Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 124: Lời kịch kinh điển

Chào các vị đại lão!

Tô Hàn vừa thấy Lưu Đức Hoa, Lưu Nhược Anh, Lý Lãnh Lãnh, Vương Bảo Cường và những người khác, liền tươi cười rạng rỡ.

"Xin chào, xin chào."

Mấy người kia thấy Tô Hàn, cũng mỉm cười chào hỏi.

"Cậu là Tô Hàn phải không?"

Lý Lãnh Lãnh cười tươi nhìn Tô Hàn, tỏ ra rất nhiệt tình.

"Cậu đóng hai bộ phim đều cực kỳ ấn tượng đấy, đặc biệt là vai diễn Nghê Vĩnh Hiếu kia, kinh điển thật sự!"

"Tôi đã muốn làm quen với cậu từ lâu rồi, không ngờ lại gặp cậu ở đây."

Tô Hàn khẽ mỉm cười, cũng vô cùng khiêm tốn đáp: "Tiền bối quá lời ạ."

Lưu Đức Hoa cũng từng xem Tô Hàn diễn vai Nghê Vĩnh Hiếu trong Vô Gian Đạo 2, và anh ấy rất thích nhân vật này.

Khi nghe tin Tô Hàn, người từng đóng vai Nghê Vĩnh Hiếu, sẽ đến đây để hóa thân thành Lê thúc, anh ấy đã vui mừng cả ngày.

"Đã nghe tiếng cậu từ lâu, rất mong được hợp tác với cậu, lần này có cơ hội rồi."

"Tiểu đệ đã ngưỡng mộ Hoa ca từ lâu rồi. Lần này may mắn được hợp tác cùng ngài, thực sự là vinh hạnh lớn lao."

Khi đối diện với Lưu Đức Hoa, Tô Hàn cũng tỏ ra vô cùng khiêm tốn.

Sau đó đến Vương Bảo Cường và Lưu Nhược Anh, họ cũng khẽ mỉm cười, gật đầu chào hỏi một cách lịch sự.

Phùng Khố Tử liếc nhìn Tô Hàn đầy ẩn ý: "Hôm nay có quay luôn không?"

"Dù sao cậu cũng đã tới rồi, vả lại cảnh tiếp theo cũng đúng là đến lượt cậu mà."

"Được thôi ạ."

Tô Hàn vốn không định quay ngay hôm nay, nhưng thấy Phùng Khố Tử đã đề nghị, vậy thì quay luôn một cảnh cũng được.

Sau đó, Tô Hàn đi thay trang phục và hóa trang.

Khi hóa trang, chuyên viên hóa trang đã phải vất vả một hồi lâu.

Bởi vì Tô Hàn thực sự quá đẹp trai.

Việc phải biến cậu ấy thành bộ dạng ông lão quả thực có chút khó khăn.

Sau một hồi tốn công sức, cuối cùng họ mới hóa trang Tô Hàn thành hình tượng ông lão giống Cát Ưu.

Đội thêm tóc giả, cậu ấy mới biến thành dáng vẻ ông lão gầy gò, tóc hoa râm.

Khi Tô Hàn với tạo hình này xuất hiện, ánh mắt của mọi người tại trường quay đều đổ dồn về phía cậu.

Ai nấy đều không khỏi trầm trồ cảm thán tài năng của chuyên viên hóa trang.

Sau một hồi hóa trang công phu của chuyên viên, Tô Hàn trước mắt đã hoàn toàn khác hẳn so với lúc trước.

Giờ đây, cậu ấy đã hoàn toàn là một ông lão.

"Được."

"Bắt đầu quay phim thôi nào!"

Phùng Khố Tử hô một tiếng, cả đoàn làm phim lập tức bước vào trạng thái sẵn sàng.

Một tiếng "action", cảnh quay lập tức bắt đầu.

Tô Hàn, trong vai ông lão, bước lên tàu hỏa, chen chúc đến chỗ của Vương Bảo Cường và Lưu Đức Hoa.

"Tôi già rồi, đi đứng không vững, cho tôi chen vào với."

Lưu Nhược Anh và Lưu Đức Hoa liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của Tô Hàn.

Họ biết anh ta là kẻ trộm, và đến đây là vì mấy chục ngàn đồng của Vương Bảo Cường.

Khi diễn phân đoạn này, Tô Hàn đã sử dụng kỹ thuật "diễn trong diễn" một cách tinh tế.

Vốn dĩ việc thể hiện một tên trộm mưu mô, xảo quyệt đã đủ khó, giờ đây lại còn phải chồng thêm một lớp diễn xuất trong chính vai diễn đó.

Kỹ thuật "diễn trong diễn" này, một khi thể hiện không tốt, sẽ rất dễ bị hỏng.

Nhưng Tô Hàn đã làm rất tốt.

Màn trình diễn của Tô Hàn đã đạt được đúng ý muốn của Phùng Khố Tử.

Lưu Đức Hoa biết rõ thân phận của Tô Hàn, đẩy nhẹ cậu ta ra: "Xin lỗi, chỗ này có người ngồi rồi."

"Xin lỗi, xin lỗi."

Vương Bảo Cường ngồi không yên, đột nhiên đứng bật dậy nói: "Ông ơi, ông ngồi đây đi."

Lưu Nhược Anh vội vàng kéo Vương Bảo Cường lại: "Đừng có lo chuyện bao đồng!"

Lưu Đức Hoa thấy tình hình đúng là không ổn, liền đứng dậy, ôm lấy Tô Hàn, mạnh mẽ kéo cậu ta đi ra phía sau.

"Nào, để tôi dẫn ông đi tìm chỗ tốt hơn."

"Tìm, không có đâu."

"Có chứ, có chứ, có chứ."

"Chân tôi không tốt."

Cuối cùng, Tô Hàn bị Lưu Đức Hoa kéo đến chỗ nối giữa hai toa tàu.

Lưu Đức Hoa khoanh tay trước ngực, nhìn chằm chằm Tô Hàn: "Cậu diễn vẫn còn ra dáng lắm."

Tô Hàn lúc này vẫn đang giả làm ông lão, nói thật, cậu ta giả giống y như đúc.

"Tôi nói cho ông biết, chúng ta đều là một loại, đều là sói."

"Còn con cừu kia ư, tôi ăn chắc."

"Ông nói gì, tôi không hiểu?"

Lưu Đức Hoa vỗ vỗ vai Tô Hàn: "Diễn giống lắm, đừng hòng lừa tôi!"

Vừa nói, anh ấy cũng bắt chước Tô Hàn bước khập khiễng đi về phía buồng xe.

"Què như thế nào? Có phải như vầy không?"

"Chân lại kéo lê trên mặt đất."

Tô Hàn cầm lấy cây gậy, đứng thẳng dậy, nhìn anh ấy.

"Cắt!"

"Cảnh này rất tốt!"

"Rất tuyệt, cực kỳ ấn tượng!"

Phùng Khố Tử nhìn mà lòng thấy rất ưng ý.

Với nhiều diễn viên chuyên nghiệp tụ hội thế này, anh ấy căn bản chẳng có gì phải lo lắng.

Đặc biệt là vai diễn lão tặc của Tô Hàn, thể hiện có hồn vô cùng.

"Tiếp theo là cảnh của Tô Hàn và Lãnh Lãnh, tiếp tục quay nào."

Cảnh quay tiếp theo cũng là của Tô Hàn và Lý Lãnh Lãnh.

Trong khoang tàu hạng sang, Tô Hàn tháo xuống tóc giả ngụy trang.

Trên mép giường còn có lão nhị đang ngồi.

Lão nhị trong băng trộm nói: "Lê thúc."

"Cái thằng dân đen kia cũng quá phô trương đi."

"Tôi thấy thà sớm ra tay với hắn còn hơn."

"Kẻo các huynh đệ ngửi thấy mùi thịt, tâm lý lại loạn."

Lý Lãnh Lãnh giúp Tô Hàn tháo trang sức, Tô Hàn ngồi trước gương, vừa mở miệng đã là nhập vai.

"Là trong lòng cậu loạn đấy chứ?"

"Ngửi thấy là mùi thịt, nhưng ăn vào miệng lại là độc dược."

"Truyền lời của tôi xuống, sáu chữ thôi."

"Chuyến xe này không săn hàng."

Lão nhị vẫn chưa cam lòng buông tha như vậy.

"Giờ đây không phải chúng ta không ra tay, mà dù chúng ta không ra tay thì vẫn có kẻ khác ra tay."

"Hiện tại là một con cừu ngu ngốc, bên cạnh lại có hai con sói mang lòng tham."

Lý Lãnh Lãnh: "Mấy đồng bạc lẻ khiến cậu tham lam, sao mà làm được việc lớn!"

Lão nhị: "Tôi đang nói chuyện với Lê thúc, cô có tư cách gì mà chen vào."

"Cậu đúng là chẳng có tí quy củ nào. Lúc tôi ra ngoài hành nghề, lông còn chưa mọc đủ đâu!"

Lý Lãnh Lãnh không vui, quay người nhìn về phía lão nhị.

"Cậu đừng có mà sĩ diện với tôi."

"Cậu không phục sao, muốn thử gân tay với tôi à?"

Sau đó, Lý Lãnh Lãnh và lão nhị dừng động thủ, hai người ra tay vẫn rất nhanh, khiến người ta không kịp phản ứng.

Ngồi một bên, Tô Hàn không khỏi lên tiếng: "Này? Tôi nói hai đứa bây trong lòng còn có tôi không đấy?"

"Cậy mạnh với đồng bọn như thế thì không tính là bản lĩnh gì, quá vô phép tắc."

"Lão nhị, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, muốn người khác phục tùng, thì bụng dạ phải rộng lượng!"

"Phải biết bao dung huynh đệ mới có thể làm đại ca."

"Vâng, biết rồi."

Tô Hàn nhắm mắt lại: "Diệp Tử, lại đây xoa bóp vai cho tôi!"

Lão nhị cũng rất hiểu chuyện: "Vậy tôi xin phép ra ngoài trước."

Trong căn phòng chỉ còn lại Tô Hàn và Lý Lãnh Lãnh.

Lý Lãnh Lãnh bước tới, giúp cậu xoa bóp vai.

Tô Hàn nhắm mắt lại, vẻ mặt hưởng thụ: "Giờ tôi lại có hứng thú, muốn nghiệm chứng xem đôi uyên ương này chất lượng thế nào."

"Thế kỷ 21, cái gì là quý giá nhất?"

Tô Hàn mở mắt ra.

"Nhân tài!"

Trong "Thiên Hạ Vô Tặc", có rất nhiều câu thoại kinh điển, đặc biệt là những câu từ miệng Lê thúc thốt ra.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free