(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 491: Không nhịn được Tô Hàn
Ngay từ khi mới bước chân vào nghề, công ty đã đẩy cậu ta vào nghiệp diễn mà không hề được đào tạo bài bản.
Nghe Roger nói xong, Tô Hàn đột nhiên cầm một chiếc chuông lục lạc bước lên.
"Ở đây có một chiếc chuông lục lạc, tôi sẽ giấu nó đi. Bây giờ cậu ra ngoài trước, lát nữa quay lại tìm chiếc chuông này."
"Cậu phải tìm thấy nó nhanh nhất có thể."
Sau đó, Tô Hàn giấu chiếc chuông lục lạc ra sau lưng mình.
"Được rồi, mời La Chính vào."
Tô Hàn vừa dứt lời, nhân viên công tác liền mời La Chính bước vào.
La Chính đi vào, vừa bước qua cửa đã bắt đầu cặm cụi tìm chiếc chuông. Hắn ngồi xuống một chỗ tìm, tìm rất lâu, khiến Tô Hàn thật sự không thể chịu nổi.
"Thôi được rồi."
Anh ta cầm chiếc chuông lục lạc từ phía sau ra, rồi lắc lắc trước mặt La Chính.
"Được, cậu lại ra ngoài đi."
La Chính lại ra ngoài, sau đó Tô Hàn tiếp tục giấu chiếc chuông.
Lần này, anh ta cố tình giấu ở đúng chỗ mà La Chính vừa tìm.
La Chính tiếp tục tìm ở chỗ đó, tìm rất lâu mà vẫn không thấy.
Thấy tình cảnh đó, Tô Hàn liền gọi dừng.
"Được rồi."
"Thật ra lần này tôi giấu nó ở ngay đây, phía sau đống sách kia."
Tô Hàn nói xong, nam diễn viên kia đặc biệt đi kiểm tra phía sau đống sách và phát hiện quả nhiên có một chiếc chuông lục lạc được giấu ở đó.
"Đề bài này tôi ấn tượng đặc biệt sâu sắc, nó là điều tôi tình cờ thấy được trong một lần tự học diễn xuất."
"Đây là một bài tập nhập môn diễn xuất của sinh viên năm nhất học kỳ đầu tiên tại một học viện điện ảnh."
"Khán giả khi xem một vở kịch hay một bộ phim truyền hình thì không hề biết trước nội dung tiếp theo."
"Thế nhưng diễn viên thì biết."
"Vì chúng ta đã xem kịch bản rồi."
"Nhưng khi diễn, chúng ta không thể để người khác nhận ra là chúng ta đã biết trước nội dung tiếp theo."
Vu mụ: "Cậu quá vội vàng, quá chú trọng kết quả mà bỏ qua quá trình. Nhưng trong diễn xuất, chúng ta cần nhìn vào quá trình."
Sau đó, nhân viên công tác cũng gọi người tiếp theo.
"Được, mời diễn viên tiếp theo vào!"
Nhân viên công tác vừa dứt lời, nam diễn viên tiếp theo đã bước vào.
Nam diễn viên cao lớn, vừa bước vào đã tươi cười rạng rỡ, tràn đầy tự tin.
"Hello!"
"Hello mẹ da, đây là ý gì?"
Anh ta rất thích khoe khoang. Trước khi anh ta vào, không khí trong trường quay vẫn vô cùng nghiêm túc.
Vậy mà sau khi anh ta bước vào, cả trường quay lập tức ồn ào hẳn lên.
Mọi người đều không nhịn được cười.
Vu mụ cũng lên tiếng dẫn dắt: "Được, cậu tự giới thiệu trước đi."
"Hello, xin chào mọi người!"
"Xin chào các vị tiền bối diễn viên phái thực lực, tôi là diễn viên Tạ Băng Băng."
"Rất vui khi được đến với Diễn Kỹ Phái, bởi vì tôi không phải là một diễn viên được đào tạo chính quy."
"Tôi đã đóng phim bảy năm, nhưng thực lòng vẫn còn rất nhiều băn khoăn về con đường diễn xuất của mình."
"Bởi vì tôi chưa từng có một người thầy chuyên nghiệp nào hướng dẫn."
"Thế nên tôi đến với Diễn Kỹ Phái là để tìm kiếm một định hướng cho bản thân."
"Và xem mình còn có thể cải thiện ở những khía cạnh nào."
Vu mụ: "Chúng ta chụp một vài kiểu ảnh trước nhé."
"Nào, mặt chính diện."
Nam diễn viên cực kỳ tự tin, phô diễn mặt chính diện.
"Bên trái."
Sau đó anh ta xoay sang bên trái.
"Phía sau."
Đến khi quay lưng lại, anh ta vẫn còn tạo dáng "da".
Khi anh ta tạo dáng trước ống kính, trông rất khôi hài, thậm chí còn có chút đáng yêu.
Chính đợt tự tin mù quáng này đã ngay lập tức khiến cả trường quay tràn ngập tiếng cười.
Vu mụ: "Vừa rồi tôi thấy cậu rất tự tin, sự tự tin này của cậu đến từ đâu vậy?"
Tạ Băng Băng: "Tôi nghĩ mình nên tự tin chứ."
"Nếu không tự tin vào bản thân, sao có thể làm tốt bất cứ việc gì?"
Vu mụ: "Mỗi ngày cậu soi gương bao nhiêu lần?"
"Về cơ bản tôi không soi gương."
"Không soi gương ư?"
Ngô Chấn Vũ ngồi một bên không nhịn được, vuốt tóc nói: "Đúng vậy, cô không hiểu thói quen của bọn tôi – những người đẹp trai đâu."
"Thói quen mà!"
Vu mụ: "Cậu ta mười mấy tuổi đã đóng vai nữ chính với Tần Lam rồi."
Trương Tĩnh Xuất: "Đó quả là một khởi điểm rất cao."
Vu mụ: "Cậu từng là vận động viên bi-a, sau đó lại tham gia 'Vui Vẻ Nam Sinh' rồi trở thành diễn viên. Trong số những nghề nghiệp này, cậu thích nhất nghề nào?"
"Diễn viên ạ."
Ngô Chấn Vũ: "Trong cuộc thi hát, cậu đạt vị trí thứ mấy?"
"Bị loại khi vừa vào top 66 toàn quốc."
"Vậy còn thành tích bóng chuyền thì sao?"
"Về bóng chuyền thì tôi là vận động viên bóng chuyền của Hàng Thành."
"Vậy là cậu ban đầu cứ ngỡ mình là một vận động viên bóng chuyền giỏi, nhưng sau đó thì không phải. Rồi cậu lại đi hát, nhưng cũng chứng tỏ mình không có năng khiếu ở lĩnh vực này, sau đó lại đến với diễn xuất."
"Nếu như diễn xuất mà cậu cũng chứng tỏ mình không có năng khiếu nốt, vậy cậu định làm gì?"
Tạ Băng Băng: "Nếu không có ai công nhận thì tôi sẽ cố gắng để mọi người công nhận tôi."
Nghe anh ta nói xong, Ngô Chấn Vũ vò đầu bứt tai đến nỗi tóc bù xù như tổ quạ.
Tô Hàn: "Tôi đưa cho cậu một đề bài."
"Bởi vì bộ đồ cậu đang mặc có tính nhận diện quá cao."
"Mặc bộ đồ này cũng rất phù hợp với đề tài liên quan đến lính cứu hỏa."
"Cậu là một lính cứu hỏa, đang chờ lệnh. Ở một nơi không ai ngờ tới, có một vụ cháy rừng lớn, ngọn lửa đã thiêu rụi cả ngọn núi."
"Người vào đó rất có thể sẽ không có đường trở về."
"Đội trưởng các cậu nói, mỗi người hãy gọi điện về nhà đi."
Vu mụ: "Bởi vì nếu chỉ một người diễn sẽ hơi khó một chút."
"Tôi sẽ giảm bớt độ khó cho cậu."
"Chu Linh, cậu ra đây. Cậu cũng sẽ là lính cứu hỏa."
Tô Hàn: "Cậu sẽ là người tiếp theo gọi điện thoại."
Tạ Băng Băng cầm điện thoại lên và bấm số.
"Mẹ à, mẹ ăn cơm chưa?"
"Bố ngủ rồi ư?"
"Không có gì đâu, con sắp phải ra hiện trường làm nhiệm vụ, sau đó, mẹ xem bố có ổn không nhé."
"Mẹ đừng lo lắng, con trai mẹ đây là người xuất sắc nhất trung đội thứ bảy đấy. Mẹ sợ gì chứ?"
"Mẹ ơi, con trai nhất định phải đi."
"Đây là sứ mệnh của con."
Khi anh ta diễn đoạn này, Ngô Chấn Vũ, Vu mụ, thậm chí cả Tô Hàn đều có chút đứng ngồi không yên.
Đặc biệt là cư dân mạng, lúc này ai nấy đều thấy mà hoang mang.
"Đứng ngồi không yên, như có gai đâm sau lưng, như mắc nghẹn ở cổ họng."
"Ngô Chấn Vũ khổ sở quá."
"Có cảm giác Ngô Chấn Vũ sắp bùng nổ rồi."
"Ha ha ha ha, Tô Hàn hình như cứ phải cố nhịn cười. Thật tình mà nói, tôi hoàn toàn hiểu được anh ấy."
Đến đây, Tô Hàn cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười.
"Ha ha ha ha!"
"Ha ha ha ha!"
Hơn nữa, anh ta cười đến mức vô cùng phóng túng, trông như một kẻ điên.
Chính nụ cười này của anh ta đã trực tiếp khiến các diễn viên ở đó ngây người.
Chỉ biết ngơ ngác nhìn anh ta.
"Ha ha ha ha, xem ra Tô Hàn thật sự không thể kiểm soát nổi bản thân."
"Mẹ nó chứ, đúng là thú vị thật."
"Ha ha ha!" Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.