(Đã dịch) Giải Trí: Bắt Đầu Bị Đẩy Ngược, Nữ Minh Tinh Xin Tỉnh Táo - Chương 71: Chó con cùng mèo con cố sự
Chuyện tương tự cũng xảy ra tại khách sạn ở Hoành Điếm.
“Bất công! Bất công! Tô Vũ đáng ghét, từ giờ trở đi tôi không thèm chơi với anh nữa!”
Trong phòng Tô Vũ, Nhiệt Ba ôm chân, u oán nhìn lưng Tô Vũ, thỉnh thoảng lại lầm bầm lầu bầu. Tình trạng này đã kéo dài nửa tiếng đồng hồ.
Đành chịu, ban đầu nàng thật sự thấy lời Tô Vũ có lý. Nàng bây giờ vẫn đang trong giai đoạn phát triển sự nghiệp, hoàn toàn không cần thiết phải làm gì vượt giới hạn. Nhưng kể từ khi ca khúc mới của Dương Mịch leo lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng ca khúc mới chỉ trong một tuần, rồi trực tiếp vươn lên đứng đầu trong nửa tháng, tâm trạng của Nhiệt Ba và Na Trát đã bắt đầu có sự chuyển biến.
Huống chi hôm nay, ca khúc này của Dương Mịch còn lọt vào top 10 bảng Kim Khúc. Bảng xếp hạng này có trọng lượng hơn nhiều so với bảng ca khúc mới. Thêm vào đó, Mịch tỷ lại thỉnh thoảng khoe khoang, Nhiệt Ba hoàn toàn đỏ mắt ghen tị.
Tô Vũ đành chịu. Chỉ một câu nói của Nhiệt Ba đã khiến mọi lý lẽ của anh tan thành mây khói.
“Dương Mịch là người của anh, vậy còn em thì sao?”
Biết trả lời thế nào? Anh không nói được câu nào. Nếu một chén nước anh còn không bưng cho đều, thì anh còn mặt mũi nào mà mở hậu cung?
“Bảo bối, em lầm bầm nửa tiếng rồi, lại đây uống nước đi.” Tô Vũ bưng tới một chén nước, ngồi xuống bên cạnh nàng.
Nhiệt Ba lại không thèm đếm xỉa, lập tức lườm anh một cái: ��Tránh ra, em không khát.”
Tô Vũ vẫn cười híp mắt nhìn nàng, bỗng nhiên ghé sát tai nàng thì thầm: “Anh cho em ‘ăn uống’ nhé.”
Sắc mặt Nhiệt Ba nhất thời đỏ bừng. Tâm tư có chút rối loạn. Nàng hung hăng trừng Tô Vũ một cái, rồi quay lưng lại.
“Không cần!”
Thấy nàng cứ cố chấp như vậy, Tô Vũ thở dài.
“Thôi nào, đừng giận dỗi nữa. Em cứ thế này, lát nữa Na Trát về chắc cũng làm ầm lên cho xem.”
Nhiệt Ba làm mặt quỷ: “Ai bảo anh bất công chứ, anh không biết trong nhóm chị em tụi em, cái vẻ kiêu căng của Mịch tỷ đáng ghét lắm không.”
“Thế mà anh không biết thật, em kéo anh vào nhóm đi?”
“Mơ đi!”
“Thật ra thì của em, của Na Trát và cả Điềm Điềm Ca nữa, anh đều đã chuẩn bị xong rồi. Chờ các em đứng vững gót chân trong giới điện ảnh, anh sẽ nói cho các em biết. Nhưng nếu em muốn, bây giờ anh có thể đưa cho em.”
Nhiệt Ba tai giật giật, vội vàng quay đầu: “Thật sao?” Nàng hơi nghi ngờ nhìn Tô Vũ: “Anh không phải đang trêu em đấy chứ?”
Tô Vũ không nói gì, mà đứng dậy vào phòng ngủ, lấy ra chiếc laptop vừa mua mấy hôm trước, cắm USB vào. Anh mở một ca khúc trong đó. Nghe giai điệu du dương kia, Nhiệt Ba hai mắt sáng rực.
“Cái này, đây là viết cho em sao?”
Tô Vũ giận dỗi nhìn nàng: “Em nói xem?”
“Ông xã em yêu anh! Mụa!”
Nghe thấy bài hát này là dành cho mình, Nhiệt Ba không kìm được cảm xúc vui sướng, đứng dậy nhào vào lòng Tô Vũ. Nhưng Tô Vũ vẫn giận dỗi nhìn nàng.
“Có việc thì gọi ông xã, không có việc gì thì gọi Tô Vũ đúng không, đồ ‘cặn bã nữ’!”
“He he, đâu có ông xã, đây chẳng qua là chút tình thú nhỏ giữa hai đứa mình thôi mà.”
“Tránh ra, đồ ‘cặn bã nữ’.”
“Ai nha, ông xã người ta thương anh mà...”
Dù nói là viết bài hát cho nàng, nhưng Tô Vũ vẫn giữ nguyên câu nói ấy: “Khi nào em đứng vững gót chân trong giới điện ảnh, khi đó hãy nghĩ đến chuyện ra single.”
Thật ra Nhiệt Ba cũng không nghĩ đến việc ra bài hát sớm như vậy. Các nàng ghen tị, cảm thấy Tô Vũ bất công, chỉ vì anh ấy đã viết bài hát cho Dương Mịch mà thôi. Còn chuyện bảng xếp hạng ư? Trong mắt các nàng, chẳng có ý nghĩa gì. Single của Mịch tỷ đã vinh dự đứng đầu bảng ca khúc mới. Còn hai bài của Tô Vũ thì sao, vẫn còn đâu đó thôi.
Nhưng anh dám chắc là hai bài này không hay sao? Single của Dương Mịch lọt vào top 10 bảng Kim Khúc. Hai bài của Tô Vũ cũng lọt vào bảng Kim Khúc, nhưng kết quả chỉ xếp hạng hơn 80. Anh dám chắc rằng những ca khúc xếp trên đó nhất định hay hơn hai bài này sao?
Cái thể loại bảng xếp hạng âm nhạc này, có ca sĩ thực lực, nhưng cũng có những người chẳng có thực lực gì. Khi có người đặt nghi vấn, ngay lập tức sẽ có không ít fan hâm mộ của ca sĩ bị nghi ngờ xuất hiện để phản bác. Văn không có nhất, võ không có nhì. Anh thấy những ca khúc xếp trên không hay, thì tôi còn thấy bài anh đề cử cũng không hay ấy chứ. Cái này có gì mà phải tranh cãi?
Tranh luận đến cuối cùng, chẳng phải so số phiếu cao thấp ư? Bài hát này tỷ lệ ủng hộ cao, vậy nó có thể xếp hạng cao hơn. Tô Vũ chỉ là một người bình thường mới ra mắt chưa được mấy ngày, mà nhờ hai bài single đã có thể chiếm một chỗ đứng trong bảng Kim Khúc, như vậy đã rất đáng nể rồi.
Còn về Dương Mịch... Giờ đây nàng đã hoàn toàn tẩy sạch cái ô danh từ 《Yêu Cung Dưỡng》. Buổi tiệc tối năm nay, nàng lại có một tiết mục đáng nể để trình diễn.
Tối đó.
Na Trát đứng ở cửa phòng, cố gắng làm cho tâm trạng mình lắng xuống. Cái con bé Nhiệt Ba này trong lòng không giấu được chuyện gì, nhất là chuyện tốt. Khi biết Tô Vũ đã viết một ca khúc cho mỗi người trong bốn chị em họ, nàng thực sự phấn khích đến mức không biết đâu là trời đất. Khi đang quay phim, suýt chút nữa mắc lỗi và bị đạo diễn mắng. Cũng may mọi việc coi như thuận lợi.
Sau khi tan làm, nàng từ chối mấy lời mời ăn cơm từ các nam diễn viên, đi thong thả trở về. Nhưng ở cửa ra vào, nàng xoa xoa gương mặt và khóe miệng đang muốn bật cười thành tiếng của mình, dự định để mình trưng ra vẻ mặt “Tôi không quan tâm” “Tôi rất lạnh lùng”. Nàng vỗ nhẹ hai cái lên mặt, rồi tự nhủ trong lòng, lúc này mới nhấn chuông cửa.
Rất nhanh, cửa phòng được mở ra. Khi thấy Tô Vũ ra mở cửa, khóe miệng Na Trát không kìm được mà muốn bật cười. Nhưng nàng cố nén thật ch��t.
“Hôm nay về sớm thế bảo bối.”
Vừa nói, Tô Vũ rất tự nhiên cầm lấy chiếc túi trên tay nàng. Na Trát giữ khuôn mặt lạnh lùng, cứng nhắc "ừ" một tiếng. Sau đó cởi giày bệt trên chân, vội vàng vào nhà. Cái khóe miệng này đã sắp không nén được nữa rồi. Anh ấy gọi mình là bảo bối kìa!
Mỗi khi Na Trát nghe thấy cách xưng hô “bảo bối” này, lòng nàng lại ngọt lịm. Nhưng chỉ lần này, nàng đã phải cố kìm nén hết sức.
“Không được, không được, mình phải bình tĩnh, phải bình tĩnh. Nếu mà lộ vẻ quá hưng phấn, Mịch tỷ không chừng lại trêu chọc mình trong nhóm cho xem. Phải lạnh lùng, mình phải lạnh lùng!”
Vừa vào phòng, Na Trát liền lao thẳng vào phòng vệ sinh.
Tô Vũ cầm túi xách của Na Trát, đặt vào tủ bên cạnh. Cúi đầu nhìn đồng hồ trên cổ tay mình. Vừa định hỏi Nhiệt Ba xem Mịch tỷ khi nào về, Nhiệt Ba lại đang ngồi trên ghế sofa, vẫy tay nhỏ, gọi anh lại gần.
“Ông xã ông xã, em kể anh nghe một chuyện cười nhé.”
Tô Vũ nghe vậy đi tới, ngồi xuống bên cạnh nàng. Nhiệt Ba lanh lợi gác chân lên người anh, vòng tay ôm lấy cổ. Thấy động tác này của nàng, Tô Vũ buồn cười vỗ vỗ cái mông mềm mại như cánh bướm.
“Em nhất định phải giữ tư thế này để kể chuyện cười cho anh sao?”
Nhiệt Ba cười hồn nhiên: “Ai nha, em thích mà, đúng rồi, anh đừng nói gì, em kể anh nghe chuyện cười em vừa xem, hay lắm đó...”
Tô Vũ yên lặng gật đầu: “Kể đi.”
“Rằng, một ngày nọ, một chú chó nhỏ nói với mèo con: ‘Mèo con ơi, cậu đoán xem trong túi tớ có mấy viên kẹo? Nếu cậu đoán đúng, tớ sẽ cho cậu cả hai viên này.’ Mèo con nuốt nước bọt, nghĩ ngợi hồi lâu mới nói: ‘Tớ đoán cậu có năm viên kẹo!’ Chú chó con lập tức cười, lấy ra hai viên kẹo trong túi đưa cho mèo con: ‘Cậu đoán đúng rồi, tớ còn nợ cậu ba viên, mai tớ sẽ đưa cho cậu.’”
Nói đến đây, Nhiệt Ba còn cố tình dừng lại một chút, đôi mắt cười cong cong như vầng trăng khuyết, chằm chằm nhìn Tô Vũ: “Ông xã, nghe đến đây, anh có cảm tưởng gì không? Có thấy đáng yêu thật không?”
Tô Vũ sờ lên cặp đùi mịn màng như lụa, hơi lạnh của nàng. Anh khẽ nhếch miệng cười. Chuyện cười này, anh đã nghe rồi. Chỉ là con bé này kể chuyện cười này cho anh có ý gì?
Thôi được, giả vờ chưa từng nghe qua vậy, xem cô nàng này rốt cuộc muốn giở trò gì. Tô Vũ gật đầu, ra vẻ vô cùng kinh ngạc: “Ừm, đúng là rất đáng yêu thật, nhưng em chắc đây là một chuyện cười sao?”
“Đương nhiên, anh nghe tiếp đi.”
Thấy Tô Vũ chưa từng nghe qua chuyện cười này, Nhiệt Ba càng thêm tự tin, vội vàng kể tiếp: “Khụ khụ, sau đó câu chuyện là thế này, mèo con ăn hai viên kẹo được chó con tẩm một lượng lớn thuốc ngủ vào, liền ngủ mê man. Ngày hôm sau, chó con lại tìm mèo con, bảo sẽ trả nốt ba viên kẹo còn thiếu. Nhưng mèo con không dám nhận, nó lắc đầu, nhìn chó con nói: ‘Không ăn đâu, ăn kẹo của cậu, tớ đau mông lắm.’”
“Ông xã, câu này có buồn cười không?”
Khi kể xong đoạn này, Nhiệt Ba chằm chằm nhìn Tô Vũ. Cái biểu cảm, ánh mắt kia, rõ ràng là ý tại ngôn ngoại chứ đâu phải đang cùng anh bàn xem câu chuyện này có đáng cười hay không. Nhưng trớ trêu thay, Tô Vũ lại chẳng hề mắc bẫy nàng.
Mặt mày ngơ ngác nhìn nàng: “Bảo bối, sao câu chuyện này anh nghe không hiểu chút nào vậy? Tại sao ăn kẹo lại đau mông? Chẳng lẽ chó con đến từ Bắc Myanmar, nó muốn lấy thận của mèo con sao? Ơ, không đúng, như vậy cũng không thể đau mông được chứ. Với lại, chó con không phải nên thích mèo con sao? Vậy tại sao còn bỏ thuốc ngủ vào kẹo làm gì?”
Vốn dĩ là một đoạn truyện cười hài hước, kết quả người nghe lại chẳng hề hiểu rõ nội hàm và yếu tố hài hước của đoạn này, lúc này lại còn ngồi đây nghiêm túc phân tích. Vậy thì quá buồn cười rồi.
Nhiệt Ba chớp đôi mắt đẹp, nhìn Tô Vũ “ngơ ngác”. Cuối cùng thật sự không nhịn được nữa, “chụt” một tiếng, hôn anh một cái.
“Ông xã, anh ngây thơ đáng yêu quá đi.” Lúc này Nhiệt Ba, nghiễm nhiên ra dáng một “chị gái hư”, đang cười xấu xa nhìn “cún con” của mình: “Em sẽ nói cho anh biết tại sao mèo con lại đau mông, bởi vì...”
Lời còn chưa kịp nói hết, cửa phòng vệ sinh bị đẩy ra.
Na Trát mang theo làn hơi nước khắp người, với vẻ mặt lạnh lùng đi ra từ bên trong. Nàng vừa vặn nghe thấy lời của Nhiệt Ba, liền vô thức hỏi: “Đau cái gì cơ?”
Nhiệt Ba có chút bực mình vì Na Trát quấy rầy, liếc nàng một cái.
“Cái gì mà đau, mã hoa đau!”
Bộp.
Tô Vũ vỗ mông nàng một cái, rồi lại nhéo nhéo bắp chân mềm mại kia.
“Đừng nói linh tinh.”
Cái bắp chân nhỏ này dường như là công tắc cơ thể của Nhiệt Ba. Một khi chạm vào, cả người nàng đều sẽ mất hết sức lực, trở nên mềm nhũn. Lúc này Nhiệt Ba mềm mại tựa vào lòng Tô Vũ, nghiêng đầu nhìn về phía Na Trát đang tò mò. Bỗng nhiên nhếch miệng cười. Hỏi: “Na Trát, cậu biết câu chuyện về chó con và mèo con không?”
Na Trát: “À? Không biết.”
Nhiệt Ba: “He he.”
Những trang truyện này đã được truyen.free cẩn thận biên tập và gửi đến độc giả.