(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 78: Địa Ngục trống rỗng, ma quỷ ở nhân gian
Gì cơ! "Nguyệt Quang tộc tham lam và sợ hãi"? Ngươi chắc chắn đây không phải phim tài liệu sao?
Chap ngây người sửng sốt, hắn chưa từng nghe nói về một bộ phim điện ảnh nào kỳ lạ đến thế. Là một bộ phim kinh dị mà cái tên này lại quá đỗi chân thật.
"Có lẽ là ta nhớ nhầm, nhưng tạo hình này của hắn thì chắc chắn không sai vào đâu được." Nói đoạn, Russell liền ngẩn người, hắn nghe thấy tiếng nhắc nhở từ hệ thống.
【 Keng! 】
【 Ký chủ đã tiếp xúc với nhân vật trong kịch Michael Miles, kích hoạt phân đoạn rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】
Russell: " "
Chết tiệt, chẳng trách độ hoàn nguyên cao đến thế, không phải Coser, mà là người thật!
【 Keng! Ký chủ kích hoạt nhiệm vụ thế giới! 】
【 Nhiệm vụ thế giới: Địa ngục trống rỗng, quỷ dữ tràn lan nhân gian! Nanh vuốt quỷ dữ phụng mệnh gieo rắc nỗi kinh hoàng, hãy đem chúng, không chừa một kẻ, tống cổ tất cả về Địa ngục. 】
【 Nếu nhiệm vụ thất bại, vĩnh viễn mắc kẹt tại thế giới này, trở thành nô lệ của ma quỷ. 】
Russell: " "
Bọn hắn là có ý gì?
Thấy Russell thất thần đờ đẫn, Chap đưa tay ra trước mặt hắn, vẫy vẫy: "Russell, sao thế? Vẫn còn suy nghĩ về bộ phim kinh dị kia sao?"
Lúc này, Michael không nói một lời, tiến về phía hai người. Chiếc dao phay dưới ánh đèn phản chiếu một vệt màu máu.
Russell không nói hai lời, rút từ trong túi ��eo lưng khẩu Sa Ưng Thiên Thần, giơ tay bắn một phát về phía Michael đang chậm rãi tiến đến.
Oành!
Viên đạn ma lực mang theo lam quang, xé gió lao đi, xuyên thủng mặt nạ trắng xóa, biến đầu Michael thành một đống mảnh vụn.
Thi thể mềm oặt đổ gục xuống, trước trán có một lỗ đạn, phía sau, bức tường và mặt đất đều loang lổ thứ kinh khủng.
"A! Russell, ngươi giết người! Ngươi giết người rồi!" Chap sợ hãi đến mức ngã ngồi xuống đất, tận mắt chứng kiến hiện trường đấu súng ở cự ly gần, đôi chân hắn mềm nhũn, không nghe theo sự điều khiển.
Bỏ qua tiếng thét chói tai, Russell nhìn thi thể Michael, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Đột nhiên, không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo, hắn run lập cập, không kịp suy nghĩ thêm, kéo Chap đang nằm trên đất, vội vã lao ra khỏi quỷ ốc.
Tiếng súng từ khẩu Sa Ưng quá vang dội, dù có bị quỷ ốc chồng chất ngăn cách, cũng sẽ kinh động không ít người. Thêm vào đó, hoàn cảnh phức tạp của quỷ ốc khiến hắn cảm thấy xung quanh còn ẩn giấu điều gì đó, nơi đây không thích hợp để n��n lại, cứ rời đi trước đã.
Chap co quắp cả lòng bàn chân, lần đầu tiên tận mắt chứng kiến cảnh đầu nổ tung ở cự ly gần, mà hung thủ lại là chính bạn mình, đầu óc hắn trống rỗng. Khi được Russell lôi kéo đẩy ra khỏi quỷ ốc, gió lạnh thổi tới, hắn không nhịn được dạ dày co thắt, quỳ trên mặt đất nôn thốc nôn tháo.
Chap nôn đến nôn tháo, run rẩy nhìn Russell, thấy đối phương mặt không bi���n sắc, tim không hề lay động, một vẻ mặt như đã thành thói quen, da đầu hắn liền tê dại.
Đây là một tên biến thái giết người không ghê tay!
Nỗi sợ hãi xen lẫn buồn nôn, Chap lại nôn ra nữa, vừa nôn vừa khóc: "Lạy Chúa, ai tới cứu tôi với!"
Hắn cảm thấy Russell chắc chắn sẽ không để lại người sống. Với tư cách là người chứng kiến, hắn chết chắc rồi, nhất thời trỗi dậy nỗi bi thương, hắn vẫn còn là một xử nam đây!
Russell đứng bên ngoài quỷ ốc, mờ ảo cảm thấy có đôi mắt đang dò xét mình từ bên trong quỷ ốc, chau mày: "Hệ thống, mở rút thưởng từ Michael Miles."
【 Thẻ kỹ năng: Ma Nhân Chi Thể (Thân thể được ma quỷ bao bọc, bị chấp niệm điều khiển. Chấp niệm chưa tiêu tan, tức là bất tử.) 】
Khốn kiếp, thân thể bất tử, thế này thì chơi kiểu gì!
Russell cuối cùng cũng hiểu rõ cảm giác dị thường lúc trước. Bây giờ nghĩ lại, quả thực là vậy. Với tư cách là kẻ sát nhân cuồng khét tiếng trong lịch sử điện ảnh, Michael vẫn còn sống động trên màn ảnh, kéo dài không dứt, làm sao có thể dễ dàng bị giết chết đến thế?
Một bên khác, Chap vẫn còn đang nôn mửa. Russell nhăn mặt, tên này rốt cuộc đã ăn bao nhiêu thứ vào buổi tối thế không biết.
"Chap, ngươi quá kinh hãi rồi. Ta cứ nghĩ thanh thiếu niên US đã miễn dịch với loại hình ảnh này rồi chứ."
"Ngươi giết người! Russell, ngươi giết người!!" Chap mặt mày ủ rũ, hiện tại, chỉ có thể hy vọng Russell rộng lòng đại xá, coi hắn như một cái rắm mà bỏ qua đi.
"Không, đây không phải là người." Russell ở trên cao nhìn xuống Chap, trong ánh mắt lóe lên ý vị khó hiểu: "Hắn là nanh vuốt của ma quỷ, tên gọi ôn dịch khủng bố!"
Đen cũng có thể nói thành trắng, bọn ngươi, lũ người có tiền mới chính là ma quỷ thật sự, rõ ràng kia chỉ là một con người, là nhân viên quỷ ốc đeo mặt nạ thôi mà.
Chap theo bản năng lắc đầu, sau đó phản ứng lại liền vội vàng gật đầu lia lịa. Russell trong tay có súng, hắn nói gì thì là cái đó, không muốn chết thì cứ im lặng ngoan ngoãn.
"Ta biết ngươi không tin, nhưng gã đàn ông đeo mặt nạ kia thật sự chưa chết."
Russell nói xong, lại kéo Chap đi về ph��a bãi đậu xe. Chap còn tưởng rằng hắn muốn diệt khẩu rồi vứt xác, lập tức gào khóc thảm thiết, lớn tiếng kêu cứu.
Russell bất đắc dĩ, buông tay nhìn Chap chạy lẫn vào đám đông, cầu nguyện hắn đừng gặp phải Michael.
Ý nghĩ này đến nhanh đi cũng nhanh. Russell vừa mới ngồi vào ghế lái, liền nhận ra một luồng Âm Hàn khí đang tới gần. Trong gương chiếu hậu, Michael, với chiếc mặt nạ trắng xóa, thân hình công nhân kỹ thuật, kiên trì như đỉa đói, tay cầm dao phay chậm rãi tiến đến.
Russell rồ ga chuyển bánh xe đâm Michael ngã xuống, bánh xe nghiền nát thân thể đối phương, sau đó lại thẳng tiến nghiền nát thêm lần nữa, lúc này mới đạp ga vút đi, nghênh ngang rời khỏi.
Đèn đuôi xe biến mất ở bãi đậu xe, Michael yên lặng từ nền xi măng bò dậy, nhìn theo hướng chiếc Lamborghini biến mất, không nói một lời, theo sát phía sau.
Tiếng gầm gừ của chiếc Lamborghini vang vọng trong đêm đen, từ xa vọng lại gần. Russell lái xe tới "Quán bar Giai Điệu Hẻm Nhỏ", nơi ban nhạc gì đó tổ chức hòa nhạc.
Nửa đường, điện thoại Russell đột nhiên reo lên. Hắn cầm điện thoại lên nhìn, là Nidy.
Lòng Russell khẽ động, hắn bắt máy. Chưa kịp nói gì, Nidy ở đầu dây bên kia đã bùm bùm nói một tràng, tiếng nói xen lẫn tiếng khóc, khiến hắn chẳng nghe rõ một câu nào.
Mãi một lúc lâu sau, tâm trạng Nidy mới ổn định trở lại, mới kể rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Jennifer và Nidy đã tới quán bar. Ban nhạc Thấp Vai đúng giờ lên sân khấu, tiếng hát của ca sĩ chính mê hoặc lòng người, tất cả mọi người chìm đắm trong âm nhạc tươi đẹp. Bất hạnh thay, sự việc xảy ra, quán bar đột nhiên bốc cháy và nhanh chóng mất kiểm soát, lửa cháy lan ra khắp nơi.
Jennifer và Nidy đã thoát thân, nhưng sau đó Jennifer như thể mất đi linh hồn, đã lên xe của ban nhạc Thấp Vai. Và rồi Nidy gọi thế nào cũng không liên lạc được với Jennifer.
Trong điện thoại, Nidy lại bắt đầu khóc nức nở. Russell an ủi: "Nidy, cô về nhà trước đi, những chuyện còn lại cứ giao cho tôi, tôi sẽ tìm thấy Jennifer."
Nói xong, Russell cúp điện thoại. Hiển nhiên, Jennifer, với tư cách là nhân vật chính, đã bắt đầu nội dung cốt truyện liên quan đến cô ���y. Xét đến nhiệm vụ thế giới có liên quan đến ma quỷ, tình hình của Jennifer rất không ổn, tám phần là đang cùng ma quỷ nhảy múa.
Chuyện quá khẩn cấp, cần phải nhanh chóng tìm thấy Jennifer, nhưng biết tìm ở đâu đây?
Russell thấy buồn bực. Trước đây, khi đọc tiểu thuyết, bất kể ở đâu, một khi nữ chính hoặc nữ phụ bị kẻ xấu bắt đi, nam chính luôn có thể định vị chính xác cô ấy và kịp thời xuất hiện vào thời khắc sống còn.
Đổi lại là hắn ở đây thì...
Russell nhìn bóng đêm mịt mờ, sắc mặt đặc biệt nghiêm nghị: "Rừng cây nhỏ, nhà trọ ô tô, nhà kho bỏ hoang... Thôi bỏ đi, về nhà tắm rửa ngủ cho rồi, dù sao mình cũng không tìm được."
Dù sao Jennifer cũng là nhân vật quan trọng trong cốt truyện, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy được? Russell cảm thấy thay vì lo lắng cho người khác, chi bằng trước tiên quan tâm đến chính mình, hắn cũng có không ít phiền phức, chẳng hạn như Michael đang đứng trơ trọi giữa đường kia kìa.
Đúng vậy, trên đường trở về, Russell lại gặp Michael đeo mặt nạ da người màu trắng.
"Lão huynh, ngươi đâu có phải sát thủ chân chính, cần gì phải đeo bám ta không ngừng như vậy?"
Russell đạp mạnh chân ga, tăng tốc độ xe một cách điên cuồng. Khi lao thẳng về phía Michael, một tay hắn siết chặt vô lăng, đột ngột bẻ lái, đồng thời, tay kia nắm khẩu Sa Ưng Thiên Thần thò ra ngoài cửa sổ.
Nòng súng sắc bén, chiếu rọi ánh trăng lạnh lẽo trắng bạc!
Sau tiếng động cơ gầm vang, chiếc Lamborghini biến mất ở cuối đường, cái đầu Michael với chiếc mặt nạ trắng xóa bay vút lên cao, thi thể không đầu đổ gục xuống đất.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.