(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 353: Ưu nhã âu phục côn đồ
Sau khi các diễn viên nghỉ ngơi đôi chút, họ bắt đầu ôn lại vai diễn trước cảnh quay.
Sau khi quay xong cảnh này, Tô Hàn sẽ hoàn tất phần diễn của mình. Bởi vậy, trước lúc bấm máy, các diễn viên đều bắt đầu có chút lưu luyến.
“Hôm nay quay xong cảnh này là đóng máy rồi, cũng có chút không nỡ nhỉ.” “Đúng vậy, mọi người đã gắn bó với nhau bao ngày qua.” “Tô Hàn, nếu không được tiếp xúc với cậu, tôi đã nghĩ cậu chính là hiện thân của gã côn đồ mặc âu phục rồi đấy.” “Người trẻ tuổi bây giờ lợi hại thật, muốn hóa thân thành vai diễn nào là có thể hóa thân thành vai diễn đó.” “Các vị diễn viên, đã chuẩn bị xong chưa?” “Hôm nay quay xong cảnh này là hoàn tất rồi phải không?” “Tất cả đã sẵn sàng, đạo diễn, có thể bắt đầu ạ!”
Sau khi nhận được tín hiệu sẵn sàng từ các diễn viên, đạo diễn Trịnh Bảo Thụy bắt đầu bấm máy.
Ống kính đã được chuẩn bị ổn thỏa. Cảnh quay đầu tiên chủ yếu khắc họa vẻ phong trần, điển trai của gã côn đồ trong bộ âu phục.
Trong ánh sáng của đại sảnh, một cánh cửa mở ra. Tô Hàn, gã côn đồ mặc âu phục, cùng đám đàn em vây quanh, bước ra. Hắn khoác lên mình bộ âu phục thẳng thớm, toát lên vẻ điển trai, phong độ. Sự điển trai, phong độ đó không chỉ đến từ vẻ bề ngoài, mà còn là khí chất cùng mị lực tỏa ra từ sâu bên trong hắn. Một khí chất lan tỏa từ trong ra ngoài.
Tất cả nhân viên tại hiện trường, dù là nam hay nữ, dù là nhân viên tạp vụ, người quay phim hay thợ ánh sáng. Mỗi một người khi nhìn thấy Tô Hàn đều không khỏi thốt lên cảm thán: “Trời ơi, Tô Hàn thật sự quá điển trai!” “Má ơi, có thể diễn một tên côn đồ phản diện mà điển trai đến thế này, thật hiếm có!” “Tô Hàn đẹp trai ngời ngời!”
Ai nấy đều hết lời ngợi khen vẻ điển trai của Tô Hàn. Nhìn những ánh mắt ngưỡng mộ ấy, đạo diễn Trịnh Bảo Thụy không khỏi bật cười. “Xem ra đoàn phim chúng ta không thiếu người mê trai đâu nhỉ.” Cảm thán xong, ông ngẩng đầu nhìn về phía Tô Hàn. “Ài – nhưng mà phải thừa nhận là, Tô Hàn thật sự rất điển trai.”
Tony Jaa bị người khác chĩa súng vào trán. Người anh em của mình bị dí súng vào đầu, vì an toàn của người đó, Ngô Tinh hoàn toàn không dám động đậy. Tô Hàn nhìn chằm chằm Ngô Tinh: “Ngươi thả ông chủ của ta, ta sẽ thả huynh đệ của ngươi.”
Vừa dứt lời, ánh đèn tối lại, cả hội trường chìm vào bóng tối đen kịt. Cũng chính trong hoàn cảnh tối đen như mực này, mưa đạn trút xuống, những viên đạn xé gió xẹt qua tai liên tục. Nhận thấy tình huống nguy hiểm, Tô Hàn nhanh chóng đưa ra quyết định, ngồi xổm xuống và nghiêng đầu né tránh. Động tác của hắn vô cùng tao nhã. Ngay cả hành động né đạn cũng toát lên vẻ tao nhã đến lạ thường.
Mang đậm phong thái của một cao thủ võ lâm. Dù chỉ là hai lần nghiêng đầu né tránh, nhưng chính động tác đó đã khắc họa hình tượng nhân vật một cách vô cùng ấn tượng. Động tác không nhiều, nhưng dứt khoát, gọn gàng, đó chính là hình tượng gã côn đồ mặc âu phục của Tô Hàn. Hành động trong bóng tối tiếp diễn.
Ngô Tinh và Tony Jaa cũng giữa làn mưa đạn, dựa vào võ lực của bản thân, đã thành công thoát khỏi sự truy đuổi của Tô Hàn. Họ ẩn nấp vào một góc khuất. Và cũng chính lúc này, Tô Hàn đứng dậy. Vô cùng tao nhã. Trong khi tất cả mọi người xung quanh đang hoảng loạn, Tô Hàn vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh đến lạ thường. Giọng điệu hắn lạnh nhạt, tựa như không hề có chút cảm xúc nào. “Bật đèn, khóa thang máy lại.”
Giọng nói trầm ấm nhưng đầy từ tính. Bật đèn là bắt đầu hành động. Tô Hàn mang theo sát khí, đã sẵn sàng. Ngô Tinh cũng hít sâu một hơi, bởi vì trong cảnh này, anh ta sẽ bị Tô Hàn đánh tới tấp, nên anh ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần để chịu đòn.
Mặc dù để đảm bảo an toàn cho diễn viên, thường thì khi quay cảnh hành động, mọi người đều sẽ tiết chế một chút. Thế nhưng, Ngô Tinh và Tô Hàn cả hai đều là những diễn viên vô cùng chuyên nghiệp. Chính vì vậy, trước khi bấm máy cảnh này, cả hai đã thỏa thuận với nhau rằng cảnh đánh đấm phải thật sự, từng cú đấm thấu xương, chân thực đến từng chi tiết.
Kết quả là, để có được cảnh quay tốt nhất, họ đã phải quay đi quay lại rất nhiều lần. Theo kịch bản gốc, trong một cảnh quay, Ngô Tinh chỉ bị đá ba cước. Thế nhưng. Để đạt được hiệu ứng tốt nhất cho cảnh quay đó, họ đã phải thực hiện đến mười sáu lần. Mỗi lần ba cước, mười sáu lần tổng cộng là bốn mươi tám cú đá.
Ngô Tinh cầm lấy chiếc áo vừa nhúng trong nước, vung nhẹ một vòng, rồi nhấc lên, nhằm thẳng về phía trước mà vung qua. Nhìn như một động tác vung áo đơn thuần, nhưng thực ra lại ẩn chứa đầy đủ lực sát thương. Khi chiếc áo được vung ra, vô số giọt nước theo lực quán tính văng ra ngoài. Mỗi giọt nước nhỏ tưởng chừng vô hại ấy, lại như mang theo sát khí.
Tô Hàn phản ứng rất kịp thời, tung một cước nhắm thẳng vào Ngô Tinh. Ngô Tinh ngửa người ra sau, thuận thế tránh được cú đá đó. Cú đá của Tô Hàn xoay tròn 360 độ giữa không trung, cực kỳ tao nhã. Nếu diễn xuất của Tô Hàn thiên về sự nhẹ nhàng, tao nhã, thì của Ngô Tinh chủ yếu lại dùng sức mạnh thô bạo.
Chiếc áo trong không trung bay lên, xoay tròn một vòng, cuối cùng quấn quanh cổ hắn. Hắn cố gắng dùng chiếc áo đó để khống chế, siết chặt cổ đối phương. Tô Hàn dùng một quyền tay trái, một chưởng tay phải để chống đỡ Ngô Tinh. Ngô Tinh nhân cơ hội đó, quét thẳng vào hạ bàn đối phương.
“Lạch cạch!” Tiếng kim loại va chạm sắc lạnh vang vọng bên tai. Ngô Tinh quỳ một chân trên đất, nhưng ngay cả khi quỳ xuống, anh ta vẫn không làm mất đi khí chất phản diện tao nhã của mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.