Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 749: Bruce: Có chuyện tốt nói, trước đem con tin buông

Trên không trung, Zod bay vút lên cao, xuyên qua tầng đối lưu, tầng bình lưu, cho đến tận tầng ngoài khí quyển, thân hình lơ lửng tiến vào không gian vũ trụ bao la.

Nguyên bản, ý định của Zod khi bay lên không trung là để nhờ gió mạnh thổi tắt ngọn lửa trên mình.

Nào ngờ, ngọn lửa vật lý thuộc tính ngưng tụ từ sức mạnh hắc ám hoàn toàn khác biệt so với ngọn lửa thông thường. Gió mạnh có thể áp chế ngọn lửa, nhưng vĩnh viễn không cách nào dập tắt nó.

Zod không bận tâm nhiều đến thế, hắn sắp bị hắc diễm tra tấn đến phát điên. So với việc thân thể không ngừng tự lành nhưng cũng không ngừng bị thiêu đốt, loại trạng thái này chẳng khác nào "hưởng thụ chốn thiên đường".

Hắn không thể dừng lại, duy chỉ có không ngừng gia tốc, thẳng tắp bay về phía bầu trời.

Sau khi rời khỏi tầng khí quyển, không còn ma sát không khí, ngọn lửa đen lại bùng cháy dữ dội hơn.

Ngay khi Zod chuẩn bị trở lại Trái Đất, ánh nắng mặt trời nhanh hơn tốc độ tự lành của hắn. Thân thể bị ngọn lửa thiêu hủy lại cực nhanh tự lành với tốc độ vượt xa bình thường.

Hai mắt Zod sáng rực, từng chút một xóa bỏ phần huyết nhục bị ngọn lửa thiêu chảy, cuối cùng từng chút một loại bỏ ngọn lửa đen như giòi bám xương.

Ánh Sáng và Bóng Tối, dùng năng lượng đối kháng năng lượng, phương thức tiêu trừ năng lượng hắc ám này xem ra cũng hợp lý.

Hoàn tất tự lành lần nữa, Zod đắm mình trong ánh mặt trời, chỉ cảm thấy mọi tế bào trên cơ thể tham lam hấp thụ, sức mạnh cuồn cuộn khiến hắn chìm đắm sâu sắc, nguyện ý vĩnh viễn phiêu bạt trên trời, dù chỉ một khắc cũng không rời đi.

Chốc lát sau, một bóng đen mạnh mẽ lao ra khỏi tầng khí quyển. Russell thấy vậy, lập tức thầm nghĩ không xong, điều hắn lo lắng quả nhiên đã xảy ra.

Nhớ lại trong phim 【Batman V Superman: Dawn Of Justice】, Clark và Doomsday chiến đấu từ mặt đất lên bầu trời, bị loài người bắn đạn hạt nhân trúng chính diện.

Doomsday chẳng hề hấn gì, ngược lại còn tiến hóa nhờ đó, miễn nhiễm với đạn hạt nhân chết người và trở nên cường đại hơn.

Clark bị nhiệt độ cao làm bốc hơi toàn bộ hơi nước trong cơ thể, biến thành thây khô trong không gian, nhưng đó không phải là cái chết thật sự, chỉ là các tế bào thiếu năng lượng nên lâm vào trạng thái chết giả.

Cũng giống như truyện tranh, chỉ sau vài khung hình, tế bào của Clark nạp năng lượng hoàn tất, lại trở thành một con gián bất tử vui vẻ.

Tuy rằng cuối phim hắn vẫn phải chết, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là Người Krypton hấp thụ đủ ánh m���t trời rất nguy hiểm, việc sống lại đối với họ chỉ là chuyện vặt.

Tướng Zod hiện tại chính là tình cảnh này, nhìn hắn giang rộng tứ chi, cố gắng tối đa hóa diện tích tiếp xúc với ánh mặt trời, còn nở nụ cười si mê, khiến ai nhìn cũng biết hắn hiện tại vô cùng nguy hiểm.

Không mặc quần áo + cơ bắp + nụ cười thô bỉ, trên mọi khía cạnh, đều rất nguy hiểm!

Russell chỉ liếc mắt nhìn, liền kinh hãi đến nỗi hít một hơi khí lạnh...

Ngoài tầng khí quyển là một đống hỗn độn vật chất có hại, chẳng có gì có thể hấp thụ được. Russell thầm nghĩ không thể dây vào, xoay người bay thẳng xuống.

Đã nói là cùng nhau đánh trùm, không lẽ hắn vọt lên tầng khí quyển, còn đồng đội dưới đất phải bỏ mạng để yểm trợ? Nếu là Clark thì còn chấp nhận được.

Ong... ong... ong! ! !

Cảm giác nguy hiểm rợn người ập đến, Russell không hề suy nghĩ, trong chớp mắt thân thể đã di chuyển rời khỏi vị trí cũ.

Hoặc có lẽ, thân thể nhanh hơn cả đầu óc. Ngay khi nhận ra nguy hiểm ập đến, đại não còn chưa kịp đưa ra phương án ứng phó, thân thể đã hành động trước.

Hai luồng Xạ tuyến nhiệt lướt qua bên cạnh, cắt ngang nhau bắn vào tầng khí quyển, nung đỏ một vùng nhỏ.

Hào quang sáng hơn trước rất nhiều, cũng nhanh hơn, mạnh hơn!

Sau lưng xảy ra chuyện gì, Russell không muốn bận tâm. Hắn trở tay ném ra một cây giáo đen, thân hình hóa thành sao băng, thẳng tắp lao xuống mặt đất.

Thấy Russell quay đầu bỏ chạy, Zod cười lạnh một tiếng, một luồng Xạ tuyến nhiệt bắn về phía cây giáo đen đang lao tới.

Nào ngờ, cây giáo bỗng nhiên tan rã, hóa thành ngàn vạn, như mưa tên bắn về phía hắn.

Zod hai tay đan chéo che trước người, bị hàng chục tia sáng đen như mũi tên bắn trúng, ngọn lửa quen thuộc lại lần nữa thiêu đốt cơ thể.

Lần này, hắn không còn chật vật như trước. Hắn vung tay đánh tan từng cái một, siêu thị lực khóa chặt mục tiêu là Russell, phóng người đuổi theo.

Vút! !

Russell vỗ cánh lao nhanh xuống, phía trước khởi động một tấm bình chướng đen, để tránh quần áo trên người bị nhiệt độ cao làm bốc hơi, trở nên trần truồng bay đầy trời như Zod.

Cảm ứng tâm linh lại lần nữa truyền đến cảnh báo. Russell không cần quay đầu cũng biết, Zod đang ở ngay sau lưng hắn, hơn nữa khoảng cách giữa hai người đang nhanh chóng thu hẹp.

Vốn dĩ tốc độ của Zod đã nhanh hơn hắn rất nhiều, nay lại bổ sung năng lượng mặt trời, tốc độ chỉ càng nhanh hơn.

Russell không bận tâm đến điều đó. Khoảnh khắc nhìn thấy đường viền sa mạc, hắn bỗng nhiên hai tay mở ra, ngay tại chỗ để lại một cánh cửa địa ngục, ngồi chờ Zod trực tiếp lao thẳng vào lòng Satan.

Giấc mộng thật mỹ mãn, hiện thực lại khắc nghiệt. Zod giữa không trung giảm tốc, đổi hướng, trực tiếp vòng qua cánh cửa địa ngục.

Quả thực, Zod vì sức mạnh đột ngột tăng vọt mà trở nên có chút kiêu ngạo.

Nhưng đầu óc hắn vẫn luôn giữ trạng thái tỉnh táo, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, lại kiến thức rộng rãi, phàm là thứ bị hắn đánh giá là nguy hiểm, tuyệt đối sẽ không chạm vào thử.

Russell thấy vậy, vỗ cánh tăng tốc lao đi. Triệu hồi thú mạnh nhất của hắn ở DC không phát huy được tác dụng, chỉ đành đi tìm triệu hồi thú thứ hai là Clark.

Trong giây lát, sau lưng truyền đến tiếng rít phá không. Russell vỗ cánh nghiêng mình tránh sang một bên, nhưng vẫn bị Zod tóm lấy, kẹp chặt cổ hắn lao xuống vị trí sa mạc.

Rầm! !

Zod hai chân giẫm mạnh xuống đất, chấn động khiến bụi đất bay mù trời. Hắn khuôn mặt tái nhợt xoay người, vung tay tạo ra một trận gió lớn.

Bụi bặm tan đi, lộ ra Clark và những người khác. Không có Russell làm rối đội hình, Justice League trông thuận mắt hơn nhiều.

Ít nhất, nhìn qua một cái, ai cũng là nhân vật chính diện không thể nghi ngờ.

Bốn tên lính Krypton đã bị tiêu diệt, và tất cả đều chết dưới tay Diana.

Nàng không có nguyên tắc không giết người của Batman, cũng không có sự không đành lòng của Superman, càng không phải là Hal và Barry vừa mới làm Anh hùng được bao lâu. Diana đã tham gia chiến tranh, tổng cộng các chiến dịch lớn nhỏ vượt quá trăm lần, nàng hiểu rõ trên chiến trường mà nương tay, chỉ thu lại tai họa không thể cứu vãn, để bất hạnh giáng xuống đầu đồng đội.

Cho nên, đối mặt bốn tên lính Krypton, nàng đều vung đao dứt khoát, ra tay không chút do dự.

Cảm giác mạnh mẽ khiến Zod nhìn thấy thi thể các binh lính Krypton của mình. Hắn run rẩy cánh tay, siết chặt cổ Russell, trừng mắt nhìn Clark: "Kal-El, ngươi chọn loài người mà không phải chúng ta, thậm chí còn khoanh tay đứng nhìn tộc nhân của mình bị giết!"

Clark trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Zod, hãy từ bỏ đi, dù không có sự lựa chọn của ta, Krypton cũng không thể trọng sinh trên hành tinh này."

"Không!"

Zod nghiến răng nghiến lợi, mắt hằn tơ máu nói: "Nếu như ngay từ đầu ngươi gật đầu đồng ý, đứng về phía chúng ta, Krypton đã được hồi sinh."

"Đây không phải là trọng sinh, đó là tàn sát. Một Krypton hồi sinh bằng cách đó chỉ mang đến thêm nhiều tai họa, và rồi sẽ lại một lần nữa đón nhận diệt vong."

Clark lắc đầu: "Zod, hãy tỉnh lại đi, thời đại của Krypton đã kết thúc. Nàng từng có cơ hội, nhưng nàng đã từ bỏ."

"Ha ha ha..."

Zod nghe vậy cười lớn, tiếng cười bi thương nhưng chứa đựng sự kiên định: "Krypton chưa bao giờ từ bỏ, bởi vì còn có những người Krypton như ta không hề từ bỏ. Sự ra đời của ta, tương lai của ta, cuộc đời của ta, đều là để bảo vệ Krypton."

"Kal-El, ngươi cảm thấy cách ta đối xử với hành tinh này quá bạo lực, đẫm máu, diệt sạch nhân tính..."

"Đúng, những điều này ta đều thừa nhận, bởi vì đây chính là số mệnh của ta, là điều ta phải làm, cũng là để mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho tộc nhân của ta!!!"

Nói đến cuối cùng, Zod hai mắt nhìn thẳng Clark, từng chữ từng câu nói ra: "Ta vì điều đó mà vô cùng tự hào!!!"

Trong khoảnh khắc đó, các thành viên Justice League đều bị khí thế của Zod bức bách, kinh ngạc đến không thốt nên lời.

À, có một người thì không!

Batman với tâm chí kiên định như sắt đá tỏ vẻ, hắn là người Trái Đất, lời người Krypton nói, hắn một chữ cũng không hiểu.

Bruce lạnh lùng nhìn Zod, ánh mắt liếc xéo sang Russell đang bị kẹp chặt cổ, hai chân lơ lửng giữa không trung, cảm thấy tên ngốc này đang giả vờ yếu ớt, có 50% khả năng đang làm biếng.

50% còn lại, chắc chắn là đang làm biếng!

Kết quả là, Bruce quyết định tĩnh quan kỳ biến, muốn xem Russell có kế hoạch gì.

"Zod, Trái Đất thuộc về loài người, không phải tài sản riêng của người Krypton..."

Clark mở miệng nói: "Nếu ngươi thật sự muốn tái thiết Krypton, ta nguyện ý cùng ngươi rời khỏi Trái Đất, dù phải đánh đổi mạng sống, ta cũng tuyệt không..."

"Ha ha ha!"

Zod cười lớn ngắt lời Clark, tràn đầy hận ý nói: "Vậy những binh sĩ của ta thì sao? Vô cớ chết trận sa trường ư? Ngươi đã giết họ, còn muốn cướp đoạt vinh quang của họ nữa sao?"

"..."

Clark rất bất đắc dĩ, không biết phải tiếp tục đối thoại với Zod thế nào.

Clark không biết, là vì hắn từ trước đến nay mềm lòng, nhân nhượng hết lần này đến lần khác, cuối cùng tự đưa mình vào đường cùng.

Bruce thì không như vậy, đầu óc hắn luôn rất tỉnh táo: "Zod, từ bỏ chống cự đi, ngươi đã không còn phần thắng nào nữa rồi!"

"Ai nói?"

Zod khinh thường liếc nhìn Bruce: "Tên không biết điều, chỉ bằng ngươi ư?"

Bruce trầm giọng nói: "Hãy thả con tin ra, chúng ta sẽ cho ngươi một cơ hội quyết đấu công bằng, cho ngươi chết trong vinh quang của một chiến binh."

"..."

Russell đang giả chết mở hờ mắt, nghĩ thầm: Cái lời giả nhân giả nghĩa đầy ác ý này, nhìn thì như vì tốt cho mình, nhưng thực ra tràn đầy ý xấu, e rằng chỉ có người trong cuộc như hắn mới cảm nhận được.

"Người chết đi sẽ không phải ta, mà là các ngươi, là hành tinh này..."

Zod lạnh lùng quét qua vài người, ánh mắt dừng lại trên người Clark: "Kal-El, bởi vì ngươi lựa chọn hành tinh này, ta lại một lần nữa đau đớn mất đi tộc nhân. Ngươi đã tự coi mình là người Trái Đất, vậy ta cũng muốn ngươi nếm thử nỗi đau mất đi người thân và bằng hữu..."

"Không được!"

Clark như ý thức được điều gì đó, mặt lộ vẻ hoảng sợ kêu lên, dốc sức nhảy vọt về phía Zod.

Rắc!

Zod dùng sức siết chặt năm ngón tay, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Clark, cổ Russell bị bẻ gập sang một bên một cách quỷ dị.

"..."

Một sự tĩnh lặng bao trùm, ngoại trừ Clark đứng bất động tại chỗ, những người khác của Justice League đều ngây người sững sờ, quá đột ngột, đầu óc trống rỗng, không thể chấp nhận hiện thực.

Có một người ngoại lệ...

Đừng hỏi, hỏi chính là Bat-t-ru-man!

"Kal-El, đây chỉ là khởi đầu. Ta muốn ngươi tận mắt chứng kiến những người ngươi quan tâm chết thảm, hành tinh mà ngươi đã chọn bị hủy diệt."

Zod vừa nói, vừa ném thi thể Russell xuống chân Clark, thân hình nhảy vọt thẳng lên trời.

Clark ngây người tại chỗ, tinh thần dường như có chút sụp đổ. Từ nhỏ đến lớn, hắn cố gắng hết sức tránh để năng lực của mình làm tổn hại người bình thường, không thể không cô đơn một mình.

Sau này gặp được Russell, cho rằng đối phương thực lực mạnh mẽ, sẽ không vì hắn mà bị thương, bèn nảy sinh ý định kết bạn.

Russell là một người bạn đúng nghĩa. Khi Tướng Zod và đồng bọn xuất hiện, hắn rơi vào trạng thái bối rối không biết làm sao, Russell đã dẫn theo Justice League xuất hiện, vươn bàn tay lớn mang tên tình bạn.

Khoảnh khắc đó, ánh sáng xua tan bóng tối mang tên cô độc, Clark chỉ cảm thấy thế giới nội tâm u ám của mình bỗng chốc trở nên vô cùng sáng sủa.

Và giờ đây, bóng tối lại một lần nữa bao phủ bầu trời!

Điều hắn sợ nhất đã xảy ra, bạn bè đã chết vì hắn...

Clark đặt thi thể Russell xuống, không nói một lời lao thẳng lên trời, đuổi theo Zod.

Những thành viên khác của Justice League, thoát khỏi sự kinh hoàng, đều mang đầy lửa giận đuổi theo.

Hay là có một người ngoại lệ...

Bruce im lặng đi đến bên cạnh Russell, "vèo" một tiếng rút ra kiếm laser từ thắt lưng, hai tay cầm ngược, đâm thẳng xuống thi thể Russell.

Xoẹt!

Kiếm laser chưa chạm đất, nhưng không ngoài dự kiến của Bruce, Russell "vèo" một cái nhảy bật dậy.

"Này, ngươi là kẻ máu lạnh sao?"

Russell xoa xoa cổ, bất mãn nói: "Hay là, Batman cuối cùng không nhịn được lộ ra bộ mặt thật, chuẩn bị hút máu người!"

"Ta không biết một người quen biết Satan lại có thể chết vì bị vặn cổ... Ngươi có thể giải thích xem ngươi đã làm thế nào không?"

Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện, mời bạn tìm đọc bản dịch chương này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free