(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 941: Diễn phản diện khuyết thiếu hạch tâm khí chất
Ngủ liền năm giờ ư?
Vương không hiểu đây là kiểu thao tác gì, tự hỏi liệu Strange và Casillas có đắc tội vị Pháp Sư Tối Cao kia chăng, nếu không thì Pháp Sư Tối Cao chẳng ngủ sớm cũng chẳng ngủ muộn, cứ nhất định phải gọi hai người họ tới, rồi ngủ ngay trước mặt họ...
Đây rõ ràng là một kiểu gây khó dễ người khác mà!
Nhưng việc đó thì có liên quan gì đến ta?
Nhớ lời trợ lý của Pháp Sư Tối Cao đời trước đã dặn dò, Vương mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, mặt không chút biểu cảm bước ra khỏi đình nghỉ, nói với Strange và Casillas đang ngoan ngoãn đứng đó: "Pháp Sư Tối Cao dặn hai vị cứ chờ tại chỗ, ngài ấy muốn nghỉ ngơi liền năm giờ."
. . . x2
Không cần Vương truyền lời, cả hai đã nghe thấy từ trước. Từ đình nghỉ đến đây chỉ vài bước chân, làm sao có thể không nghe rõ?
Strange cảm thấy vô cùng khó hiểu, không rõ Pháp Sư Tối Cao lại lên cơn khó ở chỗ nào. Nếu là rảnh rỗi muốn trêu chọc hắn, liệu có thể đổi một thời điểm khác được không?
Gần đây hắn vừa mượn được một cuốn điển tịch quý giá từ tầng hai của Tàng Thư Các, đọc say mê như thể nhập thần. Cơn nghiện sách trỗi dậy khiến toàn thân hắn bồn chồn khó chịu.
Ý nghĩ của Casillas thì đơn thuần hơn nhiều, hắn ghen tị, chua chát.
Pháp Sư Tối Cao thật ra vẻ quá, chỉ vài bước chân cũng cần trợ lý riêng truyền lời. Hắn ảo tưởng một ngày nào đó mình trở thành Pháp Sư Tối Cao, nhất định phải càng ra vẻ hơn nữa.
Một giờ trôi qua!
Vương vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, Strange đứng ngồi không yên như ngồi trên đống lửa, còn Casillas thì vững như bàn thạch, chẳng mảy may suy chuyển.
La Tố thu hết thần sắc ba người vào mắt, vươn vai một cái rồi đứng dậy: "Casillas, nơi này không liên quan đến ngươi, lui xuống đi!"
. . .
Khóe mắt Casillas giật giật, khom người hành lễ rồi lui ra, thề sau này khi trở thành Pháp Sư Tối Cao nhất định phải kiêu ngạo phách lối hơn nữa.
Đây không phải là mơ mộng hão huyền, mà là vì đoạn thời gian trước hắn đã dâng hương cho Chúa Tể Duy Độ Hắc Ám. Dormammu đã bảo hắn kiên nhẫn chờ đợi một chút, kế hoạch nhằm vào Pháp Sư Tối Cao đã được sắp đặt, chẳng mấy chốc sẽ được thực thi.
Đại lão đã chấp thuận, sau khi tiêu diệt Pháp Sư Tối Cao, Kamar-Taj sẽ do Casillas hắn làm chủ.
Trong lòng tràn đầy chí khí mới, Casillas quyết định một lần nữa thắp nén hương cho đại lão, hỏi rõ tình hình cụ thể tiến triển của kế hoạch. Nếu thiếu một kẻ dẫn đ��ờng, hắn sẽ không ngần ngại đảm nhiệm.
"Pháp Sư Tối Cao, ngài có gì dạy bảo chăng?"
Strange lễ phép hỏi, chỉ mong tốc chiến tốc thắng để nhanh chóng quay về đọc sách.
"Ngươi đang vội sao?"
"Không ạ, chỉ là có một cuốn điển tịch quý giá, thời gian mượn đọc có hạn, cho nên..."
"Strange, tấm lòng hiếu học của ngươi thật đáng ngưỡng mộ, nhưng hãy nhớ kỹ không thể lẫn lộn gốc ngọn. Bất kỳ pháp sư nào cũng không phải chỉ dựa vào việc học thuộc lòng mà thành công..."
La Tố ngữ trọng tâm trường nói: "Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, học vẹt sẽ chẳng thể thành tựu một pháp sư vĩ đại, hiểu chưa?"
Strange: ". . ."
Lần trước ngài còn nói với ta rằng tri thức là sức mạnh, đọc sách vượt vạn cuốn, hạ bút như có thần. Đến khi làm bài tập chẳng còn gì để làm, thì chính là một pháp sư đạt chuẩn rồi!
"Ta hỏi ngươi đó, đã rõ chưa?"
"Dạ rõ, Pháp Sư Tối Cao nói gì cũng đúng ạ."
Strange không muốn gây chuyện, trong lòng tự lựa chọn quên đi những gì La Tố đã nói trước đó.
Vương đã kể cho hắn rất nhiều tin tức nhỏ, ví dụ như hai đời Pháp Sư Tối Cao thường xuyên có những thao tác khiến người ta nghẹt thở, và vào những lúc như vậy tuyệt đối không được phản bác hay vạch trần.
Bởi vì nếu ngươi cứ bày sự thật, giảng đạo lý với Pháp Sư Tối Cao, ngài ấy sẽ khiến chính ngươi tự mình thể hội thế nào là 'Đạo lý'!
Những điều này đều là kinh nghiệm xương máu của pháp sư Dustin, Vương luôn lấy đó làm gương. Sau khi quen thân với Strange, hắn đã tiết lộ cho Strange con đường sinh tồn ở Kamar-Taj.
"Việc đọc sách không vội. Nghe nói gần đây ngươi say mê pháp khí ma thuật, không còn nhiệt tình với việc tu luyện chú ngữ pháp thuật như trước nữa, có chuyện này không?"
"Cũng không thể nói là say mê, ta chỉ là cảm thấy cuộc chiến giữa các pháp sư vô cùng hung hiểm. Dù là một pháp sư có thực lực mạnh mẽ, đối mặt với tầng tầng lớp lớp ma pháp quỷ dị, cũng không dám nói chắc phần thắng."
Strange thẳng thắn đáp: "Mà ta, một người mới học, đối với những pháp khí có thể gia tăng sức mạnh cho bản thân, lẽ ra càng phải tận dụng triệt để."
Cuộc chiến giữa các pháp sư, nếu bỏ qua những hiệu ứng lòe loẹt, thì chẳng khác gì một trận đấu đối kháng không có luật lệ.
Đến lúc đó, yếu tố then chốt quyết định thắng bại, không ngoài thể chất mạnh yếu và pháp khí mang theo bên người.
Nhất là pháp khí, một đứa trẻ cầm khẩu súng lục, dù không biết bắn, kẻ vô địch thiên hạ thấy cũng phải né tránh.
Strange đã tự mình thực nghiệm, mượn pháp khí đánh bại không ít tiền bối đã tu luyện nhiều năm ở Kamar-Taj. Niềm tin tăng thêm, hắn càng kiên định vào con đường của mình.
La Tố gật đầu: "Nơi đây có vài thứ dành cho ngươi, là di vật của pháp sư Ancient One. Ngươi là đệ tử của ngài ấy, những pháp khí này lẽ ra phải do ngươi kế thừa."
Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành là ở cá nhân. Mỗi người đều có con đường riêng của mình, Strange lựa chọn thế nào, La Tố sẽ không can thiệp, suy cho cùng...
Đó là chuyện mà Ancient One cần bận tâm.
Kỳ thực, theo La Tố, lựa chọn của Strange cũng chẳng có gì sai trái.
Pháp thuật trong thế giới Marvel chủ yếu phân thành bạch ma pháp và hắc ma pháp, do vô số pháp sư hoặc Ma Thần sáng tạo. Sau khi đăng ký nhãn hiệu, chúng được truyền bá cho hậu thế, kẻ đến sau chỉ cần nộp một khoản phí bản quyền nhất định là có thể mượn sức mạnh để thi triển.
Nói cách khác, thi triển ma pháp đòi hỏi một cái giá. Nếu không chịu bỏ ra lợi ích, dù có nhìn cách thi triển, học được trong đầu, tay chân làm theo cũng không thể thi triển được.
Mà khi ma pháp hiện thực hóa, nó sẽ biểu hiện ra ngoài dưới dạng siêu năng lực: ảo thuật, phi hành, phòng ngự, thuấn gian di động... vân vân. Chúng hoàn toàn khác xa so với ma pháp trong tưởng tượng của người thường.
Bất luận là dùng trực tiếp để tấn công phòng ngự, hay các loại hào quang, lời nguyền, hiệu ứng tăng cường (buff), việc thi triển ma pháp đều cần đại giới. Đối với kẻ đến sau mà nói, đây không còn gọi là ma pháp nữa, mà là trả tiền để mua sức mạnh.
Strange sử dụng pháp khí ma thuật, chứng tỏ hắn đã nhìn ra bản chất của ma pháp, dục vọng cầu sinh rất mạnh. Đây là một chuyện tốt.
"Pháp Sư Tối Cao, ngài có thể cho biết đó là những thứ gì được không?"
Strange nhướng mày, nếu không phải là những thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú, thà rằng quay về đọc sách còn hơn.
"Đồ vật được đặt ở tầng ba Tàng Thư Các. Trước kia đó là địa bàn của pháp sư Ancient One, giờ là địa bàn của ta. Ngươi cứ tha hồ lục lọi trong phòng chứa đồ lặt vặt, nếu có sách ma pháp hay pháp khí nào đó có phản ứng với ngươi, thì cứ lấy đi."
Strange: ". . ."
Là một pháp sư Kamar-Taj trưởng thành, hắn không nên nghe, hắn coi như không nghe thấy một chữ nào. Hắn chỉ biết tầng ba có sách ma pháp và pháp khí Ancient One để lại.
Strange vội vã rời đi. Nhờ được cấp quyền hạn, hắn thuận lợi tiến vào khu vực riêng tư của các đời Pháp Sư Tối Cao.
Đẩy cửa ra, trên bức tường đối diện treo một bức chân dung bán thân khổng lồ của La Tố.
Rõ ràng là tranh phác họa, vậy mà Strange lại nhìn thấy trên đó nào là đánh bóng, cà da, gọt mặt, mắt to... đủ các thủ pháp xử lý nghệ thuật. Tâm trí hắn bị chấn động mạnh, nửa ngày sau vẫn chưa hoàn hồn.
"Bình tĩnh nào, Vương đã nói rồi, các Pháp Sư Tối Cao đều như vậy cả..."
Strange hít sâu hai hơi, bắt đầu tìm kiếm cái gọi là phòng chứa đồ lặt vặt trong căn phòng. Một lát sau, hắn tìm thấy bức chân dung thứ hai: pháp sư Ancient One râu bạc.
Tương tự, bức chân dung này cũng đã qua xử lý nghệ thuật, nhưng không biết bị ai gia công lần thứ hai bằng bút marker, thêm vào các nếp nhăn, hình vẽ khói, phân, con rùa cùng các chi tiết không thể miêu tả khác.
Strange im lặng cất kỹ bức chân dung nhỏ bằng lòng bàn tay. Hắn coi như không nhìn thấy bất cứ thứ gì, cũng không hề hay biết về những chuyện xấu xa giữa hai đời Pháp Sư Tối Cao.
Cuối cùng, trong một căn phòng chứa đồ được cải tạo từ buồng vệ sinh (có vẻ vậy), hắn lôi ra mấy cái thùng giấy carton nhỏ.
"Ồ, cây ma trượng này trông có vẻ rất cổ kính, hẳn là một pháp khí ma thuật không tồi."
"Áo choàng phi hành, ta thích. Chỉ là... áo choàng đỏ, liệu có quá phô trương không nhỉ?"
"Sách ma pháp của pháp sư Ancient One cất giữ, còn có cả chú giải nữa..."
. . .
"Rìu Angarruumus, Kiếm Răng Rồng, thật hung tàn. Pháp sư Ancient One cũng đã từng dùng chúng chiến đấu sao?"
"Đây là... Nhãn Agamotto? Chẳng lẽ chủ nhân của pháp khí này là Agamotto, một trong ba vị Vishanti, vị pháp sư truyền kỳ đã sớm nhất thấu hiểu huyền bí vũ trụ sao?"
. . .
"Bảo Châu Agamotto! Cầu Thủy Tinh Tiên Tri, có năng lực nhìn trộm tương lai... Bị phong ấn, ai đã làm?"
. . .
Liên tiếp các pháp khí ma thuật quý giá cùng sách vở được sắp xếp lại. Strange tổng cộng mất hai giờ, đồng thời cảm thán không hổ là Pháp Sư Tối Cao.
Vật cất giữ của đời Pháp Sư Tối Cao đầu tiên vô cùng quý giá. Pháp sư bình thường dốc cả một đời cũng khó lòng sưu tầm được một hai món.
Đời Pháp Sư Tối Cao thứ hai còn lợi hại hơn, bởi vì đơn thuần khó chịu với đời trước, ngài ấy vứt bỏ những vật cất giữ quý giá như giày cũ, tùy tiện tìm vài cái rương hòm rách nát quăng vào một góc là xong chuyện.
"Ài, hình như ta biết quá nhiều thì phải?"
Strange lén lút liếc nhìn bức chân dung trên tường, đeo Nhãn Agamotto lên cổ. Những rương hòm còn lại đều được hắn dùng áo choàng phi hành nâng lên, chở về căn phòng nhỏ của mình.
Bên kia, La Tố nhìn Strange mang theo bảo vật bước vào cửa bế quan, rồi vẫn như cũ đến đại điện, thắp ba nén hương cho bức di ảnh đen trắng của Ancient One.
Có một số quy tắc lễ nghi có thể lược bỏ, nhưng có một số thì không.
Ví dụ như việc thắp hương, người đã khuất là lớn, không thể có chút lười biếng nào!
Cho nên chỉ cần hắn còn ở Kamar-Taj, nhất định mỗi ngày sẽ thắp ba nén hương, để bày tỏ lòng kính trọng của mình đối với pháp sư Ancient One.
"Pháp sư Ancient One, theo di nguyện của ngài, Strange bên này ta đã an bài đâu ra đó rồi."
"Thời gian có hơi eo hẹp, nhưng không sao, ta còn có một biện pháp tốc thành. Vì vậy những lời ong tiếng ve ta cũng không muốn nói nhiều, ngài không cần lưu luyến nữa, hãy an tâm ra đi!"
Thắp xong ba nén hương, La Tố khẽ hừ cười rồi rời đi, tiến vào Duy Độ Hắc Ám, bắt tay vào sắp đặt đại kế đổ lỗi cho bản thân.
Đầu tiên, hắn cần một vai phản diện và một kẻ khốn nạn.
Kẻ khốn nạn thì đã có Casillas diễn xuất đúng bản chất, còn tiền cát-xê thì coi như có chút, vấn đề không quá lớn.
Mấu chốt là vai phản diện...
Vai diễn đã phân rất đủ rồi, La Tố rất muốn khách mời, nhưng hắn tự biết mình, diễn vai phản diện thiếu đi khí chất cốt lõi, dù có diễn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy như một điệp viên chính nghĩa thâm nhập vào phe phản diện.
Bởi vậy, nếu hắn đóng vai phản diện thì chỉ l��m hỏng kịch bản mà thôi.
Urk bước vào Thần Điện Hắc Ám, khom người nói: "Thưa chủ nhân, ngài có gì phân phó?"
"Đến đúng lúc lắm, ta còn thiếu mỗi ngươi thôi..."
La Tố hai mắt sáng rỡ, đánh giá Urk từ trên xuống dưới vài lượt. Thấy đối phương cực độ thiếu cảm giác an toàn, lúc này hắn mới đưa một xấp giấy A4 tới: "Ừm, đây là kịch bản của ngươi, nhớ phải học thuộc lời thoại cho kỹ đấy."
Urk vẻ mặt ngơ ngác, không rõ BOSS nhà mình lại lên cơn gì nữa...
Khụ khụ!
Nàng nghiêm túc đón lấy kịch bản, vừa nhìn thấy những lời thoại xấu hổ trong từng câu chữ, cả người nàng liền không ổn rồi.
"Cái này, đây là... Thưa chủ nhân, có phải có chỗ nào không đúng không ạ?"
"Không sai, ngươi diễn vai phản diện!"
Urk: ". . ."
Tôi diễn phản diện, vậy thì vai phản diện kia diễn cái gì? Từng con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.