Tích tích tích ———

Màn hình đen kịt chờ đợi nhấp nháy, hiện lên khuôn mặt tràn đầy tinh thần của Howard Stark, áo khoác trắng, kính bảo hộ màu trà, dường như đang hí hoáy với vài món đồ chơi mới lạ trong phòng thí nghiệm.

"BOSS, mười lăm năm rồi, ngài cuối cùng cũng nhớ đến tôi, thật sự rất c��m động..."

Howard nói với giọng oán trách. Hắn bị cấm túc tại căn cứ Hydra ở Svartalfheim suốt mười lăm năm, trong khoảng thời gian đó không được phép ra ngoài, cảm thấy cơ thể mình tràn trề sức sống, nhiệt huyết đến mức sắp nổ tung.

Nếu là người khác thì có lẽ sẽ rất vui vẻ, nhưng đàn ông của gia tộc Stark lại không nghĩ vậy. Cơ thể là để tiêu xài, đại não mới cần được bảo dưỡng.

Suốt mười lăm năm không được đánh quyền ngầm, hắn suýt nữa đã quên sàn đấu quyền ngầm dưới lòng đất trông ra sao rồi.

Mỗi lần nhìn các nhà nghiên cứu khác hăng hái tiến vào Asgard, rồi bị lôi về thảm hại như chó chết, Howard lại vô cùng hâm mộ, hận không thể xả thân chịu tội thay cho họ.

"Đừng có lắm lời, ta có chuyện muốn hỏi ngươi."

Russell bỏ qua ánh mắt oán trách như khuê phòng oán phụ của Howard, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Con trai ngươi, Tony Stark, đã phát minh lò phản ứng hồ quang (Arc Reactor), còn chế tạo ra chiến giáp thép, đã trở thành siêu anh hùng vạn người chú ý. Thật không may, kỹ thuật của hắn không đạt yêu cầu, bị ngộ độc Paladi, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc."

"Sao lại thế được?"

Howard nghe vậy thì biến sắc: "Lần trước Maria đến Trái Đất, nó vẫn chỉ là một tay chơi (Playboy), sao đột nhiên lại trở thành siêu anh hùng rồi?"

Russell gật đầu, bổ sung thêm một câu: "Hiện tại hắn vẫn là một tay chơi, gần như là phiên bản của ngươi."

Nghe Russell nói vậy, Howard lập tức biến thành oán phụ: "BOSS, tôi đã sửa đổi ăn năn hối lỗi, mười lăm năm nay không hề trêu hoa ghẹo nguyệt rồi."

Đó là vì ngươi không ra khỏi cửa được thôi!

Russell trợn trắng mắt: "Howard, nghe nói con trai tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, ngươi lại không có chút ý kiến nào sao?"

Howard nghe vậy, sắc mặt xoắn xuýt một lát, chậm rãi nói: "BOSS ngài cứ quyết định đi là được, tôi tin ngài sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Nếu ngươi đã nói vậy, thế thì ta sẽ đứng ngoài xem một lần, xem hắn có thể chống chọi qua thời gian, tìm được nguyên tố mới thay thế Paladi hay không."

"BOSS!"

Oán niệm của Howard trực tiếp xuyên qua màn hình: "Đừng như vậy mà, tôi chỉ có mỗi một đứa con trai như vậy thôi."

"Lời này ngươi nên nói với Maria, cô ấy nhất định sẽ rất vui."

Russell bĩu môi cười lạnh, sau đó thu lại ý đùa giỡn, nghiêm túc nói: "Được rồi, không nói nhiều với ngươi nữa, nói thẳng cho ta biết, năm đó ngươi có để lại di sản gì cho Tony không, để hắn thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại, nếu có, ta sẽ bảo người của S.H.I.E.L.D đưa cho hắn."

"À... Có thì có, nhưng không ở S.H.I.E.L.D."

Howard ngượng ngùng cười cười. Năm đó hắn và Steve ôm quyết tâm liều chết thoát khỏi Hydra, quả thực đã chuẩn bị một phần tài sản quý giá để lại cho con trai tương lai.

Bởi vì S.H.I.E.L.D gần như tương đương với Hydra, hắn đã đặt di sản ở một nơi khác, chỉ cần Tony cẩn thận một chút, nhất định có thể phát hiện địa điểm chôn giấu bảo tàng.

Russell hiểu rõ tâm tư của Howard, không nói thêm gì nữa, trực tiếp hỏi: "Trong những tài liệu đó có thông tin về Hydra không, có nhắc đến ta không?"

"Không có!"

Howard quả quyết lắc đầu: "Tôi cũng không nói gì đến nó, bởi vì tôi sợ nó sẽ không nghĩ đến chuyện báo thù cho cha, cho nên, về chuyện Hydra, tôi không hề nhắc đến dù chỉ một dấu chấm câu."

"Vậy thì được rồi, nói cho ta biết đồ vật ở đâu, ta sẽ cho người đưa cho Tony."

"BOSS, ngài nhân từ như ánh nắng ấm áp, khiến người ta cảm thấy dễ chịu, Tony có được một người chú như ngài, thật sự là quá may mắn..."

Một tràng nịnh hót hoa mỹ dài như 5000 chữ, Russell bình tĩnh lắng nghe suốt cả quá trình, rất chân thực, cơ bản đều nói trúng tim đen.

Howard nói đến khô cả miệng, thấy Russell không có chút động tĩnh nào, báo cáo địa điểm bí mật của di sản, nuốt nước miếng một cái rồi nói: "BOSS, ngài xem tôi đã nói nhiều như vậy rồi, chuyện cấm túc..."

Tút tút tút... Tút tút tút...

"Thôi bỏ đi, được không?"

Howard nhìn màn hình đen kịt, khó khăn nói hết câu còn dang dở, rồi sau đó với vẻ mặt như mất con trai, hắn quay người bắt đầu hí hoáy với nghiên cứu mới của mình.

Gần đây hắn đang học ma pháp, ma pháp của Asgard, chuẩn bị gắn ma pháp vào chiến giáp thép.

Liệu có thành công hay không thì vẫn chưa rõ ràng lắm, bởi vì ma pháp không mấy chào đón hắn, cho đến nay, trong cơ thể hắn không thể sản sinh ma lực, nhưng nghĩ đến sự kết hợp giữa ma pháp và thép thì lại có triển vọng, cho nên vẫn chưa từ bỏ.

Sức hấp dẫn của khoa học nằm ở chỗ phá vỡ những rào cản, cái cảm giác thành tựu trong khoảnh khắc đó, khiến hắn mê mẩn như say như dại.

. . .

New York!

Sau một trận đánh tơi bời ở Monaco, điện thoại di động của Tony đã bị đánh đến mức nổ tung. Nghị viên, quân đội, đối tác, đối thủ cạnh tranh, hầu như tất cả mọi người đều muốn biết chuyện gì đã xảy ra, trong lúc vô cùng phiền phức, hắn liền tắt máy, để cho mắt không thấy tâm không phiền, rồi ngồi chuyên cơ quay về biệt thự.

Sau khi về đến nhà, hắn đã khuyên nhủ và tiễn CEO mới Potts đang lo lắng, cũng tìm thấy một chiếc vali mật mã không rõ lai lịch ở lối vào bãi đậu xe dưới lòng đất.

Giải mã không làm khó được Tony, sau khi dùng vũ lực mở chiếc rương ra, hắn phát hiện bên trong là một cuốn băng ghi hình.

Tim Tony đập nhanh hơn, do dự một lát mới lấy nó ra, sau một đoạn nhiễu sóng chớp nhoáng, hiện ra khuôn mặt tiều tụy, ảm đạm của cha hắn, Howard.

Trong ống kính, Howard vô cùng chật vật, râu ria xồm xoàm, kiểu tóc đại bối đầu vốn rất gọn gàng, vì lâu ngày không được cắt tỉa, đã rũ xuống trán, bết lại vì mỡ.

Ngoài ra, trong video còn xuất hiện ba người lạ.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ đứng hai bên tường, một cánh tay kim loại túm lấy tóc của Howard, khiến đầu ông ta hơi ngẩng lên, rồi sau đó...

Hình ảnh quá tàn nhẫn, Tony đau khổ nhắm mắt lại, từng trải qua một vụ bắt cóc, hắn biết rõ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

Chủ nhân của cánh tay này có vẻ mặt lạnh lùng, thần sắc tàn nhẫn vô tình. Tony thề, khuôn mặt này hắn vĩnh viễn không thể nào quên được.

Cuối video, ánh mắt Howard ảm đạm, máu bắn tung tóe lên màn hình.

Rầm!

Tony vớ lấy điều khiển từ xa trên bàn, đập thẳng vào màn hình, thở hổn hển bắt đầu đập phá lung tung. Sau một tràng tiếng đổ vỡ binh binh bàng bàng, cả căn phòng trở nên hỗn độn.

Hắn hai tay ôm đầu ngồi trên ghế, không biết đã trôi qua bao lâu, mới hít thở sâu để bình ổn nỗi lòng phiền muộn.

"Jarvis, tìm kiếm sát thủ có cánh tay kim loại trong video, ta muốn toàn bộ thông tin về hắn."

Tony bình tĩnh nói ra. Video mười lăm năm trước, chỉ cần kẻ thù giết cha không quá xui xẻo, khẳng định vẫn còn sống khỏe mạnh.

Mối thù này, bất kể thế nào cũng phải báo!

"Thưa ngài, không tìm thấy người này, không có bất kỳ thông tin nào, cứ như thể hắn chưa từng tồn tại."

"Nhận diện khuôn mặt sao?"

"Vâng, thưa ngài... Xin ngài bớt đau buồn..."

Jarvis im lặng một lát, tiếp tục nói: "Hơn nữa, dựa trên so sánh của tôi với các video tương tự, tôi phát hiện một vài điểm khác biệt rất nhỏ, sự thật có lẽ không phải như ngài tưởng tượng..."

"Câm miệng!"

Tony lạnh lùng lên tiếng: "Ta không cần an ủi, ta chỉ muốn tìm tên khốn kiếp đó xuống địa ngục."

"Thưa ngài, ngài có thể liên hệ S.H.I.E.L.D, chỗ họ có lẽ sẽ có tình báo liên quan đến thân phận của sát thủ."

"Ngươi nói đúng!"

Tony vỗ đầu, hiện tại đầu óc hắn vẫn còn hơi hỗn loạn, vuốt vuốt vài sợi tóc rồi nói: "Jarvis, lập tức liên hệ Nick..."

"Thưa ngài, bên ngoài có người giao bưu kiện."

"Bảo người đó để ở cửa, đợi ta giải quyết xong việc trước mắt rồi sẽ ra lấy."

"Nhưng đó là một ông lão."

"Ông lão? Giao bưu kiện?"

Tony khó hiểu, sao Jarvis đột nhiên lại nói nhiều thế, hắn nhấn mở màn hình bên cạnh, kiểm tra camera giám sát trước cửa.

Chỉ thấy bên ngoài dừng một chiếc xe giao hàng, một ông lão tóc bạc từ ghế lái lảo đảo bước xuống. Có lẽ vì chiếc xe tải nhỏ đã khá cũ, ông lão phải tốn rất nhiều sức lực mới mở được cửa sau xe.

Chắc là vì hàng hóa quá nặng, ông lão mãi mà không thể lấy ra, đẩy gọng kính râm lên mũi, rồi bắt đầu đập cửa chính biệt thự nhà Stark.

"Tony Stank có ở đây không? Có bưu kiện cho ngươi, nếu đã nghe thấy, tự mình ra lấy đi."

Tony: "..."

Shipper bây giờ thật kiêu ngạo, đọc sai tên thì bỏ qua đi, đằng này thái độ lại còn tệ như vậy!

Tony chưa từng thấy shipper nào có thái độ phục vụ tệ hại như vậy, lại còn dám kiêu ngạo hơn cả hắn, quả thực không thể nhịn nổi, hắn muốn gọi điện thoại khiếu nại.

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn quyết định không chấp nhặt với đối phương, tuổi đã lớn như vậy còn phải ra ngoài làm việc, nhất định là một người có câu chuyện của riêng mình.

Dựa theo nguyên tắc kính già yêu trẻ, hắn quyết định tha thứ cho đối phương, nhưng chỉ lần này thôi, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa.

Hai phút sau, Tony đẩy cửa ra, những lời cằn nhằn không ngớt liền đập thẳng vào mặt hắn.

"Ngươi là Tony Stank phải không, chậm chạp quá! Mau mau lấy bưu kiện đi, ta còn phải đi diễn khách mời ở chỗ khác, không rảnh phí thời gian ở đây."

Gân xanh trên trán Tony giật giật, hắn hít sâu mấy cái liên tiếp, tự nhủ mình không nên chấp nhặt với ông lão.

Hắn đi đến sau chiếc xe tải, nhìn chiếc rương tôn bên trong, lông mày hơi nhíu lại.

Nhìn là biết ngay, không cần thử cũng biết, chắc chắn không thể mang đi được.

"Ngươi chờ một chút."

Tony thoắt cái chạy vào trong nhà, hai phút sau đó, hắn mặc một bộ chiến giáp thép đi ra.

"Ngươi thấy bộ này của ta thế nào, có đẹp trai không?"

Tony ưỡn ngực ngẩng đầu tạo dáng một cách kỳ cục, ý muốn ông lão thái độ lịch sự một chút. Chính hắn cũng thấy mình trẻ con, nhưng không hiểu sao, hắn lại muốn làm như vậy.

"Đồ dở hơi! Đừng nói nhảm nữa, mau mang thứ đó đi đi."

"Hả?" Tony trừng mắt nhìn đối phương, lần này thật sự không thể nhịn nổi nữa rồi.

"Hả!?"

...

Bị đối phương trợn mắt nhìn lại, Tony im lặng, ỉu xìu dời hàng hóa của mình xuống, hắn xác nhận lại ánh mắt, hình như đây là một người rất lợi hại.

"Chờ một chút, ngươi còn chưa nói người gửi là ai?" Tony đưa tay gọi chiếc xe giao hàng sắp rời đi.

"Để ta xem nào... À, người gửi là Howard Stark."

"Cái gì!?"

Từng dòng chữ của bản dịch tinh túy này, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại Truyen.free.