(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 226: Tinh Gia cùng Tô Hàn đáp vai diễn
Những lời Tô Hàn nói ra trước công chúng đều vô cùng kinh điển.
Những lời này của anh không chỉ khiến cư dân mạng sửng sốt mà còn làm cánh phóng viên kinh ngạc. Đương nhiên, Tinh Gia đứng bên cạnh cũng vô cùng hài lòng, biểu lộ sự tán thành tuyệt đối với mọi hành động của Tô Hàn. Đợt phát biểu này của Tô Hàn thực chất cũng đã thu hút thêm không ít người hâm mộ.
Lễ khai máy phim «Vua Hài Kịch» đại khái diễn ra trong bầu không khí như thế. Ban đầu, cánh phóng viên đều muốn tìm ra một vài chi tiết giật gân từ lễ khai máy này để viết bài. Nhưng trái với mong đợi, mọi chuyện lại hoàn toàn không như họ dự tính.
Sau khi lễ khai máy buổi sáng kết thúc, buổi chiều đoàn làm phim đã bắt đầu bấm máy. Vì Tinh Gia là vai chính, trường quay không có đạo diễn thứ hai, nên Tô Hàn chủ động đề nghị làm phó đạo diễn, để anh có thể hỗ trợ giám sát trong lúc Tinh Gia diễn xuất. Tinh Gia cũng rất tin tưởng Tô Hàn, tạm thời giao phó nhiệm vụ này cho anh.
Bộ phim «Vua Hài Kịch» kể về câu chuyện một diễn viên quần chúng vươn lên thành đại minh tinh. Diễn viên quần chúng Doãn Thiên Cừu miệt mài theo đuổi ước mơ trở thành diễn viên, ngày ngày đi đóng những vai phụ nhỏ. Một ngày nọ, anh gặp được tình yêu đích thực của mình là Liễu Phiêu Phiêu, nhưng cô lại là một tiểu thư hộp đêm. Sau một đêm ân ái, hai người bắt đầu sống chung.
Đột nhiên một ngày, Doãn Thiên Cừu bất ngờ nhận được sự dìu dắt từ đại minh tinh Quyên Tỷ, có cơ hội trở thành nam chính. Nhưng khi Quyên Tỷ biết Doãn Thiên Cừu đã có bạn gái, cô đã tước bỏ vai nam chính của anh. Vào lúc Doãn Thiên Cừu định từ bỏ con đường diễn xuất, anh lại tình cờ gặp một cảnh sát chìm đang làm nhiệm vụ tại trường quay. Dưới sự sắp đặt của định mệnh, anh đã giúp đỡ phá một vụ án.
Đó đại khái là cốt truyện chính của bộ phim này. Tô Hàn thực sự rất yêu thích bộ phim này, bởi vì trong số rất nhiều tác phẩm của mình, Tinh Gia đã tạo ra một «Vua Hài Kịch» được xem là kinh điển. Hơn nữa, bộ phim này còn xuất sắc hơn rất nhiều so với phiên bản «Tân Vua Hài Kịch» mà Tinh Gia quay sau này. Nó hoàn toàn bỏ xa «Tân Vua Hài Kịch». Kinh điển thì không thể sao chép được! Những tác phẩm sau này không có Tinh Gia góp mặt đều trở nên dở tệ. Tinh Gia mới chính là linh hồn của một bộ phim.
"Tất cả các bộ phận chuẩn bị!" "Chuẩn bị quay phim!"
Tinh Gia vừa hô lên, tất cả mọi người trong đoàn phim đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tô Hàn ngồi trước màn hình giám sát, đã chuẩn bị sẵn sàng để thực hiện công việc của một đạo diễn. Tinh Gia vỗ nhẹ vai Tô Hàn.
"Công việc đạo diễn giao cho anh nhé."
"Vâng. Cứ giao cho tôi, hoàn toàn không thành vấn đề!" "Được! Bắt đầu quay thôi." "Action!"
Tô Hàn vừa hô "Action!", tất cả nhân viên đoàn phim đã sẵn sàng. Toàn bộ nhân viên trường quay đã chuẩn bị xong, các thiết bị quay chụp cũng đã đâu vào đấy. Tinh Gia và các diễn viên cũng đã vào vị trí.
Ban đầu là cảnh vài diễn viên quần chúng lướt qua ống kính, Tinh Gia theo dõi hình ảnh qua màn hình máy quay. Cảnh diễn này thực chất là một vở kịch trong phim. Tinh Gia nhìn thấy trong màn hình, vài diễn viên quần chúng lướt qua, đột nhiên cau mày, ngẩng đầu hô lớn...
"Két!"
"Tập trung tinh thần một chút! Diễn viên dù là vai phụ cũng là diễn viên!" "Đây không phải là cảnh quay phim ma đâu." "Tuy rằng các anh chị đóng vai người qua đường, vai phụ không tên, nhưng cũng đều có sinh mệnh, có linh hồn chứ!" "Đặc biệt là lần này chúng ta có cơ hội diễn xuất cùng diễn viên hành động Đỗ Quyên Nhi, các bạn nên trân trọng cơ hội này." "Hăng hái lên một chút nào, được không?"
Tinh Gia nói một tràng với nhóm diễn viên quần chúng.
"Bắt đầu!"
Sau khi Tinh Gia nói xong, vài diễn viên quần chúng lại tiếp tục lướt qua ống kính. Tinh Gia tiếp tục xem màn hình giám sát: "Két!"
Tô Hàn bước tới, nắm cổ áo anh ta kéo lên: "Ngươi là ai?"
Tinh Gia (trong vai diễn) nhìn Tô Hàn: "Tôi là một diễn viên." "Hà Di!" "Đây là ai?" "Đóng vai quần chúng đấy."
Tô Hàn tức giận, chỉ vào máy quay: "Có nhầm lẫn gì không? Một diễn viên quần chúng lại dám làm loạn cảnh quay của tôi à?" "Két!"
Tô Hàn hô "Két!", cảnh quay dừng lại.
"Xem lại cảnh vừa quay trên màn hình giám sát đi."
Tô Hàn và Tinh Gia cùng đi đến màn hình giám sát để xem lại cảnh quay. Sau khi xem lại cảnh vừa quay trên màn hình giám sát, Tinh Gia và Tô Hàn đều gật đầu hài lòng.
"Ừ! Được đấy, cảnh này thành công rồi!"
Tinh Gia nhìn Tô Hàn, nở nụ cười tươi.
"Đặc biệt là anh đó, diễn xuất thực sự rất đạt."
Tô Hàn cũng khách sáo khen lại: "Anh cũng không tệ chút nào!"
"Ha ha ha!" "Được rồi. Tiếp tục thôi!"
Tô Hàn tham gia cameo trong phim với vai trò một phó đạo diễn, chuyên đi tìm kiếm diễn viên. Sau đó đoàn làm phim tiếp tục quay.
Tô Hàn nhìn Hà Di.
"Mau tìm mấy người biết diễn, biết cách phản ứng đến đây để chuẩn bị dùng."
Tinh Gia đi tới.
"Đến đây, để tôi!"
Tô Hàn nhìn chằm chằm Tinh Gia.
"Làm thử một biểu cảm lo lắng cho tôi xem nào."
Tinh Gia ngay lập tức nhập vai với thái độ chuyên nghiệp của một diễn viên.
"Sự lo lắng thì thực ra có rất nhiều kiểu."
Tô Hàn: "Kiểu lo lắng khi ở bệnh viện chờ vợ sinh con ấy."
Tinh Gia bắt đầu thể hiện biểu cảm diễn xuất. Ban đầu là khẽ nhíu mày, nhìn sang bên trái một chút, rồi cắn môi.
Tô Hàn: "Con trai chào đời."
Tinh Gia quay đầu nhìn về phía bên phải, nhếch miệng cười.
"Vợ chết."
Anh lại quay đầu nhìn sang bên trái, trợn to hai mắt, miệng há hốc.
"Con trai biết gọi ba, thằng bé là thiên tài!"
Tinh Gia lại quay đầu nhìn sang bên phải, vẻ mặt mừng rỡ lại càng thêm phần thích thú.
"Của quý của nó mọc trên đầu, dị dạng."
"Trúng xổ số cào, giải đặc biệt!"
Kinh hỉ, vỗ tay.
"Con trai mất."
Trợn trắng mắt, ngất xỉu.
"Vợ sống lại."
Tinh Gia vẫn giữ nguyên động tác đó.
"Này, vợ sống lại rồi kìa!"
Tinh Gia lắc đầu: "Không đâu, m��t người phải chịu đả kích quá lớn sẽ rơi vào trạng thái sốc tinh thần, không còn phản ứng gì nữa."
Tô Hàn nắm tóc Tinh Gia kéo ra phía sau.
"Ôi trời!" "Còn cái thứ hai nữa không?!" "Két!"
"Ha ha ha ha ha ha!" "Ha ha ha ha!"
Vừa mới hô "Két!", Tô Hàn liền không nhịn được cười phá lên. Anh ta cười như điên dại. Tinh Gia diễn cảnh này quá khoa trương, Tô Hàn đã cố nhịn cười rất lâu trong lúc diễn. Đến khi hô "Két", anh ta mới bật cười ha hả.
"Buồn cười đến thế sao?"
"Tôi phải nhịn lâu lắm rồi, làm sao mà không buồn cười được chứ. Suýt nữa thì tôi chết vì cười mất rồi."
"Thôi được rồi, được rồi. Quay tiếp thôi!" "Để tôi!"
Một giọng nữ quen thuộc vang lên từ phía sau. Là Mạc Văn Úy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.