(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 299: Trần Khải Ca nói vai diễn (2/4 )
Hai mươi năm qua, tôi đã trải qua biết bao gian khổ dãi dầu mưa nắng, từng có thời huy hoàng và đạt danh hiệu Ảnh đế. Cũng từng có lúc tên tuổi tôi nổi như cồn. Năm 2008, bộ phim truyền hình «Ma Huyễn Điện Thoại Di Động» của tôi đã từng gây sốt khắp cả nước. Khi nhắc đến bộ phim này, khán phòng lập tức vang dội những tràng pháo tay không ngớt.
Thế nhưng, tôi cũng từng trải qua những tháng ngày cô đơn, vắng bóng. Thậm chí đến hôm nay, nhiều người còn chẳng nhận ra tôi nữa. Tôi đến đây chỉ để chứng minh bản thân một chút, và cả để học hỏi thêm những điều mới mẻ. Bởi vì từ khi bắt đầu sự nghiệp đến giờ, tôi chưa từng được đào tạo diễn xuất một cách bài bản. Tôi chỉ hy vọng, khi đứng trên sân khấu này, các vị thầy giáo, các vị đạo diễn có thể truyền dạy cho tôi những kiến thức mới. Để tôi có thể dần dần tìm lại cảm giác diễn xuất thuần khiết, chân thật như những ngày đầu.
Sau khi anh ấy kết thúc bài phát biểu, tất cả mọi người trong khán phòng đồng loạt vỗ tay tán thưởng. Cuối cùng, các vị đạo diễn đã chọn ra diễn viên mà mình mong muốn.
"Được rồi, nhóm cuối cùng của ngày hôm nay. Chính là nhóm của đạo diễn Trần Khải Ca!"
"Xin mời Ngưu Tuấn Phong và Lãng Nguyệt Đình!"
Ngưu Tuấn Phong vào vai người em trai thiểu năng, còn Lãng Nguyệt Đình diễn vai người chị gái. Sau khi màn trình diễn này kết thúc, khán giả tại trường quay đồng loạt vỗ tay tán thưởng, thậm chí không ít người đã rơi lệ vì xúc động.
Đầu tiên, đạo diễn Quách Tiểu Tứ lên tiếng nhận xét.
"Tôi cảm thấy hai diễn viên đã làm rất tốt, vai diễn của họ thực sự không hề dễ dàng. Đặc biệt là vai diễn của nam diễn viên, thực sự rất khó. Vai của nữ diễn viên còn có lời thoại, có thể điều động cảm xúc, nhưng vai của nam diễn viên, ngoài việc không có lời thoại, còn phải thể hiện một người không có khả năng tư duy và suy luận như người bình thường, không thể dùng logic thông thường để diễn. Nó đòi hỏi diễn viên phải hoàn toàn thuyết phục bản thân mình, thực sự hóa thân vào nhân vật. Trong màn trình diễn này, cảnh nước mắt được hai diễn viên sử dụng cực kỳ tiết chế, tôi cảm thấy cả hai đều đã hoàn thành một cách xuất sắc."
Tiếp đó là nhận xét của đạo diễn Lý Trình Nho.
"Tiểu phẩm này đã mang đến cho chúng ta một cảm xúc rất nặng nề. Thông thường, trong những tiểu phẩm dạng này, nhân vật thiểu năng thường được khắc họa như một bệnh nhân tự kỷ. Vai diễn của nữ diễn viên có phần thiệt thòi hơn, nhưng màn thể hiện của em vẫn rất chính xác. Rất tốt."
"Nào, Tô Hàn phát biểu đôi lời đi." (Sa Ý đột nhiên mời Tô Hàn).
Tô Hàn: "Phân đoạn biểu diễn của Tuấn Phong thực sự rất mãnh liệt. Phân đoạn đó trông có vẻ dễ, nhưng kỳ thực lại đặc biệt khó. Chỉ cần phân đoạn đó mất kiểm soát, nó sẽ phá hỏng toàn bộ không khí của vở diễn. Ở điểm này, Tuấn Phong đã làm rất tốt. Hai diễn viên đã phối hợp ăn ý, hỗ trợ lẫn nhau để cùng nâng tầm màn trình diễn. Cảm ơn hai bạn!"
Khi Tô Hàn kết thúc lời nhận xét, khán phòng vang lên những tràng pháo tay giòn giã.
Lý Thiếu Hồng: "Tôi cảm thấy màn trình diễn rất xuất sắc. Những điều chỉnh của đạo diễn Khải Ca đối với kịch bản cũng thực sự rất then chốt. Nó đã tạo ra rất nhiều điểm tựa, giúp họ thăng hoa hơn trong diễn xuất. Thời gian bị xé vụn từng chút một, rồi lại phải từng chút một dán nó trở lại. Đó chính là dòng suy nghĩ của một người mắc bệnh tự kỷ. Bằng một phương thức riêng, mà chỉ họ mới có thể làm được. Ngoài ra, cậu ấy ôm lấy những mảnh giấy cuối cùng còn sót lại, níu kéo người chị ở lại. Rồi dùng những con số đó để nói với chị rằng cậu đã mua được quả táo. Đây là một phương pháp rất đặc biệt mà đạo diễn đã đưa ra cho các diễn viên. Nó đã giúp đỡ họ rất nhiều."
Sau khi Lý Thiếu Hồng kết thúc lời nhận xét, khán phòng lại một lần nữa vang lên những tràng pháo tay. Ánh mắt của mọi người đổ dồn về nhân vật chính cuối cùng, đạo diễn Trần Khải Ca.
"Sở dĩ tôi muốn thực hiện một vài điều chỉnh trên kịch bản gốc, là vì tôi hy vọng toàn bộ phân cảnh sẽ mang đậm chất điện ảnh hơn. Trong kịch bản gốc, có lẽ vấn đề lớn nhất là người chị hầu như không có đất diễn. Tôi đã nói với Lãng Nguyệt Đình rằng, người chị cũng có vai trò của mình, cũng có một khoảnh khắc bùng nổ cảm xúc. Đó chính là cảnh cô ấy xé nát những tờ lịch ghi dấu những ngày đã trải qua và ném xuống đất. Bởi vì cô ấy biết thời gian của mình không còn nhiều. Tôi đã hỏi tổ đạo cụ rằng liệu có thể mua một bó hoa được không. Một người sắp rời bỏ thế giới này mà vẫn mua một bó hoa về, vứt bỏ những bông hoa đã tàn úa, điều đó cho thấy cô ấy vẫn còn niềm tin vào sự sống. Đây chính là khát vọng được sống. Vai diễn của Ngưu Tuấn Phong nằm giữa ranh giới của nhận thức và vô thức, sự giằng xé nội tâm này là điều khó khăn nhất. Tôi cũng đã nói với Ngưu Tuấn Phong rằng, trong khoảnh khắc đó, em hãy nằm trên đất như một chú cún con. Nhặt từng tờ lịch đã bị xé lên. Đây chính là biểu hiện tình cảm của cậu ấy dành cho người chị. Cả hai người đều có nỗi đau riêng, có những khó khăn riêng của mình. Cứ như hai hành tinh va vào nhau, hai con người khốn khổ ấy chạm trán, không tạo ra đau khổ hay hận thù, mà là một tình yêu vô cùng sâu sắc. Tôi luôn nói rằng điện ảnh là nghệ thuật của chi tiết. Sức mạnh của chi tiết là không gì sánh bằng. Khi Ngưu Tuấn Phong dán những tờ lịch lên tấm kính, tôi hoàn toàn thấu hiểu nội tâm của cậu ấy. Sức mạnh của chi tiết này thật to lớn! Thế nhưng, tất cả những chi tiết cụ thể không chỉ đơn thuần hướng đến bản thân chi tiết đó, mà còn hướng đến một điều gì đó cao hơn, vượt lên trên chi tiết ấy. Khi điều này xuất hiện, sự xúc động sẽ nảy sinh. Các bạn thực sự đã diễn rất tốt, tôi vô cùng tự hào về các bạn!"
Khi Trần Khải Ca nói những lời này, tất cả diễn vi��n ở phía hậu trường đều hết sức chăm chú lắng nghe. Mỗi lần ông ấy phát biểu, nó tương đương với việc mang đến cho các diễn viên tại trường quay một buổi học quý giá. Cuối cùng, một diễn viên nữa đã được chọn.
"Được rồi, chương trình của chúng ta hôm nay cũng đã gần đến hồi kết. Xin chào quý vị, hẹn gặp lại ở số tiếp theo!"
Buổi ghi hình ngày hôm nay cũng kết thúc tại đây. Khi Tô Hàn nghĩ rằng mình đã hoàn thành công việc một cách ung dung và chuẩn bị ra về, anh đột nhiên bị Quách Tiểu Tứ gọi lại.
"Tô Hàn, lượt kế tiếp, giúp tôi diễn một đoạn nhé."
Trần Khải Ca: "Ôi, bên tôi cũng đang cần người giúp!"
Tô Hàn: ???
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.