(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 235: Tô Hàn mặt xưng phù rồi
Tô Hàn mặt đã sưng đỏ cả một mảng.
Vẻ mặt ấy trông thấy mà khiến người ta xót lòng.
Mỗi nhân viên trong đoàn làm phim đều không khỏi rịn mồ hôi, thấy khó chịu thay cho anh.
"Trời ạ, mặt thầy Tô Hàn đã sưng đến mức này rồi."
"Nhìn thế này tôi còn thấy đau, không biết thầy Tô Hàn làm sao chịu nổi."
"Thế này thì quá chuyên nghiệp rồi, thật sự tôi chưa bao giờ thấy ai chuyên nghiệp như thầy Tô Hàn."
"Nếu là người bình thường, đạt đến trình độ của anh ấy rồi thì thật sự không cần phải tự mình chịu cái tát này, mà hoàn toàn có thể dùng người đóng thế, rồi yêu cầu đạo diễn không quay cận mặt là xong. Thế nhưng anh ấy không những không dùng người đóng thế, mà còn để cho nữ diễn viên ra sức tát thật. Mức độ tận tâm này, từ trước đến nay tôi làm việc cùng đoàn phim lâu như vậy, anh ấy là diễn viên chuyên nghiệp nhất mà tôi từng thấy."
"Trước đây tôi còn không hiểu sao mọi người lại ca ngợi anh ấy đến thế, giờ thì tôi hoàn toàn hiểu rõ rồi."
. . .
Toàn bộ nhân viên trong đoàn phim đều vô cùng thán phục Tô Hàn, thấy anh rất có trách nhiệm.
Thậm chí có những người ban đầu không ưa Tô Hàn, nhưng sau khi xem đoạn diễn này của anh ấy, lập tức bị cuốn hút.
Bị nữ diễn viên tát một cái, Tô Hàn cảm nhận rõ ràng gương mặt mình đang rát bỏng.
Cái tát này thật sự rất nặng.
Đương nhiên, chính cái tát nặng trịch này đã mang lại cho anh ấy cảm giác chân thực hơn.
Con ác quỷ sâu thẳm trong lòng Trương Đông Thăng vẫn luôn ẩn nhẫn, vẫn luôn giả bộ.
Tô Hàn vẫn không ngẩng đầu lên.
Anh từ đầu đến cuối cúi đầu nhìn xuống đất, trầm giọng nói:
"Tôi sai rồi."
Khi anh ngẩng mắt nhìn nữ diễn viên, vành mắt đỏ hoe, gương mặt đầy vẻ áy náy.
"Tôi sai rồi."
Nữ diễn viên tâm tình sụp đổ, gầm lên với anh.
"Sai rồi thì có ích gì chứ!"
"Tôi sai rồi."
Khi anh nói câu cuối cùng này, dù khóe mắt có lệ, nhưng tâm đã chết lặng như tro tàn, ánh mắt không một chút gợn sóng, cũng chẳng còn chút ánh sáng.
Hắn là một tên ác ma ẩn sâu trong xương tủy, một kẻ đáng sợ với sự ngụy trang đến tận cùng.
Một giây trước, các nhân viên còn xót xa vì sự tận tâm và cái tát Tô Hàn phải chịu.
Nhưng một giây sau, họ đã hoàn toàn bị khí chất tàn ác, đen tối đến tận xương tủy mà Tô Hàn toát ra làm cho rùng mình.
Tất cả đều hít sâu một hơi, kinh hãi nhìn Tô Hàn.
Tô Hàn thực sự đã lột tả được tinh túy của Trương Đông Thăng một cách xuất sắc, vô cùng đúng lúc.
Khiến người xem không khỏi rùng mình, rồi sau đó lại phải trầm trồ khen ngợi.
"Cắt!!!"
"Qua!!"
"Phi thường tốt!"
Đạo diễn Tân sảng khoái hô "cắt!", rồi nhanh chóng bước tới hỏi thăm tình hình Tô Hàn.
"Thầy Tô Hàn, anh không sao chứ?"
"Không sao."
Tô Hàn sờ lên gương mặt sưng đỏ vì cái tát.
"Đau thì thật đau, nhưng cái đau này lại vừa vặn, nó đã giúp tôi nhập vai hơn."
Nữ diễn viên liền vội vã chạy đến xin lỗi.
"Thầy Tô Hàn, em xin lỗi, em xin lỗi nhiều ạ!"
"Anh không sao chứ?"
"Đây là túi chườm đá, anh chườm đi ạ."
Tô Hàn hiện tại cũng coi như đã có vị thế nhất định, thế nên nữ diễn viên vô cùng xin lỗi, vừa tiến đến đã liên tục nói lời xin lỗi, còn chủ động cầm túi chườm đá muốn chườm mặt cho Tô Hàn.
Thấy mọi người làm quá lớn chuyện như vậy, Tô Hàn cũng có chút không quen.
Đương nhiên, điều đó cũng khiến anh cảm thán rằng, hóa ra sự khác biệt trong đãi ngộ giữa một ngôi sao lớn và một diễn viên quần chúng là ở đây.
Nếu là diễn viên quần chúng, cho dù có mệnh hệ nào đi nữa, cũng chẳng ai thèm để ý, chẳng ai hỏi lấy một câu "anh có ổn không".
Nhưng với một ngôi sao lớn thì khác.
Chỉ cần là ngôi sao lớn, đạo diễn cũng có thể nâng bạn lên tận trời.
Đại khái là cảm giác như vậy.
"Thôi được rồi, quay tiếp cảnh tiếp theo đi."
Tô Hàn không làm màu, trực tiếp nói với đạo diễn là muốn quay cảnh tiếp theo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.