(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 92: Ma Vương vội vàng cùng công chúa ba ba ba, làm sao có thời giờ tiêu diệt dũng sĩ
Xử lý xong nhà vệ sinh đầy quái dị, Russell im lặng chờ ba giây rồi một lần nữa đẩy cửa bước ra. Bên ngoài là một hành lang rộng lớn.
Hành lang trải dài thăm thẳm, những chiếc đèn huỳnh quang lúc sáng lúc tối, từng giọt nước tí tách rơi xuống từ trần nhà ẩm ướt. Mặt đất phủ đầy rêu xanh, những bức tường trắng ngà đã ố vàng, loang lổ những vết đen mục nát.
Trên những cánh cửa dọc hai bên hành lang dính đầy vết máu loang lổ. Giữa cánh cửa hé ra một khe hở rộng chừng một ngón tay, như đang mời gọi người ta mông lung suy đoán, liệu có thứ gì đang ẩn mình quan sát bên ngoài hay không.
Đây là một thủ đoạn nhằm tạo dựng bầu không khí kinh hoàng: trước tiên để lại không gian cho trí tưởng tượng, gieo vào tâm trí người ta những ám thị, rồi khi thần kinh căng thẳng đến cực độ, mọi thứ sẽ bùng nổ đột ngột, triệt để phá tan mọi dũng khí.
Russell im lặng ba giây, điều hòa hơi thở rồi sải bước nhanh về phía trước.
Sợ hãi ư?
Thành thật mà nói, có một chút!
Cho dù có buông lời châm chọc hay cố gắng dùng những câu chuyện lệch lạc để phân tán sự chú ý, nỗi sợ hãi cần đến vẫn sẽ đến. Con người không phải cỗ máy, không thể có một trái tim lạnh lẽo. Russell có hỉ nộ ái ố, nên chẳng thể nào tránh khỏi cảm giác sợ hãi!
Thế nhưng...
Dũng cảm chân chính không phải là không biết sợ hãi, mà là dù đôi chân có run rẩy vẫn ngẩng cao đầu ưỡn thẳng ngực!
Rắc!
Lên đạn!
【 Keng! Ký chủ đột phá cực hạn tinh thần, Trí lực +3, thuộc tính hiện tại: 20 (17+3) 】
"Một lần liền tăng ba điểm, nhưng tuyệt đối đừng nói cho ta đây là mơ nhé..." Russell khóe miệng giật giật, một làn sương mù xanh nhạt mờ mịt bay ra, hắn gầm lên một tiếng: "Come on, lũ tiểu quỷ, mau ra đây để chú Law dạy dỗ các ngươi một bài học thật đau!"
"Rống nha nha ——————"
Ánh đèn chập chờn, lũ mãnh quỷ từ đâu xông ra!
Cánh cửa hai bên hành lang bật mở toàn bộ, từng con quái vật quen thuộc xông thẳng về phía Russell.
Cưa điện, vuốt sắc, Quỷ Ảnh, mặt nạ, đầu lưỡi, tóc dài, độc nhãn...
Trước mặt hắn, quỷ ảnh trùng điệp. Đôi mắt xanh lam của Russell sắc bén như đao, không kịp phân biệt rốt cuộc chúng là những loại quái vật nào, hắn giơ súng lên, điên cuồng bóp cò.
Với toàn bộ sức mạnh, những viên đạn mang theo mê huyễn chi lực, mỗi phát súng đều làm bùng lên một khối lớn máu đen lẫn lộn sắc đỏ và xanh lục.
Quỷ ảnh chồng chất, chen chúc ập tới!
Russell không hề hoảng loạn, hắn thay đạn nhanh nhất có thể, sải bước tiến lên, song súng liên tục khai hỏa. Nơi nào hắn đi qua, máu thịt đều tung tóe.
Oành! Oành! Oành! Oành ————
Băng đạn lại cạn. Không kịp thay đạn bắn ra, Russell trực tiếp dùng họng súng làm mũi dao nghênh địch. Ma lực quanh thân hắn bạo phát, khí xoáy khuấy động nổ tung, hào quang màu xanh lam bao quanh lưỡi dao kéo dài về phía trước, hóa thành một Ma Pháp Chi Nhận thon dài và sắc bén.
Đao quang huyết ảnh!
Mỗi khi Russell tiến lên một bước, liền có vài quái vật bị chém không còn toàn thây. Ma Pháp Chi Nhận sắc bén chính là khắc tinh của quỷ quái, chém mạnh quét ngang dứt khoát, tựa như dao nóng cắt bơ. Phía sau hắn, mặt đất chất đầy tàn chi đoạn thể, những kẻ chưa chết ngay lập tức chỉ có thể kêu rên thảm thiết.
Xoẹt!
Russell bị một con quái vật thấp bé lén lút tấn công, cào xước bắp chân. Hắn khẽ nhíu mày, trở tay chém nó thành hai khúc.
Vết cào nhỏ không đáng kể, nhưng tựa như một dấu hiệu. Khi càng lúc càng nhiều quái vật tuôn ra, tần suất bị thương của hắn bắt đầu tăng nhanh, dù giác quan thứ sáu liên tục cảnh báo, giúp hắn nhiều lần tránh được những vết thương chí mạng.
"Rống ồ ồ ồ ————"
Cuối hành lang, tiếng gầm giận dữ rung chuyển cả đất trời. Mặt đất khẽ rung lên, một con cự mãng toàn thân phủ vảy đen pha tím bơi tới, đôi đồng tử dọc màu vàng trừng trừng nhìn chằm chằm Russell. Cự mãng há to miệng rắn, răng nanh đáng sợ mang theo độc quang tím ngắt. Những quái vật phía trước nó hoặc bị nó trực tiếp nghiền nát, hoặc bị ép chặt vào tường mà bẹp dí.
Russell thu song súng ra sau lưng, không hề lùi bước, nhặt lên chiếc cưa điện dưới đất rồi lao thẳng vào miệng rắn.
"A ô!"
Cự mãng nuốt chửng Russell một cái, cái đầu rắn hình tam giác nhấc lên lắc lư, như thể đang nghi hoặc vì sao không cảm nhận được mùi vị gì.
Một giây sau, cự mãng há miệng phun ra tiên huyết, thân thể khổng lồ điên cuồng vặn vẹo. Trong hành lang tựa như xảy ra địa chấn. Bọn quái vật bị con cự mãng hóa điên nghiền thành thịt băm, còn cự mãng thì sau khi giãy giụa kịch liệt, liền hoàn toàn bất động.
Máu chảy thành sông!
Trên vách tường dán đầy một tầng huyết nhục, mặt đất tích tụ thành đầm lầy đỏ ngầu ngập đến đầu gối, ngay cả đèn huỳnh quang trên trần nhà cũng bị phủ một lớp màu đỏ.
Trong hành lang yên tĩnh vang lên tiếng cưa máy ầm ầm, âm thanh càng lúc càng lớn, thi thể cự mãng bắt đầu co giật.
Xoẹt!
Bụng cự mãng nhô lên, chiếc cưa điện đâm xuyên qua lớp da, sau đó xé toạc một đường rạch lớn từ trên xuống dưới với tiếng ầm ầm vang dội.
Russell sải bước đi ra, nhìn hành lang ngập máu, hắn ném cưa điện sang một bên, lên đạn, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Cuối hành lang, trước một cánh cửa đóng chặt, một tiểu loli mặc trang phục múa ba-lê đang quay lưng về phía Russell. Mái tóc vàng buộc hai bím, đôi chân thon trắng ngần, nàng nhón gót chân di chuyển qua lại, nhưng cố tình không chịu xoay người.
Russell giơ súng kề sát sau gáy tiểu loli. Toàn thân đẫm máu, hắn lúc này còn đáng sợ hơn cả lũ ma quỷ kia, tựa như một Ác Quỷ.
"Tiểu nha đầu, quay người lại đi. Đáng yêu thế này ta không nỡ xuống tay đâu."
Tiểu loli nghe vậy, bình tĩnh xoay người. Khuôn mặt xinh xắn không hề có ngũ quan, thay vào đó là một cái miệng đầy rẫy răng nanh.
Oành!
Đầu lâu nổ tung, thi thể không đầu của tiểu loli đổ gục.
"Quả nhiên, nhìn thấy cái mặt gớm ghiếc này, ta bắn một phát cũng chẳng thấy chút tội lỗi nào!"
Russell quay đầu lại, nhìn hành lang ghê tởm như địa ngục, lẩm bẩm một tiếng: "Thật điên rồ!" Ma lực của hắn đã tiêu hao quá nửa, khắp người chằng chịt vết thương, mất không ít máu, đầu váng mắt hoa, tầm nhìn thậm chí còn xuất hiện bóng chồng.
"Hệ thống, sử dụng..." Russell lẩm bẩm một câu, từ trong lòng móc ra một bình... Muội nước!
Uống cạn một hơi, thương thế của hắn lập tức phục hồi như cũ, ma lực cũng bổ sung đầy đủ. Ngoại trừ sự uể oải về tâm lý do quá trình tàn sát gây ra, hắn không còn bất kỳ trạng thái tiêu cực nào khác.
Lắc lắc chiếc lọ rỗng tuếch, Russell trầm mặc hồi lâu. Vật này cũng chẳng thể kiếm được nữa rồi.
"Theo bản năng... Theo bản năng liền lấy nó ra..." Russell cảm thấy hơi mất mặt, lén lút nhìn sang hai bên, vẻ mặt thả lỏng.
Tốt quá, không ai nhìn thấy!
Russell đưa tay sờ lên vệt máu còn vương trên trán, rồi đẩy cánh cửa cuối hành lang. Sau khi đã hạ gục đám lính quèn tích lũy kinh nghiệm, tiếp theo chính là BOSS.
Chiêu này tuy cũ kỹ, nhưng lại phù hợp với mọi kịch bản.
Tại sao Ma Vương không giết chết dũng sĩ ngay từ đầu?
Bởi vì Ma Vương còn đang bận "ba ba ba" với công chúa, khụ khụ, nói nhầm rồi. Bởi vì đâu cần Ma Vương phải đích thân ra tay với mấy kẻ lặt vặt? Hắn nuôi nhiều tiểu đệ như vậy để làm gì chứ?
Áp dụng cho Freddy, đó là để từ từ bào mòn dũng khí của Russell, chờ hắn rơi vào vực sâu của sợ hãi rồi mới đích thân ra tay thu gặt linh hồn.
...
Bên trong cánh cửa là một hành lang bằng sắt lá xoắn ốc đi xuống. Càng đi sâu, nhiệt độ càng tăng. Russell bước đến tầng thấp nhất, đập vào mắt hắn là một lò than khổng lồ đang cháy hừng hực.
Những cỗ máy lạnh lẽo cùng ngọn lửa vô tình kia, quả thực là biểu tượng của Địa Ngục!
Russell cầm song súng trên tay, toàn thân đề phòng mọi hướng, bởi có thể bị phục kích bất cứ lúc nào. Khi đi ngang qua một cái nồi hơi, hắn phát hiện những vết cào xước do vuốt sắc để lại.
"Freddy..."
Russell theo bản năng đọc lên cái tên. Ba móng vuốt là Lang Thúc, bốn móng vuốt chính là Freddy, không sai.
"Nha ha ha ha, dường như ta nghe thấy có kẻ đang gọi tên mình!"
Một tiếng cười khàn khàn đầy sắc bén vang lên. Một bóng người từ bóng tối nơi khúc quanh bức tường bước ra. Mũ dạ đen, áo len kẻ sọc, gương mặt xảo trá chằng chịt những vết bỏng rộp. Freddy đã tới!
【 Keng! 】
【 Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong kịch bản: Freddy Krueger, kích hoạt phần thưởng rút thăm, nhận được hai cơ hội rút thăm. Có muốn thực hiện ngay không? 】
"Nha ha ha ha..."
Freddy phát ra tiếng cười quái dị, từng bước một đi về phía Russell. Hắn giơ cánh tay lên, những vuốt sắc cào xẹt qua tấm sắt. Tia lửa bắn tung tóe, âm thanh kim loại ma sát chói tai và sắc bén vang lên.
"Dũng khí đáng khen đấy, ngươi vậy mà tiêu diệt được nhiều quái vật đến thế. Lẽ nào ngươi không biết sợ hãi sao?"
Russell nhàn nhạt lắc đầu: "Dũng khí là khả năng chế ngự nỗi sợ hãi trong tâm lý, chứ không phải là trong lòng không hề biết sợ!"
Freddy tà mị cười lớn đầy thỏa mãn: "Vậy thì tốt, ta thích những đứa trẻ mang trong lòng nỗi sợ hãi."
Hài tử!
Ngươi xác định ta là... À, ta mới 18 tuổi, vẫn còn đang học cấp ba, đúng là một đứa trẻ thật.
Bản dịch của chương này chỉ được công bố tại truyen.free, độc quyền và nguyên vẹn.