(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 821: Dù sao cũng là một cái búa
Thor tay nắm chặt cây búa, là một chiến sĩ có thiên phú xuất chúng, lại kinh nghiệm phong phú, hắn cảm nhận được áp lực từ Hel.
Đây là một đối thủ khó nhằn, rất có thể còn cường đại hơn cả Urk.
"Ta không biết ngươi có phải là tỷ tỷ của ta hay không. Nếu quả thực đúng là vậy, ta đại khái đã hiểu lý do phụ thân trục xuất ngươi."
Thor bắt đầu lải nhải: "Ta chưa từng thấy vị vương tử nào lại đem quyền thừa kế vương vị treo trên miệng như vậy. Dã tâm của ngươi hiển lộ rõ ràng, nếu ngươi trở thành Quốc Vương, đó nhất định sẽ là tai họa của Asgard."
Thor nói như vậy, chắc hẳn đã tin Hel chính là tỷ tỷ mình, chỉ là sự thật phũ phàng này quá đỗi chấn động, nên hắn bài xích chân tướng tàn khốc đó.
Hel cười lạnh không ngừng: "Lời hay ý đẹp thì ai cũng nói được. Ngươi nói ta đem vương vị treo trên miệng, là kẻ đầy dã tâm, vậy còn ngươi, chớ nói ngươi đối với vương vị không hề hứng thú chút nào?"
"À..."
Thor chớp chớp mắt: "Ngươi nói ra có lẽ không tin, ta cũng bị lưu đày, nguyên nhân là ta không muốn làm Quốc Vương."
"..."
Một lát lặng im trôi qua, Hel giận dữ không thôi: "Khốn kiếp, ngươi đang nhục nhã ta sao?"
"Không có, ta rất nghiêm túc. Ta rõ ràng bản thân không phải là người phù hợp làm Quốc Vương."
Thor liên tục lắc đầu, thành khẩn nói: "Ta cảm thấy Loki ưu tú hơn ta rất nhiều. Loki xử lý chính s��� rất tài tình, còn ta chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn."
"Kẻ đó là ai? Con trai mới của Odin sao?"
Hel khinh thường bĩu môi nói: "Khi ta bị giam giữ, lão già kia chỉ còn mỗi một chùm râu, hắn thật là đủ siêng năng."
"..."
Lời này khó mà đáp lại, Thor giữ im lặng, coi như chưa hề nghe thấy.
"Tiểu tử khốn kiếp, đừng ngẩn ngơ nữa, mau đi tìm chết!"
Hel ngoắc ngoắc ngón tay ra hiệu: "Ta không cần biết ngươi có muốn trở thành Quốc Vương hay không, nhưng ngươi đã cản đường ta. À, còn có tên gia hỏa tên Loki kia, đợi ta ra khỏi nơi này, sẽ giết chết tất cả các ngươi."
Thor nghe vậy giận tím mặt nói: "Ngươi không xứng trở thành con của Odin! Loki là đệ đệ của ngươi!"
Hel khinh thường, nhếch mép cười gằn nói: "Vậy thì thế nào? Cuộc chiến tranh đoạt ngôi báu vốn dĩ tàn khốc như vậy, không hề có thứ gọi là tình thân máu mủ. Chúng ta đều là những mãnh thú rắn độc được Odin nuôi dưỡng, kẻ nào cắn chết huynh đệ tỷ muội, kẻ đó... chính là Quốc Vương."
"Khốn kiếp!!"
Thor tức giận đến cắn chặt răng, từng câu từng chữ bật ra từ kẽ răng: "Ngươi thật sự là thối nát đến tận cùng!"
"Là ngươi quá ngu dốt!"
Hel hừ lạnh một tiếng, càng nhìn Thor càng thấy chán ghét, vung tay ném ra một thanh lợi kiếm màu đen, đâm thẳng vào hốc mắt phải của Thor.
Choang!
Thor giơ cây búa trong tay lên đón đỡ, nhờ họa mà được phúc, ám ảnh từ Urk khiến hắn luôn duy trì cảnh giác cao độ, nghiêm ngặt phòng thủ, tử thủ chống lại đòn tấn công nhắm vào mắt phải.
Kiếm phong sắc bén đâm vào cây búa, Thor bị lực xung kích kéo đi, hai chân cày đất lùi đi hơn mười mét.
Ngay sau đó, một luồng lực lượng khổng lồ truyền đến từ cây búa, hắn nhất thời sững sờ, cây búa rời khỏi tay hắn, bị Hel nắm gọn trong tay.
Hel có thể không ngừng sử dụng ma pháp chế tạo vũ khí, vô cùng sắc bén, sau khi rời tay vẫn chịu sự khống chế của nàng, là một năng lực cực kỳ phù hợp cho chiến trường chém giết.
Trong chiến đấu trước đó, Urk đã phong bế năng lượng ma pháp của Hel, chỉ giữ lại thể chất và kinh nghiệm chiến đấu của nàng.
Sau khi Russell giải phong, nàng càng gần với thời kỳ toàn thịnh thêm một bước. Trạng thái mạnh nhất của nàng là ở Asgard, ở đó, nàng có quyền hạn nhất định, nguồn ma lực dồi dào vô tận.
Cứ như thể một người chơi nạp tiền từ từ biến thành người chơi bật hack, Thor hoàn toàn không thể chống lại.
Hel nắm cây búa, vung kiếm chém đứt, rồi nhìn sang Thor tay không tấc sắt, đưa tay phóng ra hai thanh lợi kiếm.
Vèo! Vèo!
Thor lảo đảo lăn lộn né tránh, tiếng xé gió lướt qua bên cạnh. Hắn chỉ cảm thấy trên vai đau rát, đưa tay sờ lên, liền thấy một mảng đỏ tươi.
Hắn nhe răng nhếch mép chạy tới giá vũ khí bên sân đấu, trên đường đi không ngừng né tránh, di chuyển, tránh né những binh khí màu đen đâm tới từ phía sau.
Hel không vội vàng tiêu diệt Thor. Thực lực hai người chênh lệch quá lớn, Thor hoàn toàn không phải đối thủ của nàng. Nàng xuất hiện cũng không phải để tiêu diệt Thor.
Ở Hắc Ám Duy Độ, chỉ có Russell mới có thể quyết định sinh tử của một người.
Cho nên, nàng xuất hiện và gặp mặt Thor, đầu tiên là để giới thiệu bản thân, thứ hai là để tuyên bố quyền sở hữu vương vị, để Thor sớm dẹp bỏ ý định tranh giành đó.
Từng thanh lợi kiếm xé gió rít gào lướt qua bên cạnh, khiến Thor chật vật né tránh. Những tiếng chế giễu từ khán đài cứ như đâm dao vào tim, khiến hắn vô cùng xấu hổ. Hắn đã tuyên bố lần thứ tư sẽ tuyệt không thất bại, nhưng kết quả lại là cục diện bị treo lên đánh.
Thor rất khó hiểu, vì sao những nữ nhân này lại lợi h���i hơn người khác đến vậy?
Giá vũ khí phía trước đã bị lợi nhận đánh tan, Thor trong lòng chợt lạnh. Phát giác có công kích từ phía sau, hắn liền bay nhào vươn mình, lăn một vòng trên đất, thuận tay chộp lấy một thanh trường mâu.
Dù không phải là cây búa yêu thích, nhưng Thor không còn lựa chọn nào khác, Hel đã cầm kiếm tiến đến trước mặt hắn.
Trong tiếng gào thét, Hel rút kiếm bổ lên, nghiêng chém về phía ngực Thor. Thế công lăng lệ ác liệt, không để Thor có bất kỳ đường né tránh nào.
Thor khẽ cắn môi, hai tay giơ trường mâu lên đón đỡ. Không ngoài dự liệu, trường mâu bị chém ngang thành hai đoạn, yếu ớt như giấy.
Kiếm phong xẹt qua ngực, mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập khoang miệng và mũi Thor. Trong mắt hắn hung quang tăng vọt, cố nén đau đớn, hắn vung mũi trường mâu đã gãy về phía Hel.
Hel bất động tại chỗ, khẽ nghiêng đầu né tránh. Vật trang sức sừng trên đỉnh đầu bị chém đứt vài gốc, nhưng lại trong nháy mắt được chữa trị như mới.
PHỤT!
Lợi kiếm xuyên qua ngực Thor, Hel đưa tay chụp lấy cổ Thor, nhấc hắn lên cao: "Ngươi thật khiến ta thất vọng! Đánh đấm non nớt, thô thiển như vậy, người mù cũng nhìn ra được. Ha ha, nếu là Odin dạy ngươi, vậy hắn thật đúng là một kẻ mù."
PHỤT!
Thor đâm mũi mâu gãy vào ngực Hel, máu tươi từ khóe miệng chảy xuống: "Ngươi... nói nhảm quá sức..."
"Bởi vì ngươi quá yếu."
Hel đè lại tay Thor, rút mũi mâu gãy khỏi ngực. Miệng vết thương chớp mắt đã lành lại, trên giáp da ngay cả một vết rách cũng không có.
Không cần phải tiến vào Asgard, năng lực tự lành của Hel vốn dĩ tương đồng với Thor. Ma lực không đủ để giúp nàng nhanh chóng tự lành, nhưng việc nàng có thể làm được điều đó là nhờ Russell đã gật đầu đồng ý.
Russell: "Đừng hỏi, hỏi tức là Thor đang cần áp lực!"
Rầm!!
Hel ném Thor lên giữa không trung, trước khi hắn tiếp đất, nàng nhấc chân đá bay hắn hơn mười mét, khiến hắn lún sâu vào vách đá.
Huyết vụ đỏ tươi bốc lên, giữa những mảnh đá vỡ bắn tung tóe, cùng bụi bặm bay lượn giữa không trung.
Nhìn Thor gần như mất đi tri giác, Hel bĩu môi, khẽ gật đầu xác nhận, đây đúng là người em trai không hề có chút uy hiếp nào đối với ngôi vị của nàng.
Ngay khi nàng xoay người trong chớp mắt, trên bầu trời, sấm sét bắt đầu chuyển động. Cây Lôi Thần Chi Chùy bị Russell treo giữa không trung đột nhiên rơi xuống, thẳng tắp lao về phía Thor.
Ầm ầm ———
Lôi quang nổ vang bùng nổ, hồ quang điện tựa cành cây lan tràn khắp nửa sân đấu. Hel đưa tay ngăn chặn luồng cường quang chói mắt, đối với những tia sét vờn quanh mình không hề để tâm.
Ánh sáng trắng dần tắt, Thor nắm Lôi Thần Chi Chùy, đẫm máu phục sinh, khoác lên mình tấm áo choàng đỏ tươi.
Hắn đã nuốt lời, quả nhiên vẫn phải sử dụng Lôi Thần Chi Chùy.
Nhưng hắn cũng không hối hận, Hel và Urk không giống nhau. Một người là đối thủ đáng để khiêu chiến, một người là kẻ địch nhất định phải đánh bại.
Vì Asgard!
Thor trong lòng thầm niệm, vung vẩy Lôi Thần Chi Chùy dẫn xuống một đạo sét. Sau khi kinh ngạc phát hiện Hel lông tóc vô thương, hắn vung tay đem Lôi Thần Chi Chùy ném đi hết sức...
Chẳng văng ra!
Ngay khi buông tay trong chớp mắt, nó đã bị kéo trở lại.
Trực giác mách bảo Thor, chỉ cần hắn dám ném cây búa đi, Hel liền dám đón lấy, rồi lại tái diễn màn cây búa đuổi người.
Trên khán đài, Russell thất vọng tràn trề, một tay vỗ vào đùi Urk, không được nhìn thấy cảnh tượng đó, thật là thất vọng.
Urk: "..."
Là một cấp dưới cẩn trọng, tinh tế, Urk cho rằng hành động này của Russell nhất định có thâm ý.
Nàng tỉnh táo phân tích, nhưng phát hiện đáp án hết sức tệ hại, vì vậy bỏ qua suy nghĩ, coi như chưa từng xảy ra.
"À, Lôi Thần Chi Chùy, ta từng dùng thứ này rồi."
Thor: "..."
Thor nghe vậy, lâm vào trạng thái suy sụp tinh thần. Quả nhiên, cây búa lại một lần nữa phản bội hắn.
Nhưng nghĩ lại thì, nếu Hel đã từng dùng Lôi Thần Chi Chùy, vậy hắn mới là kẻ đến sau, cây búa không phản bội hắn, mà là phản bội Hel.
Nghĩ như vậy, tâm trạng đột nhiên tốt lên.
"Sau này ta thấy cây búa rách nát này khó dùng, liền vứt bỏ. Xem ra Odin đã tận dụng đồ bỏ đi, đem nó để lại cho ngươi."
"..."
Thor như bị sét đánh trúng. Đằng sau mỗi nữ thần, đều có thứ gì đó...
Tâm trạng hắn sa sút, chỉ cảm thấy cây búa trong tay vô cùng bỏng tay. Lần đầu tiên trong đời hắn dấy lên một cảm giác mãnh liệt rằng cây búa này không cần cũng được.
"Trước kia ta là đao phủ của Odin. Trên con đường chinh phạt, để quán triệt ý chỉ của ông ta, Lôi Thần Chi Chùy chính là hung khí dùng để hành hình."
Hel nhìn Lôi Thần Chi Chùy trong tay Thor, kết thúc hồi ức của mình, khẽ lắc đầu: "Thứ này quá ngu xuẩn, dù sao nó cũng chỉ là một cây búa, khi hành hình hoàn toàn không có cảm giác chấn động nào."
"Đủ rồi!"
Thor chợt vung cây búa lên, chỉ thẳng vào Hel từ xa: "Ta đã tin tưởng ngươi là tỷ tỷ của ta, người thừa kế hợp pháp đầu tiên của vương vị. Ta biết ngươi đang bất mãn điều gì, đơn giản cũng chỉ vì vương vị mà thôi."
"Mà thôi ư? Tiểu tử, ngươi xem vương vị là gì?"
"Tỷ tỷ của ta, lời này có lẽ ta mới phải nói, ngươi xem vương vị là thứ gì?"
Thor từ tận đáy lòng khinh bỉ nói: "Ta vốn cho rằng thân là vương tử, ta đã đủ tệ hại rồi. Không ngờ lại còn có kẻ tồi tệ hơn. Trong đầu ngươi ngoại trừ chiến tranh thì chỉ có giết chóc, không xứng trở thành Vương của Asgard."
"..."
Hel không nói gì, nộ khí ngút trời ngưng tụ thành một thanh trường kiếm màu đen, xông thẳng về phía Thor.
Trên khán đài, Russell lâm vào suy tư, cảm thấy có gì đó không ổn.
Một lát sau hắn chợt giật mình nhận ra, Hel và Thor đang tranh cãi kịch liệt về quyền sở hữu vương vị, nhưng... gấp cái gì chứ, Odin vẫn còn chưa chết cơ mà!
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.