(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 12: Diễn kỹ s cấp, tưởng thưởng Bát Cực Quyền
Ôi trời, Tô Hàn chảy máu mà không hề hé răng, cũng chẳng kêu đau. Còn Trương Chiến thì chẳng bị làm sao cả mà đã nước mắt ngắn dài xin tha. Trời đất ơi, đây chẳng phải là sự đối lập rõ rệt giữa trách nhiệm của một diễn viên quần chúng và cái gọi là tiểu sinh lưu lượng hay sao?
Trước đây tôi từng nghĩ diễn viên quần chúng thì đáng đời cả đời chỉ làm diễn viên quần chúng, sẽ chẳng bao giờ có tiền đồ. Nhưng bây giờ, tôi nghĩ mình nhất định phải thay đổi suy nghĩ này ngay.
Lưng cậu ta toàn máu, vậy mà cậu ta không hề kêu một tiếng đau, cũng chưa từng bảo dừng lại. Trời ơi, quá chuyên nghiệp!
Đột nhiên tôi cảm thấy cậu ấy thật là đẹp trai.
Ngay lập tức, toàn bộ nhân viên trong đoàn phim đều phát cuồng vì Tô Hàn.
"Tô Hàn, sao lưng cậu chảy nhiều máu thế này, bị thương mà cũng chẳng nói năng gì!"
Thấy mảng máu lớn trên lưng Tô Hàn, đạo diễn Trần cũng kinh ngạc.
"Không sao ạ. Toàn là vết thương ngoài da thôi, không đáng kể đâu."
Tô Hàn cười nói, hoàn toàn chẳng hề bận tâm đến chút thương tích này.
Cậu cởi áo khoác, để lộ tấm lưng và nhìn qua.
Lưng cậu chính là bị thương do lúc ngã đã quẹt vào bàn, còn có mảnh thủy tinh gây ra vết thương.
"Người đâu! Mau gọi nhân viên y tế đến đây!"
Cuối cùng, đạo diễn Trần vẫn không đành lòng, ông gọi nhân viên y tế đến giúp cậu khử trùng, băng bó.
Trong khi đó, Trương Chiến cũng đã nhanh chóng đến bệnh viện để chữa trị vết thương của mình.
"Đạo diễn Trần, hôm nay còn muốn quay nữa không ạ?"
Sau khi vết thương được băng bó cẩn thận, Tô Hàn lo lắng hỏi.
"Hôm nay kết thúc rồi."
"Cậu đấy, hôm nay diễn vẫn rất tốt, chỉ tiếc là diễn viên đối diễn với cậu lại không được như ý. Ngày mai đi, tìm một cơ hội để đạo diễn võ thuật chuyên nghiệp hướng dẫn cậu quay bù vài cảnh là được."
"Nói thật nhé, rất nhiều diễn viên chuyên nghiệp còn không giỏi giang được như cậu."
"Tố chất của cậu mà cứ làm diễn viên quần chúng thì quá lãng phí. Nếu cậu gặp tôi sớm hơn, chắc chắn bây giờ cậu đã có thể gây dựng sự nghiệp lừng lẫy trong giới giải trí rồi."
"Cậu nói cậu thực sự là diễn viên quần chúng à? Tôi nhìn thế nào cũng không thấy giống. Chẳng lẽ cậu là sinh viên học viện chuyên nghiệp ra đây thử sức à?"
Đạo diễn Trần lại lắc đầu: "Không, cũng không đúng. Các học viện chuyên nghiệp thường đào tạo sinh viên khá cứng nhắc, diễn xuất của họ thường rập khuôn, không được tự nhiên chút nào."
"Khi xem cậu diễn, tôi không thấy chút nào là đang 'diễn'. Cứ ngỡ cậu chính là Phong Vu Tu bản thân vậy."
"Tôi xem đi xem lại mà trong lòng đều nổi da gà."
"Rốt cuộc cậu đã làm cách nào để đạt được điều này?"
Đạo diễn Trần vẫn vô cùng tò mò về việc Tô Hàn có thể diễn Phong Vu Tu tốt đến vậy.
Tô Hàn cười một tiếng: "Đạo diễn Trần, tôi thực sự là diễn viên quần chúng, cũng đã lăn lộn ở đây mấy năm rồi. Ở đây nhiều người biết tôi lắm, nếu đạo diễn không tin, cứ tùy tiện đi điều tra thử xem."
"Nếu nói làm sao tôi có thể diễn nhân vật Phong Vu Tu tốt như vậy, thì về điều này, tôi thật ra có một chút tâm đắc của riêng mình, xin được chia sẻ."
Đạo diễn Trần gật đầu: "Cậu nói đi."
"Thực ra tôi cảm thấy, không tồn tại cái gọi là 'diễn xuất'. Với tôi mà nói, khi tôi nhận được nhân vật này, khi tôi bắt đầu quay phim, tôi chính là bản thân Phong Vu Tu, tôi đã thực sự sống trong thế giới này, vậy nên tôi không phải đang diễn, tôi chính là anh ấy."
Lời nói này của Tô Hàn, người ngoài nghe vào dù có vẻ hơi khoa trương, nhưng trong mắt đạo diễn Trần, một diễn viên mà có thể nói ra được những lời như vậy thì đích thực là một diễn viên giỏi.
Đích thực là như thế. Nếu diễn viên có thể làm được việc không còn phải 'diễn' nữa, nếu diễn viên có thể tưởng tượng mình chính là nhân vật bản thân, thì sẽ không còn tồn tại vấn đề thật hay giả nữa.
Đương nhiên không phải mỗi diễn viên đều có thể làm được điều này. Để làm được điều này thì quá khó, quá khó.
Nhưng mà, Tô Hàn đã làm được.
Cậu ta tương lai sẽ rất xán lạn, tiền đồ vô lượng.
So với nhiều diễn viên anh ta từng gặp trong giới giải trí, Tô Hàn đúng là một diễn viên hiếm có.
Kỹ năng diễn xuất và thậm chí cả võ công của cậu ta có thể sánh ngang với Chân Tử Đan.
Đạo diễn Trần nghĩ thầm trong lòng như vậy, thực sự rất khâm phục Tô Hàn, nhưng ông giấu kín trong lòng, sợ nói quá nhiều sẽ khiến Tô Hàn chủ quan.
"Đúng rồi, ngày mai, người đóng cặp với cậu chính là Phàn Thiếu Hoàng. Anh ấy cũng là một diễn viên võ thuật rất giỏi. Cậu cứ về nghỉ ngơi thật tốt tối nay, giữ vững trạng thái nhé!"
"Lát nữa tôi sẽ cho người đưa cậu về."
"Được ạ, cảm ơn đạo diễn."
Phàn Thiếu Hoàng?
Nghe được cái tên này, Tô Hàn không khỏi rơi vào trầm tư...
Nói đến Phàn Thiếu Hoàng, người này cũng không phải là diễn viên tầm thường.
Anh ấy xuất thân từ một gia đình võ học, cha anh ấy là một diễn viên võ thuật vô cùng nổi tiếng.
Nghe nói Phàn Thiếu Hoàng ba tuổi đã bắt đầu theo cha ruột tập võ, từ nhỏ đã chịu không ít khổ cực.
Mãi đến năm mười ba tuổi, anh ấy theo cha đến vùng đất võ thuật để bái sư học nghệ, khổ luyện ba năm trời.
Năm mười bảy tuổi, anh ấy tham gia diễn xuất trong phim « Lực Vương », và nhờ bộ phim này mà nổi tiếng chỉ sau một đêm.
Sau đó liên tiếp góp mặt trong các tác phẩm như « Thiên Long Bát Bộ », « Diệp Vấn », « Diệp Vấn tiền truyện » và nhiều phim khác.
Nhìn chung, anh ấy đã đóng rất nhiều phim điện ảnh và truyền hình, phần lớn đều liên quan đến võ thuật. Người này chắc chắn là một diễn viên đẳng cấp thần rồi.
Dù sao anh ấy cũng không phải dạng vừa, chắc chắn lợi hại hơn hẳn hai người kia hôm nay.
Bất quá, haha, Tô Hàn chẳng hề sợ hãi chút nào.
Dù sao, anh ấy có "hình mẫu nhân vật Phong Vu Tu" trong tay, mỗi lần quay phim, chỉ cần kích hoạt "hình m��u nhân vật" là ổn, vậy nên chẳng có gì phải lo lắng.
Anh ấy chẳng những không lo lắng, ngược lại còn bắt đầu có chút mong đợi được cùng Phàn Thiếu Hoàng và Chân Tử Đan giao đấu.
Thật là mong đợi biết bao!
Đứng trước gương, Tô Hàn nhìn những vết thương trên lưng.
Ngay ngày quay phim đầu tiên đã bị thương khắp người như vậy, mấy cảnh quay sau còn khắc nghiệt hơn, chẳng lẽ sau này sẽ nằm liệt giường luôn sao?
Nhưng kỳ lạ là, sao vết thương đó lại không đau chút nào?
Trong lúc anh đang hoài nghi, giọng nói của hệ thống lại vang lên bên tai.
« Đinh! Chủ nhân, những vết thương khi quay phim chỉ có thể cảm nhận được đau đớn khi 'hình mẫu nhân vật' được kích hoạt; khi chủ nhân không ở trạng thái quay phim, hoặc 'hình mẫu nhân vật' đã tắt, thì sẽ không có bất kỳ đau đớn nào. »
Cái gì?!
Nghe đến đó, Tô Hàn trong lòng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
Nói cách khác, dù có bị thương đến mức nào khi đang diễn, cho dù đứt tay hay gãy chân, cũng sẽ không ảnh hưởng đến cơ thể thật của tôi sao?
« Trả lời chủ nhân, đúng vậy! »
Hít một hơi lạnh.
Món này quá đỉnh rồi.
Đúng là hệ thống có khác, quá lợi hại.
Trong lúc đang cảm thán sâu sắc như vậy, giọng nói lạnh lùng của hệ thống lại vang lên bên tai.
« Đinh! Chúc mừng chủ nhân đã xuất sắc hóa thân thành Phong Vu Tu! »
« Lần đầu tiên hóa thân Phong Vu Tu đạt cấp S! (Cấp độ diễn xuất: A, S, SS, SSS!) »
« Tưởng thưởng kỹ năng võ thuật: Bát Cực Quyền! »
????
Chuyện gì thế này?
Diễn xuất của tôi đã đỉnh đến mức này rồi, mà cũng chỉ mới đạt cấp S?
Sắp đánh cho hai người kia tàn phế đến nơi mà cũng chỉ đạt được mức này thôi ư?
Nhưng nghĩ kỹ lại, có lẽ nguyên nhân anh chỉ đạt cấp S là do ảnh hưởng từ hai diễn viên đóng cùng anh.
Mỗi lần đang diễn đến giữa chừng, họ lại mắc lỗi, làm gián đoạn anh.
Hoặc là vì sợ hãi, la hét xin tha mạng, khiến anh bị ngắt quãng.
Hoặc là yêu cầu anh đừng quá tàn nhẫn, hãy nương tay một chút.
Tổng hợp những nguyên nhân này lại, điểm số bị trừ cũng vì thế mà ra.
Dù sao, nếu thực sự là Phong Vu Tu 100%, e rằng hai người kia khó mà sống sót.
Hiện tại anh vẫn còn có chút kiềm chế.
Nhưng không thể tiếp tục như vậy được, nếu không, kỹ năng diễn xuất sẽ không thể đột phá.
Ngày mai không thể nương tay nữa, nhất định phải diễn thật.
Dù sao Phàn Thiếu Hoàng lợi hại như vậy, chắc cũng không thể bị anh ta đánh cho tàn phế được đâu nhỉ?
Nếu thực sự đánh Phàn Thiếu Hoàng tàn phế, e rằng không cần dựa vào nhân vật để nổi tiếng nữa, anh ta có thể nổi đình nổi đám ngay lập tức.
Khụ khụ.
Đương nhiên cái "nổi tiếng" này e rằng sẽ là kiểu bị người ta "ném đá", bị chỉ trích.
"Bất quá, phần thưởng này không tệ à, Bát Cực Quyền?"
"À há, thứ tốt!"
"Bát Cực Quyền chính là một quyền pháp truyền thống của Long Quốc. Món này được đấy."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.