(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 747: Tất yếu giải thích một chút
Barry tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng, dường như vô tình đã đột phá giới hạn của bản thân, tốc độ nhanh hơn trước kia rất nhiều. Thế nhưng, sự chú ý của những binh lính Krypton không hề đặt trên người hắn, mà dồn hết vào Diana.
Tốc độ của Barry tuy rất nhanh, nhưng hắn còn quá trẻ. Xét về mức độ nguy hiểm, hắn kém xa Diana đang đằng đằng sát khí.
Khóe mắt người lính Krypton khẽ chảy ra một giọt mồ hôi lạnh. Hai đồng đội của hắn đã truy đuổi Diana, kết quả Diana bình yên quay về, còn hai đồng đội của hắn thì không thấy đâu.
Nhìn thấy vết máu trên người Diana rõ ràng không phải của nàng, ánh mắt người lính Krypton trở nên hung tợn. Những người Krypton còn sống không nhiều, mỗi một cái chết đều là một tổn thất quá lớn.
Vút!
Người lính Krypton nắm chặt nắm đấm, hét lớn một tiếng rồi hai chân đạp đất. Sức mạnh mạnh mẽ khiến nham thạch nứt toác, cả người hắn mượn lực phản tác dụng bay thẳng lên không trung, rồi sau đó...
Một đi không trở lại!
Hai đánh một còn thua, huống chi là một mình hắn. Bởi vậy, đối đầu trực diện là điều không thể nào xảy ra.
Người lính Krypton thầm cắn răng. Tuy rằng vô cùng không cam tâm, nhưng vì để ngọn lửa chủng tộc có thể duy trì, quả đắng nhục nhã này dù khó đến mấy cũng phải nuốt trôi.
"Ha ha, hóa ra là một kẻ nhát gan."
Diana một tay cầm khiên, một tay cầm kiếm, sẵn sàng tấn công trước. Nhìn bóng đen biến mất trên bầu trời cao, nàng không khỏi thất vọng lắc đầu: "Xem ra, không phải tất cả người Krypton đều không sợ chết. Ít nhất kẻ này thì không."
Barry vù một cái đã xuất hiện bên cạnh Diana, vẻ mặt vẫn còn bồn chồn lo lắng, không dám đối mặt với nàng: "Tên lính Krypton kia bỏ trốn rồi, chúng ta không đuổi theo sao? Nếu hắn chạy vào thành phố, muốn tìm hắn ra có lẽ sẽ gặp phiền phức."
"Không sao, hắn đã chọn nhầm phương hướng."
"Phương hướng?"
Barry khó hiểu, nhìn về phía nơi người lính Krypton biến mất: "Không sai mà, phía đó chính là Metropolis, gần thành phố nhất."
Lời nói vừa dứt, bầu trời xanh thẳm chợt tối sầm lại, vô vàn mây đen cuồn cuộn đổ về, thanh thế vô cùng khủng khiếp.
Trong khoảnh khắc, một cột sáng sấm sét bay thẳng lên chân trời, ánh sáng trắng chói mắt bao phủ nửa bầu trời.
Ầm ầm ————
Cùng với tiếng nổ kinh thiên động địa, cường quang vô tình nuốt chửng mọi thứ xung quanh. Mây đen theo đó tản đi, bầu trời lần nữa trở nên trong xanh không một gợn mây.
"Hiểu rồi chứ?"
"Ừm!"
Barry há hốc mồm nhìn lên bầu trời, đột nhiên nhận ra cái tên "Flash" của mình không mấy phù hợp. Chi bằng nhân lúc hiện tại chưa mấy ai biết đến hắn, nhanh chóng đổi một danh xưng mới.
Flash...
Cứ để nó dành cho Russell thì tốt hơn.
Chẳng mấy chốc, hai thân ảnh từ trên trời giáng xuống. Russell thu lại cánh ánh sáng, nghi thần nghi quỷ nhìn xung quanh, bất chợt rùng mình một cái. Một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân bay thẳng lên đỉnh đầu, cảm giác như có ai đó muốn ám toán hắn.
Người Krypton thì không thể, phó quan Faora và năm tên lính Krypton đã chết hết rồi. Ở đây, trừ hắn ra, cũng chỉ còn Diana, Bruce và Barry.
Russell và Diana tiếp xúc với nhau không lâu, nhưng có thể khẳng định tính cách nữ hán tử này hào sảng, có chuyện nói thẳng, nói không lại thì động thủ, không có nhiều vòng vo như vậy.
Barry thì càng không thể, hắn vẫn là một đứa trẻ chưa bị xã hội vùi dập, thuần khiết như một tờ giấy trắng.
Đáp án đã rõ ràng, chính là Batman Bruce Wayne. Lão gia hàng ngày đóng vai xã hội, lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, giỏi nhất là đâm lén sau lưng, khả năng hãm hại đồng đội gần ngang với Constantin.
Nhưng Russell không thể hiện ra, lặng lẽ ghi khắc chuyện này vào sổ đen. Chỉ cần Bruce dám làm chuyện xấu, hắn liền dám đem "trọn bộ Batman không có hào quang thánh thiện" đóng gói phát lên mạng, để nó nổi tiếng toàn cầu chỉ sau một đêm.
"..."
Bruce lòng lạnh buốt, nói thẳng: "Các vị, ta có một dự cảm xấu, có lẽ bên Clark đã xảy ra chuyện."
Russell chớp chớp mắt, vì chột dạ nên không nói gì. Diana thẳng thắn nói: "Bruce, trước đừng vội vàng kết luận, hãy tin tưởng đồng đội của chúng ta. Theo thời gian đã ước định, Clark và Hal còn một lúc nữa mới đến, chúng ta cứ chờ một chút."
Trong lòng hàn ý giảm bớt, Bruce gật đầu, kiên nhẫn chờ đợi, không nói thêm gì nữa.
Bán cầu Nam và bán cầu Bắc có hai Động cơ thế giới. Clark và Hal phụ trách phá hủy cái ở bầu trời Ấn Độ Dương. Kế hoạch ban đầu là Clark sẽ đi một mình, nhưng Bruce lo lắng những người Krypton trú binh canh giữ, nên mới có Hal đi cùng. Nhiệm vụ của Hal là yểm hộ Clark, tranh thủ thời gian để phá hủy Động cơ thế giới.
Sau một lúc lâu, Russell ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh đầu. Bruce nghe được siêu máy tính nhắc nhở, cũng đồng dạng ngẩng đầu lên.
Có người đến, là Clark và Hal.
Người cuối cùng phát hiện là Barry. Toàn thân bị ánh sáng xanh chiếu rọi, hắn mới giật mình nhận ra đồng đội đã trở về.
Một chiếc máy bay trinh sát SR-71 Blackbird được hình thành từ năng lượng xanh lục, hạ cánh thẳng đứng. Sau khi ánh sáng xanh tản đi, Hal vịn Clark lảo đảo bước ra.
Bốn người Russell thấy vậy, bước nhanh vây lại.
"Clark sao vậy, cảm giác như bị người ta đánh đập không nhẹ?"
Hal vẫn còn sợ hãi nói: "Là Tướng Zod và thuộc hạ của hắn, tổng cộng năm người Krypton. Chúng ta đang thi hành kế hoạch thì tao ngộ bọn họ chặn đánh."
Bruce lạnh lùng nói: "Kế hoạch chấp hành thế nào rồi, Động cơ thế giới đã phá hủy chưa?"
Hal gật đầu: "Kế hoạch chấp hành thành công, Clark đã chặn năm tên người Krypton, tôi đã phá hủy Động cơ thế giới."
Tuy rằng không đúng với kế hoạch ban đầu, nhưng kết quả thì tốt. Bruce nhẹ nhàng thở ra, tiếp tục nói: "Ở Ấn Độ Dương bên kia xảy ra chuyện gì, Tướng Zod bọn họ hiện tại ở đâu?"
Hal đơn giản kể lại đại khái quá trình. Hắn và Clark đã đến Ấn Độ Dương, thì Tướng Zod cùng năm người Krypton khác xuất hiện chặn đánh, và ra tay sát hại Clark.
Hai người tạm thời sửa đổi kế hoạch, Clark bộc phát sức mạnh một mình đối phó năm người, yểm trợ cho Hal đang chạy trốn, thành công hủy diệt Động cơ thế giới.
Kế hoạch tuy thành công chấp hành, nhưng Clark cũng bị đánh rất thảm. Cũng may nhẫn Green Lantern của Hal đã phát huy hết sức mạnh, đánh xong thì bỏ chạy. Những người Krypton chỉ có thể hít khói phía sau.
"Nói cách khác, Tướng Zod lập tức sẽ đến?"
"Đúng là như vậy!"
Hal lúng túng gật đầu. Clark nghỉ ngơi một lát, cuối cùng cũng khôi phục chút thể lực, cất tiếng hỏi: "Metropolis thế nào rồi, không có xảy ra vấn đề gì chứ?"
"Kế hoạch bên này chấp hành rất thành công, Metropolis đã an toàn. Phó quan của Zod và năm người Krypton cũng đã bị chúng ta tiêu diệt."
"..."
Clark nghe vậy ảm đạm gật đầu. Metropolis bình an vô sự, hắn vô cùng vui mừng. Nhưng khi nghe lại chết vài người Krypton, hắn không khỏi cảm thấy buồn bã.
Dù sao cũng là đồng tộc của hắn. Nếu như nguyện ý cùng người Trái Đất chung sống hòa bình, thì tốt biết bao!
Bruce nhìn thấy cảnh này, vô cùng hài lòng với nhân phẩm của Clark. Đây mới là biểu hiện mà một "Người" nên có.
Nếu Clark nghe tin kẻ xâm lược bị tiêu diệt mà lại tỏ ra vô cùng cao hứng, vậy thì thật đáng ngại. Loại người này nếu ở lại Trái Đất quá nguy hiểm, Bruce sau khi trở về sẽ bắt tay vào việc lập kế hoạch đối phó.
Ầm ầm! !
Từ phương xa bầu trời truyền đến tiếng xé gió gào thét. Tướng Zod mặc áo giáp đen xung phong đi đầu. Sau khi đám mây bùng nổ âm thanh trắng xóa nổ tung, hắn "oành" một tiếng đáp xuống trước mặt mấy người.
Mặt đất khẽ rung lên. Zod mặt không biểu tình đảo qua đám người Russell, chợt nhíu mày: "Chẳng trách Động cơ thế giới bị hủy, hóa ra trên Trái Đất còn có nhiều cường giả như vậy. Binh lính của ta ở đâu, phó quan Faora ở đâu?"
"Phó quan của ngươi là một chiến sĩ hợp cách."
Russell thần sắc chăm chú trả lời. Bỏ qua lập trường mà nói, Faora đích thực là một chiến sĩ hợp cách. Nếu Hydra cũng có những kẻ không sợ chết như vậy, chứ không phải cả ngày lười biếng như cá muối, hắn nằm mơ cũng có thể cười tỉnh giấc.
"Không thể nào!"
Zod nghe vậy mặt không đổi sắc, nhưng mạch máu trên cổ nổi lên, biểu lộ tâm cảnh của hắn cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài: "Các ngươi dù rất có thực lực, nhưng muốn đánh bại Faora là điều tuyệt đối không thể. Nàng sẽ không bại trận trên hành tinh này."
Russell đối mặt Zod, im lặng ba giây mới cất tiếng: "Sự thật đúng là như vậy, không cần thiết phải dùng tôn nghiêm của một chiến sĩ ra mà đùa giỡn với ngươi!"
"A a a! !"
Zod một cước giẫm nứt mặt đất, tức giận gào thét về phía Russell. Sóng âm hóa thành sóng xung kích khuếch tán, quấy động một mảng lớn bụi mù bay lên.
Đúng lúc này, bốn tên lính Krypton mới chậm một bước đến chiến trường, xếp thành một hàng đứng sau lưng Zod.
"Giết bọn chúng, vì tộc nhân đã hy sinh mà báo thù!" Zod lãnh khốc lên tiếng, trong mắt là sát ý nồng đậm đến mức không thể hóa giải.
Trước khi những người lính Krypton kịp hành động, Justice League đã phát động tấn công trước tiên. Người đầu tiên động thủ là Hal, bàn tay đeo nhẫn Green Lantern nắm chặt lại, ra sức vung xuống giữa không trung.
Trong khoảnh khắc, ánh sáng xanh lục lấp lánh khắp trường, giữa không trung hình chiếu thực thể hóa thành một khung máy bay.
AC-130 cường kích!
Pháo hạm trên không, phi thuyền vũ trang, Thiên thần tử vong, Địa ngục trên không, súng lựu đạn bay...
AC-130 cường kích hạng nặng đối đất, biệt hiệu có rất nhiều, nhưng đều không ngoại lệ, đều là sự khẳng định về hỏa lực của loại cường kích này.
Mẫu cường kích này ban đầu được cải tạo từ máy bay vận tải. Vỏ mỏng, cồng kềnh, tốc độ chậm là nhược điểm lớn nhất, một phát RPG có thể hạ gục. Nhưng sự hy sinh giáp trụ, tốc độ, sự nhanh nhẹn cùng các số liệu khác, đổi lại là sức tấn công đối đất vô cùng mạnh mẽ.
Mỗi phút nó có thể trút xuống mục tiêu 7200 viên đạn pháo, là ông hoàng tấn công đối đất khủng khiếp nhất. Đối với bất kỳ đơn vị nào thiếu hỏa lực phòng không, nó đều là đại sát khí chí mạng.
Trải qua sự kiện Parallax lần trước, Hal đã khổ tâm nghiên cứu phương pháp sử dụng nhẫn Green Lantern, và nhận ra muốn phát huy sức mạnh thì chỉ có thể dựa vào "não động" (ý tưởng sáng tạo).
Được gọi là Green Lantern, thì trên cơ bản là hiệp sĩ của những ý tưởng điên rồ. Ý tưởng lớn đến đâu, sức mạnh phát ra sẽ lớn đến đó.
Là một phi công thử nghiệm, Hal hiểu rõ nhất chính là máy bay. Bởi vậy, vũ khí tấn công mạnh nhất mà hắn hình thành cũng đều là máy bay.
Ầm! Ầm! Ầm! Oành ————
AC-130 cường kích vừa xuất hiện, lập tức nhắm vào vị trí của Zod cùng đồng bọn và bắt đầu tấn công điên cuồng. Bởi vì không người lái, hoàn toàn dựa vào sự tưởng tượng của Hal, thực tế phát ra gần như hoàn hảo so với lý thuyết.
Vô số đạn pháo từ trên cao trút xuống, dày đặc bao trùm mặt đất. Trong khoảnh khắc, địa ngục lửa cháy bùng lên, sóng xung kích nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt.
Ầm!
Một giây sau, Tướng Zod đỡ lấy đạn pháo bay lên không, một quyền đánh nát AC-130 cường kích. Ánh sáng xanh lục phụ thể, từ đầu đến chân xanh biếc không ra hình người.
Clark lúc trước bị giáo huấn rất thảm, còn cách hoàn toàn hồi phục một chút. Russell tự giác vỗ cánh bay lên không, đối mặt với kẻ khao khát chấn hưng Krypton này.
Bên cạnh, Diana vô cùng hứng thú với thực lực mạnh mẽ của Zod, chiến ý hừng hực và cùng Russell xông lên.
Tốc độ của Russell hơi nhanh hơn Diana một bậc, tay cầm đại kiếm Hắc Diễm đâm thẳng vào ngực Zod. Kẻ sau run sợ nhưng bất động, cho đến khi trường kiếm cận kề, hắn mới tức thì né tránh.
Hai người lướt qua nhau. Cảm nhận được Zod di chuyển vai, Russell vội vàng vỗ cánh bay xa.
Chậm một bước!
Zod tóm lấy cổ tay cầm kiếm của Russell, khí thế hung hăng một quyền trực diện đánh vào bụng hắn. Sau đó, hắn xoay người một vòng, ném Russell từ trên cao xuống mặt đất.
Diana vừa xông lên, đột nhiên mắt tối sầm lại, bị ba cặp cánh đen bao phủ kín người.
Biết rõ là đồng đội của mình, nàng vội vàng dời Hỏa Thần Chi Kiếm ra. Một giây sau, nàng bị lực lượng kinh khủng cuốn theo, cùng Russell đập mạnh xuống đất.
Ầm ầm!
Russell chống tay đứng dậy từ trong hố, nghi hoặc nhìn xuống dưới chân: "Thật kỳ lạ, sao lại không thấy đau, thứ này làm bằng gì vậy?"
Đập vào mắt hắn là hai cặp chân dài!
"Thì ra là do chân làm..."
Russell cạn lời thốt ra một câu càn rỡ. Hắn lại nhìn bàn tay đang chịu đựng giáp ngực của mình, tức thì cả người cũng không ổn.
Cả hai đều không khỏi ngượng nghịu.
Cùng một sự trùng hợp ngoài ý muốn, đều là do Zod gây ra. Nhưng Russell rất rõ ràng, lúc này mà không giải thích một chút, nhất định sẽ bị Diana coi thường, không có lý do mà mang thêm tiếng xấu "cặn bã", "sắc lang".
"Thứ kia là gì, sao mà cấn người đến thế!"
Duy có tại truyen.free, tinh hoa truyện dịch mới được lưu truyền trọn vẹn.