Phim điện ảnh "Góc Khuất Bí Mật" đã quay hình được hơn nửa tháng.

Hôm nay là hai cảnh quay cuối cùng của Tô Hàn. Hoàn thành phân cảnh hôm nay cũng đồng nghĩa với việc anh đã quay xong vai diễn của mình.

Cảnh quay này có nội dung khá dữ dội, đòi hỏi bộc lộ cảm xúc nội tâm là quan trọng nhất.

Dương Mật đã đồng hành cùng Tô Hàn nhiều ngày, và hôm nay cũng như mọi khi, cô chuẩn bị bó hoa mừng đóng máy, ngồi cạnh đạo diễn Tân Sảng Khoái để theo dõi phân đoạn cuối cùng của Tô Hàn.

Tô Hàn và bạn diễn Nghiêm Lương đều ngồi trong xe. Cảnh quay chính của phân đoạn này diễn ra trong xe.

Qua màn hình giám sát, Tô Hàn đã đeo kính, đang nhập vai Trương Đông Thăng.

Bối cảnh của phân đoạn này là sau khi một loạt sự việc xảy ra, Trương Đông Thăng và ba đứa trẻ bị gắn kết vào cùng một “chiếc thuyền”, bất ngờ trở thành những người đồng hành.

Trương Đông Thăng vốn định tin tưởng chúng, nhưng không ngờ, anh ta lại vô tình phát hiện ra Nghiêm Lương và đồng bọn, dù đã nhận được tiền, vẫn có ý định tố cáo anh ta.

Vì thế, anh vô cùng thất vọng.

Ngay sau đó, lấy cớ đưa Nghiêm Lương đi lấy tiền, anh ta đã chất vấn Nghiêm Lương.

Nghiêm Lương ngồi ở vị trí ghế phụ, Tô Hàn ngồi ở ghế lái.

Anh ta nhìn thẳng về phía trước, giọng điệu đầy chất vấn.

"Tại sao lại lừa tôi?"

Nghiêm Lương giả ngây giả ngô: "Anh nói gì cơ?"

Tô Hàn quay đầu nhìn Nghiêm Lương.

"Tôi hỏi các người tại sao lại lừa tôi?"

"Cũng vì các người, cuộc đời tôi tan nát hết rồi."

Giờ phút này, Tô Hàn đã hoàn toàn bộc lộ nội tâm tổn thương.

Vốn dĩ, anh đã cố gắng đặt niềm tin vào ba đứa trẻ này, nhưng không ngờ lại tự biến mình thành kẻ ngốc.

Cái cảm giác bị lừa dối này thật chẳng dễ chịu chút nào.

"Tôi đã bỏ ra tất cả."

"Tôi cho các người tiền, cho các người ở nhà tôi."

"Chẳng lẽ tôi còn chưa đủ nghĩa tận tình sao?!"

"Bành bành bành!"

Ban đầu, giọng điệu nghe như một người bị hại, nhưng đến câu cuối cùng, anh ta trực tiếp đập mạnh tay lái trong cơn phẫn nộ.

Bởi vì bị xem là kẻ ngốc để lừa gạt, anh ta đã hoàn toàn tan vỡ và thất vọng!

"Tại sao lại lừa tôi!!!"

Tô Hàn khàn cả giọng, gần như dùng hết sức lực toàn thân mà gào thét.

Trên mặt Tô Hàn nổi gân xanh, hốc mắt ngấn lệ, trông vô cùng tan nát.

Qua màn hình giám sát, người ta có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng của Tô Hàn, dù là với con người hay với cuộc sống.

Bầu không khí trong xe, ngay cả bầu không khí tại trường quay cũng cực kỳ nặng nề, khiến người xem cảm thấy vô cùng khó chịu.

Sau cơn phẫn nộ, lại là sự thất vọng vô bờ bến.

"Các người làm tôi quá thất vọng!"

"Thật quá thất vọng!"

Vô vàn suy nghĩ ập đến trong đầu.

Nhớ lại mình đã từng giúp đỡ bọn chúng như thế nào, vậy mà chúng lại đối xử với anh như vậy.

Nỗi phẫn nộ trong lòng từng chút một dâng trào, cuồn cuộn.

Hô hấp đã trở nên dồn dập vì tức giận, tiếng thở ngày càng lớn.

Có thể thấy rõ cơn giận của anh ta đang dâng lên tột độ.

"Đưa ra đây."

Đây được xem là cơ hội cuối cùng anh ta dành cho Nghiêm Lương.

Nhưng Nghiêm Lương vẫn định tiếp tục giả ngây giả ngô.

"Anh muốn em đưa cái gì ra cơ chứ?"

Chính sự giả ngây giả ngô này càng khiến Trương Đông Thăng cảm thấy nực cười.

Anh ta chợt ngẩng đầu nhìn về phía Nghiêm Lương, ánh mắt thay đổi.

Ánh mắt ấy đã hoàn toàn không còn chút cảm xúc dao động nào, lạnh lẽo đến thấu tâm can.

"Vẫn còn giả ngốc sao?"

"Tôi biết các người đã sao chép một tấm thẻ."

"Chúng em không có."

Nghiêm Lương lập tức phản đối.

Ánh mắt Tô Hàn cuối cùng không còn chớp lấy một lần nào, trừng trừng nhìn chằm chằm Nghiêm Lương.

Anh ta gật đầu, một cái gật đầu đầy vẻ cay đắng, cảm thấy bản thân bị xem như kẻ ngốc.

"Hôm qua tôi đã nghe được hết rồi."

Anh ta muốn vạch trần, phơi bày tất cả những lời dối trá.

"Các người vẫn còn lừa tôi!"

Tâm trạng của anh ta triệt để bùng nổ, tiếng gầm gừ khiến gân xanh nổi đầy trên mặt.

Điều này thực sự đã đẩy anh ta đến bờ vực điên loạn.

Nghiêm Lương rốt cuộc vẫn không trả lời, anh ta chỉ liên tục nhìn về phía cửa xe.

"Làm sao? Muốn ra ngoài sao?"

"Giờ muốn ra ngoài thì cứ đi đi!"

"Đi báo cảnh sát!"

"Cùng lắm thì tất cả chúng ta cùng nhau chịu chết!"

"Đi đi!"

Tâm trạng bùng nổ, hết lần này đến lần khác.

Cuối cùng, anh ta đặt tay phải lên cửa sổ xe, đỡ lấy trán, hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh bản thân.

"Tôi không muốn làm hại các người."

"Tôi chỉ muốn sớm kết thúc cái cục diện rối ren này!"

"Đến lúc đó các người về Cáp Nhĩ Tân của các người, tôi sống cuộc đời của tôi."

...Cuối cùng Nghiêm Lương cũng chịu giao ra chiếc thẻ sao chép.

Tô Hàn cầm lấy thẻ.

"Xuống xe, cầm tiền của các người cút đi."

"Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy các người nữa!"

"Két!"

Phân đoạn này cũng quay xong. Đạo diễn kịp thời hô "Cắt!".

"Tuyệt vời!"

Sau khi cảnh quay kết thúc, Nghiêm Lương run rẩy cả người, suýt chút nữa bật khóc.

Thấy Nghiêm Lương như vậy, Tô Hàn quan tâm hỏi:

"Sao thế?"

"Thầy Tô Hàn, thầy thật sự quá lợi hại. Vừa rồi thật sự đã dọa em sợ."

"Không sao, không sao. Đây chỉ là diễn thôi mà."

Tô Hàn an ủi diễn viên trẻ.

"Trong khoảng thời gian này, em rất vinh dự được cùng thầy Tô Hàn diễn chung! Cảm ơn thầy!"

Nghiêm Lương cuối cùng vẫn rất nhanh thu lại tâm trạng, nở nụ cười, rồi bắt tay, cúi người, và ôm.

Dương Mật đi tới, vỗ vỗ vai Tô Hàn.

"Vừa rồi phân đoạn của anh diễn thật ngột ngạt, đến nỗi em ngồi cạnh đạo diễn mà cũng cảm nhận được sự điên cuồng, bức bối ấy."

"Sợ hãi!"

"Em sợ cái gì chứ, đây chỉ là diễn thôi mà."

"Em sợ anh nhập vai quá sâu, về nhà lại 'xử' em luôn."

"Phì cười!"

Tô Hàn không khỏi bật cười.

"Cô Dương, tôi có thể hiểu đây là cô đang khen tôi không?"

"Có thể."

Tân Sảng Khoái nhắc nhở: "Thầy Tô Hàn, còn một cảnh cuối cùng nữa."

"À, được!"

"Đến đây nào!"

--- Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.