Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 786: Justice League tan vỡ kế hoạch

"Ông chủ, ngài đã về rồi?"

Khi Russell cầm tập tài liệu nhỏ đi qua phòng khách, anh nghe thấy giọng của Catwoman Selina. Nghiêng đầu nhìn, anh phát hiện cô đang nằm trên ghế sofa, vuốt ve mèo, xem TV và ăn vặt, ba việc không hề sai sót, trông vô cùng mãn nguyện.

Anh cúi đầu nhìn tập tài liệu nhỏ. Mục đầu tiên được ghi bằng chữ cỡ lớn, gạch chân và khoanh tròn bằng bút đỏ, là "mèo hầm", để tránh lỡ quên mất.

"Selina, sao cô lại ở đây? Tôi nhớ phòng của cô ở dưới lầu mà."

"À, trong phòng tôi hết sạch đồ ăn vặt rồi."

Nghe câu trả lời hiển nhiên ấy, Russell nghiêm mặt lại. Cơ hội đã được trao, nhưng Selina tự mình không biết quý trọng. Anh thầm niệm trong lòng, sử dụng thẻ rút thưởng của hệ thống, và thành công rút ra "Hỏa Thần Chi Kiếm".

【Hỏa Thần Chi Kiếm (lợi kiếm có thể chém sắt ở cấp độ hạ nguyên tử, bổ sung hiệu ứng thiêu đốt bằng lửa)】

Keng!

Tiếng kiếm ngân vang, hai con mèo trên ghế sofa lập tức dựng lông, nhảy cao ba thước.

Thấy Russell với bộ dạng lăm le mài dao định giết lợn giết dê, Selina vội ôm con mèo Ai Cập che chắn trước người, hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì vậy?"

"Trong nhà có một con mèo phế vật, ngoài ăn uống và chơi đùa ra thì chẳng biết làm gì khác. Nuôi lâu như vậy rồi, đã đến lúc cho vào nồi hầm thôi." Russell vừa nói vừa quan sát Hỏa Thần Chi Kiếm trong tay.

Thanh trường kiếm mang tạo hình cổ điển nhưng không mất đi vẻ đẹp, được Hỏa Thần Hephaestus dùng thần thép trộn lẫn kim loại phép thuật khác rèn thành. Thân kiếm cứng rắn hơn bất kỳ kim loại nào trên đời, mũi kiếm sắc bén hơn bất kỳ lưỡi dao nào.

Đương nhiên, đó là lời nói trên núi Olympus, rời khỏi ngọn núi ấy thì chưa chắc đã đúng.

Thân kiếm điêu khắc thần văn gia trì, đảm bảo nó sẽ không dễ dàng gãy nát. Trong những cuộc đối đầu trực diện, ngay cả hợp kim Adamantium cứng rắn và sắc bén thuần túy cũng không thể gây tổn thương cho nó.

Hơn nữa, nhờ có sự tồn tại của thần lực và phép thuật, sát thương của thanh kiếm này còn mạnh hơn cả dao hợp kim Adamantium, là món vũ khí tốt nhất trong số tất cả những gì Russell từng sở hữu.

Đây là một thanh trường kiếm vô cùng tiện tay. Trên Olympus không có khái niệm kiếm dành cho nữ giới, phong cách rèn lưỡi kiếm rộng, trực diện này, dù dùng một tay hay hai tay, đều rất phù hợp với ý Russell.

Dao hợp kim Adamantium có thể "nghỉ hưu" rồi.

"Ồ, thanh kiếm này không phải vũ khí của Wonder Woman sao?"

Selina đầy nghi hoặc. Chẳng lẽ ông chủ nhà mình và Wonder Woman lại có tình ý với nhau?

Một cảm giác nguy cơ mãnh liệt ập đến, Selina trong lòng hoảng sợ. Hôm nay Russell và Diana vụng trộm với nhau, ngày mai cô sẽ bị bà chủ tương lai đuổi ra khỏi văn phòng, trở thành một con mèo hoang không nhà không cửa.

Không có đồ ăn vặt, không có công việc an nhàn, không có xe sang biệt thự, và cũng không có thẻ tín dụng để thỏa sức mua s���m.

Tồi tệ nhất là, sẽ không còn thân phận bạn gái của Deathstroke, và sẽ chẳng bao giờ có đám anh em giang hồ tặng quà cho cô nữa.

Nghĩ đến sau này mình phải tăng ca thức đêm, biến thành người lao động khổ sai, sáng đi tối về, một tháng tiền lương không đủ trả thẻ tín dụng, phải đi nhảy múa ở quán bar mới có thể duy trì sinh kế.

Liên tục ba tháng không thể chiến thắng căn bệnh lười biếng, bí quá hóa liều đi trộm cắp, bị Batman nghe tin mà đến bắt giữ, từ đó về sau, cô sẽ lạc vào Arkham, ngày ngày bầu bạn cùng Joker, Riddler và đủ loại kẻ tâm thần khác...

Hít!

Selina hít sâu một hơi, sợ đến mức đôi mắt co lại thành đường thẳng, cả người cũng không còn ổn.

Bởi vì một núi không thể chứa hai hổ, cô tuyệt đối không ủng hộ sự phát triển như thế này. Cái nhà này chỉ cần một con mèo đẹp đẽ, ăn không ngồi rồi là đủ rồi, mèo Aegean thông minh tháo vát từ chối bước vào.

Sắc mặt Selina biến đổi, "vèo" một cái vọt đến trước mặt Russell, ôm lấy cổ tay cầm kiếm của anh, vừa than thở vừa khóc lóc nói: "Ông chủ, mèo Ai Cập có làm gì sai đâu, tại sao lại phải bắt nó hầm?"

...

Con mèo Ai Cập nhảy lên ghế sofa, duỗi người một cái rồi lại nằm ngửa ra, trong lòng thầm cười lạnh Selina chết đến nơi rồi mà còn không tự biết, đến giờ vẫn không hiểu Russell muốn hầm ai.

Russell hừ lạnh một tiếng: "Liên quan gì đến mèo Ai Cập? Người tôi muốn hầm chính là cô đấy, nhìn xem, tôi còn mượn cả Hỏa Thần Chi Kiếm đến đây này."

!

Selina trợn mắt há hốc mồm, hơi chột dạ lắp bắp nói: "Nếu là chuyện đồ ăn vặt thì tháng sau khi phát lương tôi sẽ bổ sung. Tôi chỉ là cảm thấy, dù sao... dù sao ngài cũng không ăn, thật lãng phí mà!"

Hừ hừ!

Russell dùng sức vung tay, nhưng Selina vẫn ôm chặt không buông như lần trước, khiến anh không thể thoát khỏi dù đã dốc toàn lực. Anh cười lạnh nói: "Selina, hôm qua tôi cùng Batman lập đội đánh quái, gặp một người dân thành phố Gotham. Anh ta nói đã nộp tiền bảo kê, còn muốn tôi bảo vệ anh ta nữa. Cô có thể giải thích chuyện này được không?"

"Cái này... cái này... Không giải thích được thì sao bây giờ?"

"Tiền bảo kê mới nhận phải trả lại, còn người thì cho vào nồi hầm."

...

Selina mồ hôi đầm đìa, đối diện với ánh mắt hung dữ của Russell, vô thức siết chặt cánh tay trong vòng ôm: "Cho tôi 10 phút, tôi nhất định có thể nghĩ ra một lý do hợp lý!"

"Tôi cho cô nửa tiếng!"

"Ồ!"

Selina buông tay ra, vắt óc suy nghĩ đối sách, cảm thấy với sự thông minh của mình, đến tám phần là không thể qua được cửa ải này.

"Vắt óc suy nghĩ!"

"Ồ!"

Nửa giờ sau, Selina vẫn không đưa ra được lời giải thích hợp lý. Russell vung tay lên, lại cho cô thêm một tiếng nữa.

Một giờ sau, Selina phát hiện cái hố mình tự đào quá sâu, đã nhảy vào thì không thể leo lên được nữa.

Các huynh đệ đường phố ở thành phố Gotham đều tưởng cô là bạn gái của Deathstroke, ngay cả hai người bạn thân cũng nghĩ như vậy. Russell đến đòi tiền bồi thường quyền chân dung và tổn thất danh dự. Lại vừa nghĩ đến lời đe dọa từ con mèo Aegean, cô nghiến răng dậm chân, quyết không bò ra khỏi cái hố này nữa.

"Ông chủ, kỳ thật tôi đã thầm mến ngài từ lâu rồi, cho nên mới giả vờ với bên ngoài là bạn gái của ngài."

"Không, tôi không phải nói chuyện đó..."

"Vậy là chuyện gì?"

(Cả hai đều ngây người nhìn nhau.)

"Ừm, chính là chuyện này. Cô suy nghĩ kỹ là được rồi."

Russell lặng lẽ thu hồi Hỏa Thần Chi Kiếm, trong lòng vô cùng xấu hổ. Thất bại này không phải do anh chiến đấu kém cỏi, không phải vũ khí của anh không đủ sắc bén, mà là đối phương có kế sách quá cao minh.

Nhưng nghĩ lại, anh cũng không xấu hổ nữa, ngay cả Batman với ý chí sắt đá còn nhiều lần ngã dưới tay các nữ phản diện, anh chỉ mới thất bại một hai lần, đã là biểu hiện của ý chí kiên định rồi.

Còn danh dự ư? Deathstroke cần gì danh dự, đến cả "biểu đệ" của hắn cũng chẳng cần.

...

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, năm tháng trôi qua. Thành phố Gotham yên bình lặng sóng, diện tích bao phủ còn rộng hơn nữa, cả thế giới đều chìm trong sự bình lặng.

Điều này hoàn toàn không phải DC!

Kỳ thực, đám phản diện vẫn rất tận trách, mỗi ngày đều ra ngoài "chơi" những vụ nổ có định hướng. Nhưng những chuyện này đối với thế giới DC, đối với thành phố Gotham mà nói, đều là những thao tác thường ngày, xa xa chưa đạt đến tiêu chuẩn của một sự kiện lớn.

Russell nhàn rỗi ngồi chơi ở nhà suốt năm tháng, hằng ngày nghiên cứu chiến giáp của Deathstroke. Mệt mỏi thì anh chơi trò mèo vờn chuột một lát.

Đôi khi anh tìm mèo, đôi khi tìm người, đã tìm được thì liền "meo meo Meow".

Không có người đàn ông da xanh khổng lồ không mặc quần, cũng không có Superman phép thuật kỳ quặc nào xuất hiện. Một loạt các sự kiện lớn được dự đoán đều không xảy ra, khiến Russell có một cảm giác... không thể nói rõ thành lời.

Nếu phải dùng một cách nói không phù hợp, thì nếu vũ trụ DC mà anh đang sống là một vũ trụ được tạo thành từ một loạt phim điện ảnh, thì cục diện hiện tại là do doanh thu phòng vé quá thảm hại, nên các kế hoạch tiếp theo đã bị tạm dừng.

Đương nhiên, Russell cũng không phải không làm gì nghiêm túc cả. Anh đã liên hệ với Diana, dưới sự giúp đỡ của cô ấy, hoàn thành chuyến du lịch ba ngày tới Đảo Thiên Đường, bảy ngày tới núi Olympus, và cũng thành công mượn được Tam Xoa Kích từ tay Hải Hoàng Poseidon.

Poseidon của thế giới này có vẻ ngoài là một lão giả râu tóc bạc trắng cường tráng. Russell yêu cầu mượn Tam Xoa Kích để đánh giá, và ông ấy đã hào phóng đồng ý.

Sau đó thì không có "sau đó" nữa, bởi vì Tam Xoa Kích đã mất tích. Russell bị đuổi khỏi núi Olympus và vĩnh viễn không được phép đặt chân vào một bước.

Với sự hẹp hòi của núi Olympus, việc Russell tham ô Tam Xoa Kích giữa ban ngày ban mặt chắc chắn không thể bỏ qua. Cần phải nghiêm trị để chấn động thần uy.

Nào ngờ, loài người không rõ tình hình cụ thể trận chiến giữa Russell và Darkseid, nhưng các vị thần tuy cũng biết rõ trong lòng, biết rõ không thể trêu chọc, nên dù bị đánh gãy răng cũng đành nuốt vào bụng.

Sau khi tiễn Russell đi, Zeus an ủi ca ca mình rằng, một cây Tam Xoa Kích mà thôi, có đáng là bao, mất rồi thì thôi, hãy để Hỏa Thần Hephaestus chế tạo một cây Cửu Xoa Kích làm vật thay thế.

So với trước kia thì nhiều hơn sáu cái xiên, trông càng thêm khí phách, trừ việc mấy cái xiên hơi bị cong một chút ra thì dường như chẳng có gì không ổn...

Zeus triệu tập tất cả các Chủ Thần, lên giọng tuyên bố, tuy rằng Poseidon không còn Tam Xoa Kích, nhưng địa vị của vị Chủ Thần và Hải Hoàng là không thể lay chuyển, kẻ nào dám xem thường Poseidon, chính là không nể mặt Thần Vương Zeus này.

Hades nghe tin mà đến cũng đồng lòng, kiên quyết đứng chung chiến tuyến với Zeus, bày tỏ rằng Poseidon mãi mãi là người em trai tốt của mình.

Poseidon gào thét khóc lớn, bị tình nghĩa huynh đệ làm cảm động đến nói năng lộn xộn, khóc đến mức nước mắt giàn giụa. Lời nói và hành động trở nên hết sức thô tục, miệng phun toàn lời lẽ khó nghe. Cuối cùng, ông bị Zeus và Hades liên thủ đánh ngất, hiện đang bị giam trong đại lao ở Minh giới.

Không có ý gì khác, hai anh em họ biết Poseidon quá nặng tình, đến mức "tẩu hỏa nhập ma", nên cần phải tĩnh tâm lại một chút thì sẽ ổn thôi.

Ngoài ra, Russell còn đi vài chuyến tới Atlantis, thu thập đủ nguyên liệu nướng, mượn được một miếng thịt từ đại hải quái Karathen, để thử cường hóa điểm thuộc tính của mình.

Hiệu quả bình thường. Có lẽ là do thuộc tính đã phá trăm khiến nội tình của anh quá dày. Tìm kiếm khắp cả biển cả, cũng chỉ làm thuộc tính 'Thể' tăng thêm 2 điểm.

Thấy chuyện không thể làm được, Russell không cưỡng cầu nữa. Dưới sự tiễn biệt đầy nước mắt của các sinh vật biển, anh vẫn chưa hài lòng mà quay trở về lục địa.

Năm tháng trôi qua, thanh tiến độ nhiệm vụ vẫn giậm chân tại chỗ. Anh có chút không kìm được, bắt đầu suy nghĩ về khả năng tự mình ra tay.

Sau khi phân tích xác suất, anh phát hiện khả năng thành công cực kỳ nhỏ. Bởi vì anh không phải là phản diện, thiếu kinh nghiệm thực chiến, nhắm mắt lại cũng chỉ toàn đánh nhầm vào đồng minh thôi.

Nghĩ đi nghĩ lại, những chuyện làm kẻ xấu này, vẫn phải do Batman tự mình ra tay mới ổn thỏa.

Trong Hang Dơi có một máy siêu máy tính, bên trong chứa đựng vô số phương án ứng phó được Bruce chuẩn bị kỹ lưỡng, tất cả đều nhằm vào các thành viên của Justice League.

Kế hoạch để Justice League sụp đổ, chẳng có sự kiện lớn nào tốt hơn thế này nữa!

Russell quyết định thử xem, dù thất bại cũng chẳng sao. Đến trang viên Wayne xem cuộc sống thường ngày của gia đình Bruce, cười một cái cũng tốt cho sức khỏe thân tâm.

Thêm ba tháng nữa, thiếu gia nhà Wayne sẽ chào đời.

Miranda trong thời gian mang thai tính khí rất nóng nảy. Khi cô ấy nổi giận, về cơ bản là tương đương với một kẻ tâm thần ở Arkham. Nhưng trên thực tế, những bệnh nhân Arkham thì Bruce muốn đánh là đánh, còn Miranda thì không được.

Không chỉ không thể đánh, mà còn phải dỗ dành, bởi vì quản gia Alfred luôn đứng một bên trông chừng.

Trong mắt quản gia Alfred, việc nối dõi tông đường của gia tộc Wayne quan trọng hơn bất cứ điều gì. Vì vậy, tuy lão gia Bruce rất quan trọng, nhưng thiếu gia còn quan trọng hơn, và Miranda, người đang mang thiếu gia, là quan trọng nhất.

Bruce muốn động vào Miranda à? Được thôi, ba tháng nữa thì tùy tiện, còn bây giờ thì không có cửa đâu.

Rất hiện thực, cũng rất chân thật!

Có quản gia Alfred ủng hộ, Miranda càng trở nên càn rỡ không kiêng nể. Có lẽ vì biết thời gian mình được đà chỉ có ba tháng, cô ta đủ kiểu gây sự, đủ kiểu giở trò mè nheo, nghĩ đủ cách để hành hạ Bruce, dùng điều này để báo thù Batman lạnh lùng vô tình.

Nhưng Russell không biết rằng, sau khi anh rời nhà, Selina đã dùng máy tính riêng của anh để mua sắm trực tuyến. Đột nhiên, hộp thư đến có thông báo, một bức thư điện tử đã được thiết lập để gửi đi hàng loạt vào đêm nay, yêu cầu xác nhận có chấp hành hay không.

"Tại sao phải gửi vào đêm nay? Gửi ngay bây giờ không phải tốt hơn sao!"

Selina chẳng thèm nhìn lấy một cái, trực tiếp bấm gửi đi ngay lập tức.

Trong phong thư điện tử này, còn có bản sao bộ ảnh Bruce + Batman của Russell, là thủ đoạn cuối cùng của anh để đối phó với Batman. Nếu Bruce dám ngấm ngầm hãm hại anh, bức thư điện tử này sẽ được gửi đến tất cả các tòa soạn báo lớn trên khắp nước Mỹ.

Thời gian gửi được thiết lập là 48 giờ sau đó. Trong khoảng thời gian này, Russell có thể tự mình hoãn lại. Nếu không hoãn lại, điều đó có nghĩa là anh đã gặp bất trắc, và bức thư sẽ được gửi đi đúng giờ.

Mọi tình tiết được tái hiện trọn vẹn, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free