(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 188: « Joker » hải ngoại chiếu phim
Hiện tại, cộng đồng mạng vẫn đang háo hức chờ đợi bộ phim « Joker » ra rạp.
Với họ, « Joker » mới chính là tâm điểm chú ý của Tô Hàn.
Trước đó, Tô Hàn liên tục tham gia hai phần của « Đại Thoại Tây Du », nhưng cả hai lần anh đều vào vai Ngưu Ma Vương khuất mặt, điều này khiến cộng đồng mạng không khỏi thất vọng.
Cộng đồng mạng đã mong ngóng tháng Ba từ lâu.
Đúng ngày 2 tháng 3, bộ phim « Joker » của Tô Hàn chính thức công chiếu ở nước ngoài.
Ngay tối hôm đó, tên của Tô Hàn lại một lần nữa chễm chệ trên vị trí số một bảng tìm kiếm hot của Weibo.
Hơn nữa, từ khóa này cứ thế trụ vững ở vị trí đó, không hề có dấu hiệu hạ nhiệt.
Chủ đề đứng đầu bảng tìm kiếm hot chính là: « Joker » của Tô Hàn đã công chiếu.
Chỉ một chủ đề đơn giản như vậy đã lập tức thu hút sự chú ý của vô số người.
"Ôi trời ơi! Công chiếu ở nước ngoài rồi sao? Bao giờ trong nước mới được xem đây?"
"Ôi trời, muốn xem quá đi mất. Đáng tiếc tôi không ở nước ngoài, có bạn nào có bản lậu cho tôi xem với không?"
"Muốn xem quá đi thôi! (Hóng)."
"Haizz, làm fan Tô Hàn đúng là không hề dễ dàng chút nào."
"Khụ khụ, vì muốn xem phim của Tô Hàn, tôi quyết định bay ra nước ngoài. Anh em chờ tin tôi nhé!"
Cộng đồng mạng xôn xao bàn tán, ai nấy đều vô cùng kích động, rất muốn biết bộ phim của Tô Hàn rốt cuộc ra sao.
Thế nhưng hiện tại trong nước vẫn chưa có cơ hội để xem.
Vì phim đư��c công chiếu ở nước ngoài, nên chỉ có những đồng bào đang sinh sống ở đó mới có thể thưởng thức.
Việc « Joker » có thể thuận lợi công chiếu cũng là điều mà ngay cả Dương Mật cũng không ngờ tới.
Dương Mật cười tươi vỗ vai Tô Hàn: "Được lắm, không ngờ lại công chiếu thật rồi, đúng như cậu mong đợi."
Tô Hàn đắc ý: "Tôi đã nói rồi mà, không cần phải lo lắng."
Hiện tại, cả hai đã có mặt ở nước ngoài, chuẩn bị cùng đạo diễn và ê-kíp làm phim xem buổi chiếu đầu tiên.
Đúng 0 giờ.
« Joker » chính thức công chiếu!
Cả rạp chiếu phim đã chật kín khán giả đang chờ đợi.
Khi màn hình lớn trong rạp sáng lên, hình ảnh bắt đầu xuất hiện, toàn bộ khán giả đều tập trung theo dõi.
Tô Hàn và Dương Mật cũng nhập tâm theo dõi bộ phim, vô cùng chăm chú.
Trong rạp chiếu phim, có khoảng một phần tư là người Long Quốc, họ là những người đang làm việc, sinh sống hoặc du học ở nước ngoài.
Lần này họ đến đây, một phần là đặc biệt vì Tô Hàn, một phần là vì sự hấp dẫn vốn có của chủ đề « Joker ».
Chủ đề « Joker » thực sự vô cùng nổi tiếng ở nước ngoài, và họ đã chờ đợi suất chiếu này cháy vé, chật kín người.
Vì bộ phim này được công chiếu, sở cảnh sát địa phương lo ngại có thể xảy ra các sự cố đột xuất, nên đã sớm bố trí lực lượng cảnh sát xung quanh rạp chiếu phim để kiểm soát tình hình.
Có lẽ là bởi vì tình tiết phim quá sâu sắc, hoặc có lẽ Tô Hàn đã diễn vai Joker quá nhập tâm, đi sâu vào lòng người.
Trong suốt suất chiếu, không một ai cất lời, ai nấy đều chăm chú dõi mắt lên màn hình lớn.
Chỉ có sự đồng cảm và sự cuốn hút mãnh liệt bởi màn trình diễn tinh tế của Tô Hàn.
Từng câu nói của Joker cứ khắc sâu vào tâm trí họ, mãi không thể xua tan.
"Tôi chỉ mong cái chết của mình sẽ ý nghĩa hơn cả cuộc đời tôi."
"Mẹ tôi luôn dạy tôi đừng quên mỉm cười, hãy luôn giữ vẻ mặt vui vẻ. Bà nói sứ mệnh đời tôi là phải mang niềm vui đến cho tất cả mọi người."
"Không phải người lang thang nào cũng lạc đường, có lẽ họ đang theo đuổi một giấc mơ mà bạn không thể nào tưởng tượng nổi."
"Tôi đ�� không còn gì để mất nữa, không có gì có thể làm tổn thương tôi."
"Khi bạn chọc tức một kẻ bị bỏ rơi, bị coi là rác rưởi của xã hội, điều gì sẽ xảy ra? Tôi có thể nói cho bạn biết, bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả."
"Nhìn có vẻ buồn cười khi giẫm đạp lên ước mơ của người khác. Nhưng tôi chắc chắn sẽ không nản lòng thoái chí, bởi vì đây là một thế giới lạnh lùng."
"Tôi từng cho rằng cuộc đời mình là một bi kịch, nhưng hôm nay tôi mới nhận ra, đó thực chất là một vở hài kịch."
Tình tiết của « Joker » phức tạp và đầy kịch tính.
Arthur, từ một người bị bắt nạt, một kẻ bị đẩy ra rìa xã hội, đã bị dồn ép đến mức cuối cùng trở thành một nhân vật phản xã hội với nhân cách méo mó. Mỗi một người đều phải chịu trách nhiệm cho điều đó.
Trên thế giới này, chưa từng có ai quan tâm đến anh ta, ngay cả cha mẹ anh ta cũng không màng đến anh ta.
Anh ta không có bất kỳ điểm tựa nào, thế giới này thật lạnh lùng.
Joker sẽ đại diện cho công lý, trừng phạt những kẻ bại hoại!
Dẫn dắt thế giới này đi về phía huy hoàng!
Sau khi bộ phim kết thúc, cả rạp chiếu phim xôn xao, không ít người trầm ngâm cảm thán.
"Ôi trời ơi!"
"Chết tiệt!"
"Tuyệt vời!"
Còn những người Long Quốc thì chỉ nói đơn giản:
"Phim này đỉnh của chóp! Diễn xuất của Tô Hàn quá tuyệt vời!"
"Xem xong mà cảm thấy cả người như bị đè nặng, thật khó chịu."
"Tô Hàn quá xuất sắc! Anh ấy đã thể hiện nhân vật Joker một cách sống động, thành công đến không ngờ. Kiểu nhân cách ranh giới, những uất ức, sự dồn nén đến ngột thở của nhân vật đã được anh ấy nắm bắt hoàn hảo. Thật đáng nể."
"Tôi vốn nghĩ anh ta chỉ là một kẻ có tiền đầu tư để dạo chơi, không ngờ, không ngờ anh ấy lại thực sự có tài năng. Đã làm rạng danh Long Quốc rồi!"
"Mấy bạn nhìn xem đám người nước ngoài kìa, phấn khích chưa!"
Cả rạp chiếu phim ngập tràn lời tán dương, ai nấy đều bị kỹ năng diễn xuất của Tô Hàn chinh phục, và càng bị cuốn hút sâu sắc bởi bộ phim « Joker ».
Chỉ đến khi buổi chiếu kết thúc, đèn rạp sáng lên,
đạo diễn cùng Tô Hàn và đo��n phim mới cởi khẩu trang, lộ diện.
Trước đó, họ đã ngụy trang thành những khán giả bình thường ngồi ở hai hàng ghế cuối để xem phim, không một ai biết được sự hiện diện của họ.
Giờ đây, khi thấy Tô Hàn bằng xương bằng thịt, người hâm mộ trong rạp kinh ngạc, nhưng hơn hết là vui mừng khôn xiết.
Ai nấy đều hớn hở lao lên muốn ôm Tô Hàn, muốn bắt tay với anh.
Còn Tô Hàn cũng vô cùng hào phóng ôm và bắt tay với họ.
Rất nhiều người hâm mộ là các cô gái xinh đẹp, vóc dáng cân đối.
Dương Mật đứng cạnh chứng kiến, vừa vui mừng vừa cảm thấy tự hào thay cho Tô Hàn.
Đương nhiên, đông nhất vẫn là các chàng trai, có khá nhiều người cầm trên tay mặt nạ chú hề.
Muốn đến chụp ảnh cùng Tô Hàn.
"I love you!"
"Tô Hàn, em yêu anh!"
"A!!! Là Tô Hàn! Còn có Dương Mật, họ vậy mà cũng có mặt tại đây ư? Ôi trời ơi!!!"
"Tô Hàn!!!! Anh quá giỏi!"
Người hâm mộ Long Quốc khi nhìn thấy Tô Hàn và Dương Mật, ai nấy đều vô cùng kích động.
Không ít người đã cầm điện thoại lên chụp hình, quay video lia lịa.
Sau một đ��t giao lưu thân thiện, Tô Hàn và Dương Mật cuối cùng đã an toàn rời khỏi rạp chiếu phim dưới sự sắp xếp an ninh của tổ đạo diễn.
Khi rời khỏi hiện trường, Tô Hàn vẫn có thể liên tục nghe thấy vô vàn lời nói:
"Tô Hàn, em yêu anh, Tô Hàn anh thật lợi hại, Tô Hàn đỉnh của chóp, cùng vô vàn những lời khen khác..."
"Được lắm đấy. Đợt này cậu thực sự đã vươn ra khỏi biên giới quốc gia rồi. Tiền đồ vô lượng!"
Dương Mật nhìn Tô Hàn, cảm thấy vui mừng cho anh.
Tô Hàn cười cười: "Chẳng phải nên cảm ơn sự đầu tư của Dương lão bản sao?"
Dương Mật vui vẻ cười híp mắt: "Đương nhiên rồi!"
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu.