(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 873: Ta nhất định sẽ trở lại
Âm thanh rung động dữ dội!
Trên bầu trời, hai luồng Hỏa Nhãn Xạ Tuyến đỏ rực quét ngang xuống, mục tiêu chính là Kẻ Nuốt Tinh đang bị nguyên tố người khổng lồ vây hãm.
Hồng quang xé rách không trung xen lẫn tiếng thét chói tai, Supergirl chuyển hóa năng lượng hằng tinh, hai mắt đỏ ngầu, phóng ra Hỏa Nhãn Xạ Tuy��n với toàn bộ công suất.
Kẻ Nuốt Tinh phát giác được đòn tấn công từ phía sau, một mặt phòng ngự thế công cuồng bạo của Russell, một mặt nghiêng người giơ cánh tay lên, năm ngón tay mở ra, dùng tia vũ trụ đánh trả.
Hai luồng cường quang va chạm, trong khoảnh khắc bùng phát ra ánh sáng lộng lẫy, một quả cầu năng lượng màu trắng hình thành ở trung tâm rồi nén lại, nở rộ thành sóng xung kích mãnh liệt khiến người ta không thể mở mắt.
Tầng mây bị đẩy ra nhanh chóng, khí lãng cuồn cuộn, địa hình vùng Địa Trung Hải của Hỏa Tinh biến dạng nghiêm trọng.
Supergirl một kích không trúng, liền tiện tay giáng xuống một đòn tấn công dũng mãnh, hai tay nắm quyền, nghiêng người thúc khuỷu tay, thẳng tắp đâm vào phần eo của Kẻ Nuốt Tinh.
Một tiếng va chạm giòn tan như kim loại vang lên, vài luồng gió xoáy lùi lại quét về bốn phương tám hướng, Supergirl không thể xuyên phá lớp giáp của Kẻ Nuốt Tinh, bị lực phản chấn bắn văng ra ngoài.
Kẻ Nuốt Tinh hai mắt lồi ra, lưng thẳng tắp, bước chân lảo đảo, thân hình không thể dừng lại mà loạng choạng tiến về phía trước vài bước.
Cơ hội tốt!
Russell, người đã chờ đợi bấy lâu, vung mạnh cánh tay xông lên phía trước, lao qua người Kẻ Nuốt Tinh, khuỷu tay đập vào cổ hắn. Cùng lúc đó, bốn bàn tay dung nham từ khắp mặt đất vươn ra, mỗi hai bàn kẹp chặt lấy một bên mắt cá chân của Kẻ Nuốt Tinh.
Kẻ Nuốt Tinh vươn tay về phía trước túm lấy một khối không khí, thân thể cao lớn ngửa ra sau ngã xuống, một tiếng ầm vang đổ sập giữa dòng dung nham đỏ rực.
Hai chân bị bàn tay dung nham khổng lồ siết chặt, hai tay cũng tương tự, Kẻ Nuốt Tinh nhất thời sơ ý nên bị giam cầm, không thể nhúc nhích. Hắn gầm lên giận dữ, phát lực muốn thoát khỏi xiềng xích trên cánh tay.
Ngay lúc này, nắm đấm cực kỳ có lực trùng kích trước mắt hắn ngày càng lớn dần, giáng một đòn mạnh vào mặt hắn, đánh cả đầu lẫn nửa thân trên của hắn lún sâu xuống mặt đất.
Ầm ầm!!
Mặt đất rung chuyển kịch liệt, sóng chấn động kéo theo sóng nhiệt dung nham, thanh thế tựa như thiên thạch va chạm vào mặt đất, chấn động lan truyền xa vạn dặm.
Russell thu quyền ch���m rãi nâng lên, mắt đối mắt với đôi mắt Kẻ Nuốt Tinh tràn đầy lửa giận, rồi dồn lực vào nắm đấm, sau đó đột ngột giáng xuống.
Nắm đấm nặng nề vừa chạm vào mặt Kẻ Nuốt Tinh, một quả cầu sáng khổng lồ liền bùng lên ở vị trí trung tâm.
Tiếng gầm vang!
Kẻ Nuốt Tinh phóng ra tia vũ trụ từ miệng và mắt, bó ánh sáng chói mắt trực tiếp làm tiêu biến nắm đấm của Russell, rồi sau đó mang theo khí thế chưa từng có từ trước đến nay bay thẳng lên trời, bầu trời bùng nổ, gió bão sóng lớn với thế bài sơn đảo hải cuồn cuộn lan ra.
Russell nheo mắt lại, thầm nghĩ trong lòng rằng kế hoạch đã thông suốt. Hắn không thể phá vỡ mai rùa của Kẻ Nuốt Tinh, Supergirl cũng vậy, muốn đánh bại Kẻ Nuốt Tinh trong thời gian ngắn, chỉ có thể tiêu hao năng lượng của hắn.
Ban đầu, Russell thấy Kẻ Nuốt Tinh khá thông minh, nghĩ rằng rất khó chọc giận hắn, không ngờ tính khí lại bộc phát dữ dội như vậy, vài cú tát vào mặt liền khiến hắn nổi điên.
Vút!
Supergirl lượn vòng từ bên cạnh, thân hình xẹt qua một đường vòng cung giữa không trung, gia tốc mạnh mẽ lao tới, hai chân tựa như chiến mâu đá thẳng vào mặt Kẻ Nuốt Tinh.
Một cú đá nặng nề và mạnh mẽ, khiến đầu lâu Kẻ Nuốt Tinh lệch hẳn sang một bên, nhìn mức độ cổ bị vặn vẹo, Russell cũng phải toát mồ hôi lạnh.
Cú đá này đã cắt đứt luồng năng lượng Kẻ Nuốt Tinh đang phóng ra, hắn tức giận quay đầu nhìn về phía Russell, hai mắt trắng dã muốn bắn năng lượng lần nữa, đồng thời hai tay giãy dụa muốn thoát khỏi chỗ giam cầm.
BỐP!
Russell tung một cú đấm móc trái, khiến đầu Kẻ Nuốt Tinh một lần nữa xoay sang một bên, rồi sau đó hai tay tóm lấy hai chiếc sừng trên mũ giáp của hắn, nhấc lên rồi nện ầm ầm xuống mặt đất.
Ầm! Ầm! Ầm!
Liên tiếp ba lần, trước mắt Kẻ Nuốt Tinh tóe ra kim tinh, miệng hắn phun ra năng lượng, lau sạch đầu của Russell, thuận thế quét xuống, đồng thời cắt đứt một cánh tay.
Kẻ Nuốt Tinh hai mắt tỏa sáng, tay phải ngưng tụ toàn bộ lực khí, "phanh" một tiếng giật đứt bàn tay dung nham khổng lồ đang giam cầm, năm ngón tay mở ra vồ lấy Russell.
Giữa không trung, Supergirl bị chặn lại nhưng liền tức thì tăng tốc đột phá, giáng một đòn trọng quyền vào lòng bàn tay Kẻ Nuốt Tinh, làm tan biến luồng lực lớn trên tay hắn.
Rồi sau đó, nàng ôm lấy một ngón tay, hai chân đạp không, giẫm ra tiếng nổ bùng, áp chế bàn tay Kẻ Nuốt Tinh, khiến cả cánh tay hắn một lần nữa bị ép trở lại vị trí cũ.
Bàn tay dung nham khổng lồ trên mặt đất, một lần nữa kẹp chặt cánh tay đang giãy dụa đó.
Đất dung nham lan tràn, thân thể bị tổn hại của Russell đã hồi phục hoàn toàn. Hắn đưa tay chống cằm Kẻ Nuốt Tinh, rồi sau đó dùng bàn tay lớn che kín mặt hắn, chợt siết chặt biến ngũ quan thành một khối như bánh bao.
Ầm! Ầm! Ầm! Oanh ————
Russell cứ thế nắm lấy đầu Kẻ Nuốt Tinh, không ngừng nện xuống mặt đất, không sợ Kẻ Nuốt Tinh không đau, hắn đánh vào đó là thể diện của hắn.
Kẻ Nuốt Tinh liều mạng giãy dụa, mấy lần vùng vẫy cánh tay đều bị Supergirl một lần nữa đè xuống, tia vũ trụ phóng ra từ lòng bàn tay cũng trở nên vô ích.
Cọp xuống đồng bằng bị chó khinh!
Đây là tâm trạng của Kẻ Nuốt Tinh lúc này, trong lòng cực kỳ hận Silver Surfer, nếu không phải năng lượng trong cơ thể bị cắt giảm nghiêm trọng, thì với Russell và Supergirl thế này, hắn đã giải quyết xong bằng mỗi người một quyền.
Trong lúc nhất thời, Kẻ Nuốt Tinh nảy sinh ý nghĩ chiến lược rút lui, tạm thời buông tha Russell và Supergirl, đợi khi ăn no rồi sẽ quay lại tính sổ.
Nhưng hắn sẽ không cam lòng, dù sao cũng là một nhân vật lớn có thể diện, cứ thế mà xám xịt bỏ đi sao...
Kẻ Nuốt Tinh khẽ cắn môi, quyết định thử lại một lần nữa, nếu chiêu tiếp theo thắng thì hắn sẽ nuốt chửng Trái Đất, nếu thua thì vài năm sau lại đến.
Năng lượng trong cơ thể ngưng tụ, các đường vân năng lượng trên áo giáp của Kẻ Nuốt Tinh đột nhiên ngừng lại, sau một giây tạm dừng, vô số ánh sáng chói mắt bùng nở, cơn bão năng lượng đủ sức hủy diệt tất cả bắt đầu dâng lên trên bề mặt Hỏa Tinh.
Đồng tử Russell chợt co rút lại, Kẻ Nuốt Tinh muốn tung ra đại chiêu, nhưng chiêu này dường như còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Hắn không kịp suy nghĩ, nắm chặt b��n tay của Supergirl đang ở bên cạnh, bước nhanh rời khỏi Kẻ Nuốt Tinh, sử dụng thần kỹ 'Đào Lỗ' thẳng đứng xuống phía dưới, hướng về phía lõi Hỏa Tinh mà tiến.
Cơn bão năng lượng hoành hành, Hỏa Tinh long trời lở đất, nhật nguyệt vô quang. Tốc độ Kẻ Nuốt Tinh phóng ra năng lượng cực kỳ nhanh, Russell vừa mới đào xuống, thì bên kia đại chiêu của hắn đã hoàn tất.
Vô số ánh sáng trắng tràn lan ra bên ngoài cơ thể Kẻ Nuốt Tinh, theo tiếng gầm lớn của hắn, một luồng năng lượng tinh khiết bành trướng quét ngang ra ngoài.
Phán Xét Ngày Tận Thế giáng lâm!
Năng lượng màu trắng trên bề mặt Hỏa Tinh khuếch trương, nghiền ép, phân giải, làm vật chất tiêu tan vào hư không. Ánh sáng rực rỡ tựa như một mặt trời nhỏ từ mặt đất dâng lên.
Luồng năng lượng khuếch tán với thế không thể cản phá, rất nhanh đã lan tới phía sau lưng Russell, nơi hắn đang đào.
Hắn giơ tay nhét Supergirl vào trong miệng, hai tay khoanh lại bảo vệ đầu, đất cát xung quanh cuồn cuộn đến, giúp ngăn cản xung kích năng lượng.
Ầm ầm ————
Quả cầu năng lượng nổ tung, xung kích tràn đầy như sóng hoa lan tỏa xung quanh, làm sụp đổ bề mặt đất, cắt một mặt phẳng trên bề mặt Hỏa Tinh.
Giữa lúc đất rung núi chuyển, một cột sáng ngút trời xé rách bầu không, thẳng tắp xuyên vào vũ trụ mịt mờ, oanh kích vành đai tiểu hành tinh, tạo ra những gợn sóng lớn.
...
Hỏa Tinh!
Những cơn lốc xoáy liên tục cắt ngang nhau, tạo ra từng khe rãnh trên mặt đất bằng phẳng. Kẻ Nuốt Tinh đói đến mức bụng dán lưng, nhìn những tàn phá mình gây ra xung quanh, vô thức nhíu mày.
Mức độ suy yếu năng lượng của hắn còn nghiêm trọng hơn so với những gì hắn tưởng tượng, hơn nữa...
Hắn nhìn xuống lớp áo giáp của mình, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một vết nứt, khiến năng lượng mất kiểm soát. Vừa rồi đòn tấn công của hắn đã thất bại, không thể phát huy toàn bộ tác dụng lên Hỏa Tinh.
"Đợi ta cắn nuốt mấy hành tinh, bổ sung năng lượng rồi sẽ quay lại giết chết các ngươi... Còn có Trái Đất, ta nhất định sẽ trở lại!"
Kẻ Nuốt Tinh quẳng lại lời đe dọa, thân hình hóa thành chùm sáng bay thẳng đến quỹ đạo Sao Mộc, rồi quay lại rời khỏi Hệ Mặt Trời.
Không thể không đi, nếu hắn không đi thì sẽ bị nam nữ đánh hội đồng, năng lượng của hắn không còn lớn như trước, hiện tại không rời đi thì sẽ càng mất mặt hơn nữa.
Rầm rầm!
Russell phá vỡ tầng nham thạch, phun Supergirl ra khỏi miệng, chứng kiến Kẻ Nuốt Tinh hóa thành luồng sáng rời đi, không nói hai lời liền lao thẳng đuổi theo.
Ba cặp cánh chim mở ra, Russell khóa chặt mục tiêu là điểm sáng chập chờn kia, sau khi thẻ nhân vật Cronos hết hiệu lực, hắn liền đuổi sát Kẻ Nuốt Tinh không buông.
Đùa sao, thật vất vả mới đánh cho Kẻ Nuốt Tinh suy yếu đến mức chỉ còn sức chiến đấu cấp hành tinh, nếu để hắn chạy thoát, ảnh chụp sao có thể không chụp?
Ách, không chụp có vẻ cũng là một chuyện tốt!
Russell đột nhiên bừng tỉnh, nghĩ đến hậu quả khi chiếc máy ảnh kỹ thuật số rơi vào tay Supergirl, hắn liền rùng mình một cái.
Supergirl theo sát phía sau Russell, thông qua cảm ứng tâm linh truyền âm: "Russell, sao ngươi lại chuyển đổi chế độ?"
"Chuyện này dài dòng lắm, sau này ta sẽ từ từ giải thích với ngươi..."
Phía trước, Kẻ Nuốt Tinh càng chạy thì năng lượng càng cạn kiệt, nhưng tốc độ ngược lại càng lúc càng nhanh. Phát giác Russell và Supergirl đang truy kích, hắn bất chấp tiêu hao năng lượng, tăng tốc chạy ra khỏi quỹ đạo Sao Mộc.
Trong lúc đó, hắn đã mất cảm ứng với Russell và Supergirl, trong lòng hoảng hốt, sợ rằng đối phương sẽ dùng bước nhảy không gian chặn đường, bèn truyền tống cảm ứng tâm linh, trực tiếp rời khỏi Hệ Mặt Trời.
Lại là một sự tiêu hao năng lượng khổng lồ nữa, khiến hắn đau thấu tim gan.
...
Russell và Supergirl đuổi theo mãi, khi xông đến gần quỹ đạo Sao Mộc, họ quét thấy biên giới kết giới, vội vàng giảm tốc độ. Khó khăn lắm mới dừng lại được, họ phát hiện có thể thò tay xuyên qua màn sáng.
Cốt truyện kết thúc rồi!
"Thế là kết thúc sao? Chẳng lẽ cốt truyện không phải là phải giết chết Kẻ Nuốt Tinh mới kết thúc ư?"
Supergirl nhíu mày khó hiểu: "Trái Đất bị hắn liệt vào mục tiêu cắn nuốt, tạm thời đuổi đi chỉ là trị ngọn không trị gốc. Vài năm sau hắn có thể sẽ trở lại, Trái Đất vẫn sẽ bị hủy diệt... Chủ Thần phán định hoàn thành cốt truyện, rốt cuộc là theo tiêu chuẩn nào?"
"Kẻ Nuốt Tinh còn sống thì vẫn tốt hơn..."
Russell truyền âm đáp lại, hắn nhớ rõ có một phiên bản truyện tranh, Kẻ Nuốt Tinh điên cuồng cắn nuốt nguồn năng lượng của các hành tinh có sự sống, là để duy trì phong ấn, hay nói cách khác là cân bằng, ngăn ngừa những thần minh quy tắc đáng sợ hơn ra đời, gây ra sự hủy diệt đa vũ trụ.
Mặc dù không biết trong cốt truyện 【Fantastic Four 2】, Kẻ Nuốt Tinh có nhiệm vụ này hay không, nhưng Russell sẽ không dễ dàng thử nghiệm. Ngay từ đầu hắn cũng không muốn tiêu diệt Kẻ Nuốt Tinh, nhiều nhất là chụp vài tấm ảnh chung.
Hiện tại chụp ảnh chung cũng chẳng còn vui vẻ gì!
"Còn ngươi nói vài năm nữa, Kẻ Nuốt Tinh sẽ trở lại Trái Đất... Hay là vài năm nữa, Invisible Woman và con trai của Mr. Fantastic nên chào đời." Russell nói xong, cùng Supergirl kề vai sát cánh bước vào màn sáng.
Toàn bộ bản dịch độc đáo này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.