(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 890: Đem vương vị truyền cho đẹp trai
Mặc dù trong số các Titanus (*Titan cự thú*), King Kong vừa nhìn đã thấy là kẻ thông minh nhất, nhưng đối với quái thú, trí óc không quan trọng, thứ quyết định thắng bại không phải cơ bắp, mà là kỹ năng phun ra tia năng lượng.
Kẻ nào không có kỹ năng, chỉ có thể làm tiểu đệ, dù có đẹp trai đến mấy cũng vô dụng!
Thế nên, trừ phi King Kong có thể phun ra Khí Công Pháo từ miệng, nếu không, việc đánh bại Godzilla hoàn toàn là chuyện viển vông, tốt nhất nên thành thật một chút, tự mình lui khỏi quần thể thì hơn.
Theo Russell, bộ phim King Kong VS Godzilla diễn biến chỉ như vậy: hai Cự Thú đánh nhau sống chết, King Kong chạy trốn rất nhanh, còn Godzilla thì đuổi không kịp.
Phe phản diện của loài người có được đầu của Ghidorah, chế tạo ra Mecha-King Ghidorah. Sau một màn thao tác hùng mạnh như hổ, con quái thú máy móc mất kiểm soát, bạo tẩu phá hoại thành phố.
Godzilla xuất hiện để cứu thế giới, nhưng vì 'công chúa nhỏ' Mothra vẫn còn vị thành niên, không thể hỗ trợ khai BUFF, nên nó bị Mecha-King Ghidorah đè ra đánh cho một trận tơi bời.
Đúng lúc này, King Kong, kẻ 'không đánh không quen', từ Tòa nhà Empire State nhảy xuống, liên thủ cùng Godzilla, đánh bại Mecha-King Ghidorah.
Kết cục là Godzilla và Ghidorah đồng quy vu tận, trước khi chết, nó đã truyền lại vương vị cho kẻ đẹp trai, khiến hắn trở thành Vua Quái Vật mới.
Chỉ có như vậy thì mới có thể quay thành phim được, nếu không sẽ chẳng có bộ phim nào cả.
Rầm rầm! !
Godzilla ra sức giãy giụa trong khối cầu nước. Ánh sáng xanh lam trên lưng nó đã nạp năng lượng hoàn tất, cái miệng lớn dính máu nhắm thẳng vào Russell, phóng ra luồng Hơi Thở Nguyên Tử với uy lực kinh người.
Trong khoảnh khắc quyết định, người khổng lồ nguyên tố cuộn cổ tay, luồng Hơi Thở Nguyên Tử cuồn cuộn khí thế ấy bay thẳng lên bầu trời.
Luồng sáng khai phá mây đen, tựa như một đường rẽ tóc gọn gàng rồi biến mất không dấu vết, để lại Godzilla với vẻ mặt ngây ngốc.
Russell khẽ bĩu môi. Trên đất liền, việc thu phục Godzilla sẽ tốn chút công phu, nhưng ở dưới biển, Tam Xoa Kích của hắn đâu phải là vật trang trí.
Hắn vung tay ném đi, quẳng khối cầu nước ra xa mặt biển, tạo thành một cụm bọt nước lớn.
Gầm gừ! ————
Godzilla thăm dò nhô lên khỏi mặt biển, lỗ mũi phun ra hai luồng nhiệt khí, cứ thế trừng mắt nhìn người khổng lồ nguyên tố nước, vẻ không phục dường như còn muốn giáng thêm một đòn nữa.
Rầm rầm! !
Bọt nước lan tràn, người khổng lồ nguyên tố nước đưa tay, từ dưới đáy biển mênh mông rút ra một cây Tam Xoa Kích khổng lồ, ba mũi lưỡi lam đậm rạng rỡ tỏa ra hàn khí.
...
Godzilla khẽ híp mắt, nhìn thêm một lát, rồi mới từ từ quay người lặn xuống đáy biển.
Russell không để tâm đến Godzilla đã rời đi. Kẻ hung thần ác sát kia, trong cốt truyện lại là một nhân vật chính diện, giữ nó lại để đối phó Ghidorah có thể giúp hắn tiết kiệm chút năng lượng.
Người khổng lồ nguyên tố nước không tiêu tán, Tam Xoa Kích quay đầu mũi thương, chĩa về phía Rodan đang nằm sấp trên mặt biển.
Gầm gừ! ————
Rodan run rẩy, đôi cánh bổ nhào xuống mặt biển, cái đầu trực tiếp cắm vào trong nước, cúi thấp xuống như bái lạy, nguyện thề sống chết phục vụ Russell.
Giữa những chấn động ầm ầm khắp trời, người khổng lồ nguyên tố nước tiêu tán hòa vào biển cả, mây đen trên bầu trời tản đi, vòi rồng bỗng nhiên ngừng lại, gió yên biển lặng trở lại như thường ngày.
Russell vỗ cánh đáp xuống đỉnh đầu Rodan, năm ngón tay mở ra vận chuyển ma lực, chuyển hóa thành Thánh Quang nồng đậm quán thâu vào bên trong cơ thể Cự Thú.
Ánh sáng trắng bao phủ cơ thể Rodan đầy vết thương, từ trong ra ngoài, đẩy nhanh tốc độ tự lành. Khoảng mười phút sau, con cự thú này đã hồi phục như lúc ban đầu.
Thông qua cảm ứng tâm linh, theo mệnh lệnh của Russell, Rodan vỗ cánh bay trở lại hòn đảo lúc trước.
Cũng như Ghidorah, trong quá trình bay, Rodan sẽ tạo ra những luồng khí lưu đáng sợ và cực kỳ mạnh mẽ, với sức phá hoại khoa trương, đến cả rừng cây sắt thép cũng không chịu nổi sự tàn phá. Không chỉ con người, ô tô, nhà cửa đều bị thổi bay.
Xét về mặt thực lực cứng, Rodan tuyệt đối không phải đối thủ của King Ghidorah, điểm này có thể khẳng định qua hình thể của chúng.
Rodan có sải cánh dài gần 270 mét, chiều cao khi đứng thẳng ở dạng chim là 47 mét, thể trọng 39 ngàn tấn.
Ghidorah có sải cánh gần 520 mét, chiều cao khi đứng thẳng là 160 mét, thể trọng 141 ngàn tấn.
So sánh số liệu, lập tức phân rõ cao thấp. Một võ sĩ quyền anh hạng nhẹ đấu với võ sĩ quyền anh hạng nặng, đây không phải là chiến đấu, mà là hành vi tự sát vì chán sống.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là kỹ năng. Rodan không thể bắn ra tia sáng, số phận đã định nó chỉ có thể chạy trốn!
Vù vù vù! !
Cuồng phong gào thét, Russell ra lệnh cho Rodan bay lên thật cao, phóng thẳng đến miệng núi lửa rồi lao xuống, đâm vào trong nham thạch nóng chảy để bổ sung nhiệt lượng lần nữa.
Vảy và lớp đá cứng rắn của Rodan không phải trời sinh, mà là do trải qua năm tháng rất dài, các vật chất trầm tích từ núi lửa tích tụ mà thành.
Sau trận chiến với Russell, hơn nửa số vật chất trầm tích này đã tiêu tán, kể cả nhiệt lượng dung nham trong lớp vảy cũng không cánh mà bay. Để không bị Ghidorah một chiêu diệt sát sau này, việc hấp thu nhiệt lượng lại lần nữa là điều tất yếu.
Tại vị trí giữa sườn núi, Russell truyền âm cho Supergirl, bảo cô hãy đến tụ họp cùng hắn.
Trước khi đi, hắn thông qua cảm ứng tâm linh, dặn Rodan phải nhớ kỹ dáng vẻ của Supergirl, đó là nữ chủ nhân. Gặp nàng phải tôn kính như đối với Russell, nếu không sẽ bị Tam Xoa Kích cắm thành xiên, nhổ lông chim nướng lên mà ăn.
Rodan liên tục gật đầu, tỏ ý không dám làm càn, sẽ tôn kính Supergirl như tôn kính Russell.
"Xong rồi, ta đã thu phục được Rodan. Về sau mọi người cũng có một 'công cụ' để di chuyển rồi." Russell thu cánh chim lại, thản nhiên nói một câu, cứ như thể vừa thu phục không phải một con quái thú, mà chỉ là một con gà con vậy.
...
Trong sân hoàn toàn tĩnh mịch. Đoạn Tâm Lan cùng mấy ngư��i kia hoặc là gãi đầu nhìn trời, hoặc là cúi đầu đếm kiến trên đất, chỉ là không một ai tiến lên khoa trương Russell lấy một hai câu.
Không thể nào!
Russell híp mắt, quá yên tĩnh. Dù không có những câu nói sến súa như 'Ngươi rất đẹp trai', 'Ta yêu ngươi', thì những lời cảm thán như 'Thật lợi hại' cũng nên có lấy vài câu mới phải.
Hắn phát giác bầu không khí quái lạ, ánh mắt liếc xéo qua thấy sắc mặt Supergirl đã đen như đáy nồi, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc. Trong lòng hắn lại bỗng chốc không đáy, e sợ có chuyện gì đó đã bại lộ.
Nói thật, Russell cũng không biết chuyện nợ xấu nào đã xảy ra. Áo giáp Jason của hắn đã gây ra quá nhiều chuyện xấu, tùy tiện chọn một việc thôi cũng đủ khiến hắn đau đầu.
Trước kia đúng là quá phóng túng, giờ sửa vẫn còn kịp!
Russell thầm hối hận, tự trách mình đã vứt bỏ áo giáp quá muộn, giờ nó lại trở thành gánh nặng trong tay.
Xuất phát từ tâm lý tự cứu, hắn không chịu ngồi chờ chết, liền dứt khoát mở miệng lái sang chuyện khác: "Các vị, ta vừa mới ở trên biển làm mưa làm gió, gặp Godzilla nhưng lại không gặp Ghidorah. Cốt truyện đã xuất hiện độ lệch, ai có thể giải thích đây là chuyện gì không?"
Lúc nói chuyện, Russell phớt lờ vẻ mặt âm trầm của Supergirl, ánh mắt tập trung vào ba nữ nhân Quan Nhân.
Hắn và Supergirl khi tiến vào thế giới 【Godzilla: King of Monsters】 đã chậm một bước, cốt truyện xuất hiện độ lệch, và điều này tất nhiên có liên quan đến ba người kia.
...
Quan Nhân nhìn lên trời, Phí Khiết Hà nhìn xuống đất, còn Khang Hi ở giữa thì nhét hai cuộn giấy vào lỗ mũi, hai mắt ngây ngốc nhìn thẳng phía trước, cực kỳ giống một đứa trẻ đần độn vừa bị xóa trí nhớ vật lý.
Nhịp điệu này thực sự không thân thiện chút nào, Russell càng nhìn càng sợ, ngàn vạn lần cầu nguyện đừng để chuyện nữ trang của hắn bị bại lộ.
Hắn ho nhẹ một tiếng, đưa tay chỉ vào đứa trẻ đần độn: "Hỏi ngươi đó, này, có phải các ngươi đã làm gì đó từ trước không, nếu không sao Ghidorah lại không..."
Vẫn như cũ không có chút phản ứng nào, Khang Hi hai mắt đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước. Russell đưa tay quơ quơ trước mặt, nhưng cô ta cũng không hề chớp mắt.
Supergirl liếc xéo Russell một cái: "Tiểu Hi, nói xem, trước đây các ngươi có động thủ bố trí gì không?"
Thái độ của cô ấy rất lạnh nhạt, nhưng Russell lại lặng lẽ thở phào. Với sự hiểu biết của hắn về Supergirl, hay có lẽ là Thẩm Mộng Hàn, chuyện này không phải đã qua, mà là tạm thời bị dồn nén lại, đợi đến khi hai người ở riêng sẽ từ từ nói rõ.
Ở riêng ư, không thể nào ở riêng được! Russell quyết định hôm nay không ở riêng với Supergirl, còn ngày mai...
Chuyện ngày mai thì ngày mai nói, Russell của ngày mai cũng không phải là hắn của hôm nay.
Tự lừa dối bản thân một phen, rồi như trời quang sau mưa, Russell cảm thấy mình lại ổn rồi.
"Được, đội trưởng!"
Nghe được mệnh lệnh của Supergirl, Khang Hi lập tức không giả ngu nữa, đưa tay gỡ xuống hai cuộn giấy, vo tròn lại rồi ném sang một bên: "Mới vừa gia nhập thế giới này, chúng ta đã tra được tài liệu tin tức từ năm năm trước, khi Godzilla và MUTO bùng nổ cuộc chiến quái vật ở San Francisco..."
...
Russell không nghe Khang Hi kể chuyện, mà cảm thán Supergirl đúng là có tài trị hạ. Rõ ràng là một bản sao giả mạo, vậy mà dễ dàng thay thế nhân vật bản thể, thống trị đám 'bà tám' này răm rắp nghe lời.
Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khi hắn không có ở đây?
Đứng ngồi không yên.
"Ba chúng ta đã bàn bạc làm sao để vượt qua cốt truyện. Việc đối đầu trực diện với Ghidorah là không thực tế, chỉ có thể hỗ trợ Godzilla từ bên sườn. Cuối cùng, chúng ta đã vạch ra kế hoạch, quyết định bắt đầu từ Rodan để ra tay..."
Khang Hi thuật lại kế hoạch của ba người. Ai đã xem qua 【Godzilla: King of Monsters】 đều biết, trong trận chiến cuối cùng, Godzilla solo không thể đánh lại King Ghidorah, dù cho nó đã nhận được một liều đạn hạt nhân cực lớn.
Thì ra là Nữ hoàng quái vật Mothra đã quên mình chiến đấu, xông lên ngăn cản một đòn, rồi hóa thân thành nguồn năng lượng bổ sung để cường hóa BUFF cho Godzilla, giúp nó tiến vào trạng thái Hồng Liên. Nếu không, Godzilla mười phần mười sẽ phải quỳ gối.
Mà Mothra trước khi nhận được đòn cường hóa đã bị Rodan đánh cho trọng thương. Ba người đã bình tĩnh phân tích, sớm xử lý Rodan nhất định có thể tăng thêm phần thắng cho trận chiến cuối cùng, từ đó mới có cảnh tượng trên đảo lúc trước.
"Vậy nên, các ngươi vẫn chưa từng tiếp xúc với Ghidorah sao?"
Russell nghi hoặc, nói hồi lâu nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời mà hắn mong muốn.
"Không có. Trùm cuối có hình thể quá lớn, đến cả Godzilla đánh nó cũng tốn sức. Chúng ta chỉ cần thúc đẩy cốt truyện phát triển theo hướng có lợi là được, không cần thiết phải đối đầu trực diện với nó."
Russell gật đầu không nói gì. Đúng lúc này, Rodan trong núi lửa trở nên xao động bất an, trong một trận đất rung núi chuyển, nó thò ra cái đầu ác quỷ ngửa mặt lên trời gầm thét.
"Chuyện gì vậy, Rodan bạo tẩu rồi sao?"
...
Russell không lập tức đáp lại Supergirl. Hắn kết nối cảm ứng tâm linh, bảo Rodan nằm yên, rồi ngừng tiếng nói: "Ghidorah đã phát ra tiếng gọi, đánh thức tất cả Titanus trên toàn cầu, ra lệnh cho chúng phá hoại thành phố của loài người. Rodan cũng nhận được mệnh lệnh đó."
Nguyên nhân Ghidorah không hiện thân đã không còn quan trọng. Russell cho rằng nó đã sợ rồi. Việc cấp bách bây giờ là nhanh chóng ngăn chặn các quái thú phá hoại thành phố, đồng thời tìm ra Ghidorah để tiêu diệt.
Russell nhíu mày, chợt nhớ ra điều gì đó: "Ta nhớ trong cốt truyện có một nữ khoa học gia tên Watt. Cô ấy đã nghiên cứu ra một thiết bị có thể làm ổn định tâm trạng của các Titanus, cái đồ ngu ngốc đó tên là gì nhỉ?"
"Russell!" (x6) (*La Tố)*
Sáu nữ nhân đồng thanh đáp, đưa ra câu trả lời chính xác.
Russell: (⊙_⊙)
"Trong bản dịch có rất nhiều cách gọi. Không muốn dùng Russell (*La Tố*), xin hãy gọi nữ khoa học gia kia là Russell (*Lạp Tắc Nhĩ*), xin cảm ơn đã hợp tác!"
Russell trợn trắng mắt. Không cần đến trực giác, sự thật là mấy người phụ nữ này đang mượn cơ hội trào phúng hắn.
Lẽ nào lại thế? Thì ra là Supergirl đang ở đây, hắn không tiện bày tỏ gì cả, nếu không mọi chuyện sẽ bị ghi lại vào máy ảnh, ngoài đời thực sẽ khiến các cô ấy trở thành hot mạng.
"Ấy, ta sẽ đi đến chỗ Ti���n sĩ Russell một chuyến, điều khiển thiết bị để ổn định các quái thú. Còn việc tìm kiếm Ghidorah thì giao lại cho các ngươi."
Nơi này không nên ở lâu. Russell quyết định rời đi trước thì tốt hơn, tránh né Supergirl sắp bùng nổ. Thật sự không được, thì đành phiền ngày mai tự tìm cách vậy.
Mỗi dòng văn chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.