trước ngực, lưỡi quang nhận ma lực màu lam kéo dài. Russell dốc sức chém xuống Killer Croc đang lao mạnh tới.
Ánh sáng lam rực rỡ lóe lên, chém ra một vết thương hình chữ X!
Quang nhận xé toạc lớp da cứng rắn của Killer Croc, để lại vết thương sâu đến tận xương. Sau một tiếng hét thảm, hắn bị một viên đạn bạo phát ma lực cường độ cao bắn trúng lồng ngực.
Từng mảng máu tươi kèm theo bọt thịt bắn tung tóe, vết thương ở lồng ngực lộ rõ nội tạng. Killer Croc ngửa người thẳng tắp ngã xuống, bị đầm lầy trên mặt đất nuốt chửng biến mất.
Trên bầu trời, Man-Bat cũng kh�� thoát khỏi số phận. Hắn liên tục phóng ra sóng xung kích âm thanh mà hoàn toàn không hay biết năng lực của mình lại chẳng có hiệu quả gì, bị hồ quang điện của Russell ngăn chặn từ xa. Sau hàng loạt tiếng súng, hắn bị những viên đạn xuyên phá bắn nát thành một cái sàng, từ trên cao rơi thẳng xuống đất.
Man-Bat rơi vào vũng bùn lầy, giống như Killer Croc, giãy giụa được hai cái liền bị bùn nhão nuốt sống.
Đó không phải là sự cứu vớt, mà là một đòn đánh úp từ đồng đội. Hai kẻ đó đã bị Clayface nuốt chửng, biến thành thức ăn để lấp đầy bụng hắn.
Bùn nhão ở mắt cá chân tiếp tục lan lên phía trên. Russell cầm súng bắn phá nhưng chẳng có chút hiệu quả nào. Hắn thay đổi qua lại hai loại đạn để tấn công, nhưng chỉ có thể bắn tung từng khối bùn nhão, không cách nào gây ra tổn thương đáng kể cho Clayface.
Thấy vậy, hắn không do dự nữa, vứt hai khẩu súng ra sau lưng. Kỹ năng Sấm Sét được kích hoạt, hồ quang điện lượn lờ quanh thân, mở ra một khối cầu sấm sét lóe sáng ánh trắng.
Lôi điện có hiệu quả sát thương cực thấp đối với Clayface, nhưng không thể chịu nổi lượng điện kinh người mà Russell tích trữ trong cơ thể. Dòng điện cao áp hình rắn lan rộng ra, quất mạnh vào mặt đất bùn lầy, thiêu khô cạn nó.
A a a ————
Clayface kêu thê lương thảm thiết, thu lại thân hình đang khuếch tán tứ phía, hóa thành người khổng lồ cao ba mét đứng thẳng. Ngũ quan hắn là một khối bùn nhão không ngừng chảy, hai tay lại cứng hóa thành hai cây búa sắt khổng lồ hình vuông. Hắn kiên cường đối mặt với luồng sấm sét đang xung phong, rồi từ trên cao nện hai chiếc búa lớn xuống Russell.
Lốp bốp!
Russell nắm chặt một luồng tia chớp trong lòng bàn tay, hai chân đạp đất bật lên. Trong khoảnh khắc hai cây búa lớn chạm đất, hắn đã vọt đến trước ngực Clayface.
Cú đấm bọc đầy sấm sét, trong khoảnh khắc va chạm lồng ngực Clayface, uy lực bùng nổ. Hồ quang điện lan tràn quanh thân hắn, ngay lập tức nổ tung con quái vật nguyên tố thổ này thành từng mảnh.
Chiêu này, miễn cưỡng coi là Lôi Điện Quyền đi!
Russell đã có được linh cảm khi sử dụng 'Thẻ kỹ năng: Hỏa nguyên tố chi vương'. Hắn không có nguyên tố Hỏa, nhưng với sự quen thuộc về Lôi điện, hắn nhanh chóng suy một ra ba, diễn hóa ra một số kỹ xảo nhỏ có thể dung nhập vào đòn tấn công.
Những chiêu thức cao cấp hơn vẫn đang trong quá trình thực nghiệm, chưa được phát triển hoàn chỉnh.
Sau khi phá tan Clayface cản đường, Russell cũng chẳng thèm để ý hắn ta sống chết thế nào. Thân hình hắn bao bọc hồ quang điện, di chuyển tốc độ cao, lướt qua mặt đất như một vệt sáng trắng, tung quyền bay thẳng về phía Bane.
Dưới sự yểm hộ của đám tay sai không sợ chết và sự câu giờ của ba đồng đội phản diện kia, Bane đã tiêm một lượng lớn độc dược vào cơ thể. Cơ bắp toàn thân hắn phình to đến mức khoa trương, mơ hồ hiện ra một chút ánh kim loại sáng bóng.
Đối mặt với cú trọng quyền tóe lửa mang tia chớp của Russell, Bane gầm lên một tiếng giận dữ, dậm chân xông lên, tung nắm đấm đối chọi cứng rắn.
Bành!
Hai nắm đấm va chạm, không khí vô hình đột nhiên chấn động nhẹ. Một giây sau, thời gian ngưng đọng kết thúc, một làn sóng chấn động đẩy ra, xé toạc mặt đất, tạo thành những khe nứt hẹp.
Từng mảng bụi lớn bay lên. Russell vẻ mặt khó tin, Bane v��n bất động tại chỗ, ngược lại là hắn bị một sức mạnh vô cùng khủng khiếp đánh bay ra ngoài.
Ầm!
Russell lao đầu vào bức tường phía sau quảng trường lớn, cả người bị chôn sâu trong đống đổ nát, chỉ lộ ra một chiếc chân dài bên ngoài.
Dưới tác dụng cường hóa của độc dược, tốc độ và sự nhanh nhẹn của Bane vẫn chưa rõ, nhưng sức mạnh của hắn lại cường đại đến khó tin. Ngay cả Russell với chỉ số thuộc tính đã phá trăm điểm cũng hoàn toàn không phải đối thủ.
...
Russell bò ra khỏi đống đổ nát, cánh tay bị trật khớp thoáng chốc đã phục hồi như cũ. Hắn ngẩng mặt lên trời với vẻ vô tội, muốn hỏi những người hiểu chuyện rằng Batman đã vật lộn với thứ này như thế nào mà không bị một cú đấm biến thành bánh bèo chứ?
Răng rắc!
Sau mấy trận đại chiến, chiếc mặt nạ Deathstroke trên mặt hắn đã tả tơi. Với một tiếng "răng rắc" giòn tan, những vết nứt lan rộng khắp nơi, rồi nó trực tiếp rơi xuống đất.
Bane lạnh lùng nhìn khuôn mặt Russell: "Siêu anh hùng, mặt nạ của ngươi rơi rồi!"
"À, vậy thật là xui xẻo…"
Russell liếc nhìn chiếc camera ẩn giấu bên cạnh, hoàn toàn không e ngại việc thân phận mình bị lộ dưới ống kính. Cảnh tượng này có phần vượt quá dự liệu của Bane, nhưng rất nhanh, bộ não đang dần xơ cứng vì độc dược của hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"Bất hạnh!?"
Bane có chút ngẩn người. Gương mặt này hình như hắn đã thấy ở đâu đó, gần đây nhất, thường xuyên xuất hiện trên bản tin TV.
Chẳng lẽ là một kẻ bại hoại giống như ta?
Bane bản thân trí lực đã suy giảm do độc dược, nhất thời không nhớ ra Russell là ai. Nhưng hình ảnh trực tiếp này rất nhanh đã gây ra sóng gió lớn.
Sau 'Sự kiện Thiên thần' ở Los Angeles và 'Sự kiện Xâm lấn Nỗi sợ hãi' ở Coast City, Russell lại một lần nữa xuất hiện dưới tầm mắt đại chúng.
Trong chốc lát, khán giả vừa kinh ngạc vừa không kìm được mà điên cuồng than vãn: "Ở đâu có phản diện, ở đó có hắn ta. Hắn ta là… hiệp sĩ chợ búa à?"
"Bane, ngươi thảm rồi. Ngươi đã phá nát phong ấn giam cầm ta…"
Russell không hề hay biết khán giả đang đánh giá mình thế nào. Hắn một chân giẫm nát mặt nạ, dậm chân đi về phía Bane. Vừa đi, hắn vừa xé bỏ bộ giáp hộ thân Deathstroke đã rách nát tả tơi trên người.
"Nói thật, không có bộ giáp Deathstroke này áp chế, khi ta nổi điên, ngay cả bản thân ta cũng phải sợ!"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất của chương này.