(Đã dịch) Giải Trí: Bắt Đầu Bị Đẩy Ngược, Nữ Minh Tinh Xin Tỉnh Táo - Chương 146: Đệ đệ, giúp tỷ tỷ đem bít tất thoát thôi
Dựa theo sự chỉ dẫn của ban tổ chức và miêu tả của Trương Hàm,
Sau khi đến Florence hôm nay, mỗi người đều sẽ có quản lý riêng đón tiếp.
Nhưng riêng Tô Vũ thì chỉ có một mình anh.
Anh nghĩ, đêm nay mình sẽ được thảnh thơi hơn nhiều.
Cảnh Điềm, Lưu Thi Thi và Hứa Thanh. Họ đều phải làm việc với quản lý của mình để bàn giao công việc, cũng như giải quyết vài chuyện riêng.
Thế nên, đây có lẽ là đêm đầu tiên anh được ở một mình kể từ khi gặp Dương Mịch và những người khác.
Không hiểu sao, anh bỗng thấy hơi phấn khích.
Trước giờ, anh luôn có Mịch Mịch, hoặc Nhiệt Ba, Na Trát ở bên cạnh.
Gần đây thì có Cảnh Điềm, Thi Thi hoặc Hứa Thanh luôn đi cùng anh.
Mọi chuyện đều tốt đẹp, nhưng đôi lúc anh thật sự mong muốn có chút không gian riêng tư.
Cơ hội này chẳng phải đã đến rồi sao!
Anh chợt nhớ trong vali vẫn còn một gói gia vị lẩu.
Hôm nay sẽ đi mua ít nguyên liệu nữa.
Mua thêm vài két bia.
Về đến nơi, anh sẽ gọi điện thoại cho "chính cung nương nương" ở nhà trước, sau đó hỏi han "Nhiệt phi" và "Na phi" một chút.
Thời gian còn lại chẳng phải là của riêng anh sao?
Chỉ nghĩ đến đó thôi, anh đã thấy vui vẻ cả người!
Nghĩ vậy, Tô Vũ lại tăng tốc thêm một chút.
Tuy nhiên, vì khoảng cách giữa Florence và thị trấn nhỏ khá xa,
Tô Vũ đã đánh giá thấp quãng đường đó.
Dọc đường, chiếc xe phải dừng lại hai lần tại các trạm nghỉ.
Đổ xăng và nghỉ ngơi.
B���n người trên xe không ai rảnh rỗi.
Luân phiên lái xe thay nhau.
Nhưng vì các cô gái lái xe luôn giữ tốc độ an toàn,
tốc độ không thể tăng nhanh được.
Đến Florence thì đã là 5 giờ 30 chiều.
Sau khi hội ngộ với Trương Hàm và những người khác,
Đoàn người chương trình "Divas Hit the Road" gặp Liêu đạo, người đã chờ đợi sẵn ở đó từ lâu.
Liêu đạo đứng chắp tay sau lưng, dáng vẻ thong dong, tự đắc.
Vừa thấy mặt, anh ta đã cười chào đón ngay: “Chào mừng mọi người đến với Florence. Vì ngày kia chúng ta sẽ bay đến Tây Ban Nha, và xét thấy mọi người đều khá mệt mỏi mấy ngày nay, nên ban tổ chức đã sắp xếp cho tất cả quý vị khách sạn cao cấp, để mọi người có thể có một môi trường nghỉ ngơi thật tốt.”
Lời này vừa dứt, cả đoàn "Divas Hit the Road" đều phấn khích hẳn lên, bất giác vỗ tay.
Bao nhiêu ngày qua, cuối cùng cũng có một tin tức tốt!
“Nhưng mà!” Liêu đạo nói tiếp.
Cả đoàn người:…
Nụ cười trên mặt họ còn chưa kịp tắt.
Ai ngờ lại có màn "quay xe".
Liêu đạo chỉ mỉm cười đầy bí ẩn. “Dù gì cũng là làm chương trình, sao có thể không có chút luật chơi nào chứ? Thực ra, việc để mọi người tự lái xe đến Florence hôm nay chính là một cuộc thi ẩn, xem ai đến đây đầu tiên.”
Nghe Liêu đạo nói thế, tổ của Trương Hàm lập tức bật cười.
Bởi vì họ là những người đến trước.
Tổ của Tô Vũ đến sau họ gần hai mươi phút.
“Những thành viên của đội đến sớm nhất, mỗi người sẽ được ở phòng cao cấp và được miễn phí bữa ăn sáng.”
“Sướng chết mất!” Hoa Thần Vũ là người đầu tiên không kìm được sự phấn khích mà reo lên.
Trịnh Phái Phái và Chương Khải Lệ cũng vui vẻ ôm chầm lấy nhau.
Trương Hàm không kìm được một nụ cười tinh quái.
Vui chứ, làm sao mà không vui cho được!
Mỗi người một phòng cơ mà! Cuối cùng cũng không cần phải chen chúc với ai nữa rồi.
Ăn uống cũng không cần lo nghĩ đến tiền. Chẳng phải phải ăn cho bõ cái vốn bỏ ra sao!
“Còn những thành viên của đội đến sau thì sao nhỉ...?”
Cảnh Điềm siết chặt cánh tay Tô Vũ, không biết hình phạt là gì.
Lưu Thi Thi và Hứa Thanh mím môi, tự trách cúi đầu.
Nếu không phải vì các cô lái xe chậm quá, có lẽ đã là đội của họ giành chiến thắng rồi.
Liêu đạo dừng lại một chút, rồi nhìn về phía bốn người Tô Vũ với vẻ tiếc nuối.
Rồi bất chợt, anh ta nở nụ cười đầy ẩn ý: “Đừng lo lắng, quý vị cũng sẽ được ở phòng cao cấp và miễn phí bữa sáng thôi, nhưng mà...”
“Bốn vị khách quý đây sẽ cùng nhau ở chung một phòng lớn.”
“Gì cơ?”
Khi Liêu đạo vừa dứt lời về hình phạt dành cho đội thua cuộc, bốn người Tô Vũ còn chưa kịp phản ứng, Hoa Thần Vũ đã là người đầu tiên không nhịn được mà kêu lên.
Bốn người họ ở chung một chỗ ư? Đây mà cũng là hình phạt sao?
Cảnh Điềm, Lưu Thi Thi và Hứa Thanh nghe lời này, cũng đều ngây người ra một lúc, rồi mới sực tỉnh.
“Bốn người chúng ta ở chung một phòng sao ạ?” Hứa Thanh giả vờ ngạc nhiên hỏi lại.
Liêu đạo cười ranh mãnh gật đầu.
“Đây là hình phạt mà ban tổ chức dành cho đội thua cuộc. Nếu các bạn không muốn chấp nhận thì có thể thương lượng với đội chiến thắng xem họ có thể chấp nhận các bạn ở chung với mình không.”
“Không cần đâu, hình phạt này chúng tôi nhận.” Lưu Thi Thi với vẻ mặt nhỏ nhắn đầy nghiêm trọng, ra chiều rất mực nghiêm túc.
Biết làm sao được, nếu bây giờ cô ấy mà không cố gắng nhịn cười, thì chắc chắn sẽ bật cười thành tiếng mất.
Đây mà gọi là hình phạt gì chứ? Ai nói Liêu ��ạo không tốt nào? Liêu đạo này có thể nói là quá tuyệt vời!
Nói đến đây, Lưu Thi Thi vẫn không quên quay sang giải thích với Hứa Thanh và Cảnh Điềm một câu: “Có nhiều người đang xem livestream như vậy, thua là thua thôi. Huống hồ đây cũng không phải là hình phạt gì ghê gớm, nếu giờ mà tìm cách thoái thác thì thật mất mặt, phải không?”
Cảnh Điềm: “... Ờ, đúng, đúng vậy.”
Hứa Thanh bĩu môi, cố gắng làm vẻ mặt miễn cưỡng: “Đã các cậu đều đồng ý rồi thì đành vậy. Chị đây cũng đâu phải người không biết đùa giỡn...”
Ba người nói xong, đồng loạt nhìn về phía Tô Vũ.
Chỉ thấy lúc này Tô Vũ lại đang trong bộ dạng đờ đẫn.
Mọi người nghĩ, chắc anh bị hình phạt này làm cho sững sờ.
Nhưng chỉ có Tô Vũ tự mình biết, anh đang ngẩn ngơ vì điều gì.
“Lẩu của tôi tiêu rồi.”
“Bia của tôi tiêu rồi.”
“Thời gian riêng tư của tôi tiêu rồi.”
Trương Hàm và Hoa Thần Vũ nhìn ba đại mỹ nữ xinh đẹp như hoa như ngọc trước mặt cùng với Tô Vũ ở bên cạnh, trong lòng không khỏi cảm thấy chua chát.
“Đạo diễn ơi, cái này không hợp lý chút nào,” Trương Hàm lên tiếng hỏi với vẻ rộng lượng, “chỗ này còn có một đồng chí nam cơ mà, hay là để Tô Vũ ở chung với tôi đi?”
“Cái này thì không cần làm phiền thầy Trương phải bận tâm đâu ạ.”
Cảnh Điềm đứng dậy, kéo tay Tô Vũ.
“Tôi với chồng tôi cứ tạm bợ thế nào cũng được mà.”
“Cái này...” Trương Hàm còn định nói thêm gì đó, nhưng đã chẳng có ai buồn quan tâm.
Người ta Lưu Thi Thi, Hứa Thanh còn chẳng nói gì, anh gấp cái gì chứ?
Trong phòng livestream, cộng đồng mạng lại được dịp xôn xao bàn tán.
“Divas Hit the Road chơi lớn thế!”
“Bốn người một phòng thì có gì đâu, dù sao cũng là hình phạt mà. Các bạn nghĩ xem, nếu lần này đội thua là đội của Trương Hàm thì đây có phải thực sự là một hình phạt không?”
“Chậc, nghĩ vậy thì đúng là phải rồi.”
“Trời ơi, hình phạt này, tôi còn muốn được chịu thay anh ấy nữa cơ!”
“Ha ha, đúng là vậy mà.”
Theo chỉ dẫn của ban tổ chức, mọi người đi đến một khách sạn nguy nga, lộng lẫy.
Dưới sự hướng dẫn của một cô gái nước ngoài dáng người yểu điệu, bốn người Tô Vũ mang theo hành lý đi vào một căn phòng.
Khi bước vào và bật đèn căn phòng lên, nội thất xa hoa trang hoàng lập tức khiến cộng đồng mạng theo dõi livestream sáng mắt. Căn phòng tuy không lớn nhưng lại "nhỏ mà có võ", đầy đủ tiện nghi.
Nào tủ lạnh, TV, máy chiếu, máy giặt... cơ bản là đủ cả.
Vừa thấy căn phòng, Hứa Thanh liền cởi giày, không thèm chờ mang dép mà cứ thế đi tất, giẫm trên sàn nhà.
“Đây mới là loại phòng chúng ta nên ở chứ!” Cô nói, rồi lười biếng nằm ườn ra ghế sofa, hai chân nhỏ đung đưa qua lại.
Lưu Thi Thi bật cười nhìn vẻ trẻ con đáng yêu của chị Hứa.
“Chị Hứa, mang dép vào đi ạ.”
Hứa Thanh nheo mắt lại, dứt khoát từ chối: “Không cần.”
Rồi cô khẽ lắc lư chân nhỏ, quay mặt về phía Tô Vũ, làm nũng nói: “Em trai, giúp chị tháo tất ra đi.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ đều được trau chuốt tỉ mỉ.