Nghe Tô Hàn nói sẽ hát, cả khán phòng như vỡ òa, mọi người phấn khích tột độ.

"Tô Hàn sắp hát rồi!"

"Anh ấy hát hay lắm."

"Năm đó tôi bị anh ấy làm cho mê mẩn bởi bài gì nhỉ?"

"Mà quên mất tên rồi."

Tô Hàn bước lên sân khấu, nhận lấy micro.

"Thật may mắn khi hôm nay có thể góp mặt tại dạ tiệc của Bảo Nghiên Lệ. Đây cũng là lần đầu tiên tôi tham dự m��t buổi tiệc như thế này, cảm thấy vô cùng vinh dự."

"Đồng thời, tôi cũng rất vui khi được trở thành người đại diện toàn cầu của Bảo Nghiên Lệ, và đương nhiên, cũng là người đại diện nam duy nhất. Một niềm vinh hạnh lớn!"

Bài phát biểu của Tô Hàn rất đặc sắc, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu.

Đặc biệt, các lãnh đạo cấp cao của Bảo Nghiên Lệ tỏ ra rất hài lòng, không ngừng gật đầu, gương mặt rạng rỡ nụ cười.

"Hôm nay tôi muốn mang đến cho mọi người một ca khúc mang tên "Dưới núi Phú Sĩ"."

"Yêu thích một người cũng giống như yêu thích núi Phú Sĩ, bạn có thể nhìn thấy nó, nhưng không thể nào di chuyển nó đi được."

"Vậy có cách nào để di dời ngọn núi Phú Sĩ này không?"

"Chỉ có cách tự mình bước đến."

"Tình yêu cũng vậy, được trải qua một lần cũng đủ rồi."

"Dưới núi Phú Sĩ, xin gửi tặng tất cả quý vị!"

Phần giới thiệu trước khi hát của anh ấy thật sự rất cảm xúc và đậm chất nghệ thuật, khiến người nghe vô cùng thư thái.

Mọi người liên tục gật đầu, tỏ vẻ thích thú.

"Cảm giác này thật tuyệt!"

"Rất đúng ý, đúng vô cùng sâu sắc."

"Nghe qua tưởng chừng là một câu nói đơn giản, nhưng ẩn chứa bên trong lại là một triết lý vô cùng sâu sắc."

"Tình cảm quả thật là như thế. Cảm giác như Tô Hàn đã trải qua rất nhiều, đặc biệt là chuyện tình cảm, tôi cứ có cảm giác anh ấy không chỉ có mỗi một đoạn tình cảm với Dương Mật."

"Ừm, tôi cũng thấy vậy."

Cộng đồng mạng liên tục bình luận, phân tích trên livestream.

Tại hiện trường, các quý bà, phú hào đều lần lượt ngồi xuống, đầy mong đợi dõi theo Tô Hàn, chờ đợi anh cất tiếng hát.

Nhân viên mang đến một chiếc ghế và cả đàn piano.

Tô Hàn ngồi trước cây đàn piano, trong khoảnh khắc đó, cả người anh ấy như tỏa sáng.

"Đàn piano? Tô Hàn còn biết chơi piano ư?"

"Oa, Tô Hàn đúng là một người tài hoa."

"Thật không ngờ Tô Hàn lại còn biết chơi piano! Tôi là fan cứng của anh ấy, trước đây chỉ biết anh ấy chơi guitar, hoàn toàn không biết anh ấy còn có thể đàn piano. Oa, chàng trai này đơn giản là quá đỉnh!"

"Đúng là một chàng trai 'báu vật'!"

Sự mong đợi dành cho Tô Hàn lúc này đã lên đến đỉnh điểm.

Ở đầu bên kia màn hình, Dương Mật cũng chăm chú dõi theo với ánh mắt đầy ngạc nhiên: "Tô Hàn còn biết chơi piano ư? Sao mình không hề hay biết?"

Phía dưới sân khấu, Hoắc Tâm khẽ cong môi nở một nụ cười nhẹ, vô cùng hài lòng.

Người đàn ông này thật s�� đạt điểm tuyệt đối.

Ánh đèn tại hiện trường tối xuống, một vệt sáng mờ ảo tập trung vào Tô Hàn trên sân khấu.

Lúc này, Tô Hàn là tâm điểm của mọi sự chú ý.

Các ngôi sao có mặt tại đây cũng đồng loạt nhìn về phía Tô Hàn.

Tuy đều là những người hoạt động trong giới giải trí, nhưng cách Tô Hàn xây dựng hình ảnh lại khác hẳn bọn họ.

Trong khi họ phải tìm cách lấy lòng các phú hào, thì Tô Hàn lại không cần. Anh ấy chỉ cần tùy ý đứng đó, sẽ có quý bà chủ động đến mời trà nước, anh chẳng cần phải chủ động cầu cạnh điều gì.

Những ngón tay thon dài lướt trên phím đàn trắng đen, uyển chuyển gõ nhịp.

Ngón tay anh ấy thon dài, uyển chuyển như múa, hòa cùng nhịp điệu bài hát một cách tự nhiên tuyệt đối.

Giai điệu dạo đầu của bài "Dưới núi Phú Sĩ" chậm rãi vang vọng bên tai.

Khúc nhạc dạo đã khéo léo dẫn dắt người nghe vào bầu không khí đầy cảm xúc.

Anh cất tiếng hát.

Mưa đường lệch như tuyết hoa Giọt lệ tuôn rơi, em thấy lạnh chăng? Gió bão này, anh sẽ mài dũa cho em thành vạt áo hoa Dù có vết sẹo cũng chẳng sợ Sao vẫn mãi lo lắng Khổ tâm chọn ngày hôm nay muốn đưa em về nhà Xin lỗi anh không tặng hoa Vết thương vốn sẽ đóng vảy Sợ chỉ là cánh hoa phủ kín mộ địa trong lòng Nếu không phải em, anh sẽ không cưới Rồi cuối cùng chúng ta cũng sẽ hóa tro tàn Đời đời kiếp kiếp chờ một ngày cần trả giá Ai cũng chỉ có đôi bàn tay này

Ngay cả một vòng ôm cũng khó lòng giữ được em Muốn có được trước tiên phải biết chấp nhận mất đi Đã từng lang thang trên đường tuyết Vì sao lại khóc cho những chuyện không đáng? Ai có thể dùng tình yêu để độc chiếm núi Phú Sĩ Sao không coi nỗi bi ai này Chỉ là hư cấu từ em? Trong ống nghiệm không tìm thấy vết hoen ố nơi đáy mắt Trước đây cứng nhắc như đá Tùy duyên buông bỏ rồi bỏ chạy Anh không hề hiếm có Chỉ cần lượn quanh giữa đường một vòng Anh sẽ tan biến

Giọng hát trầm ấm của Tô Hàn từ từ ngấm vào lòng người nghe.

Giọng hát tiếng Quảng Đông của anh ấy đặc biệt truyền cảm, mỗi khi cất tiếng ca, Tô Hàn như biến thành một người khác, vừa sâu lắng, vừa khi��n người ta không ngừng tưởng tượng về anh.

Mặc dù nhiều người ở hiện trường không hiểu hết ý nghĩa lời hát tiếng Quảng Đông, nhưng qua giọng ca ngâm nga và cảm xúc chân thật của Tô Hàn, họ vẫn cảm nhận sâu sắc được tình cảm mà bài hát muốn truyền tải.

Ngày lễ tình nhân, đừng nói về những chuyện đã qua Anh chỉ dám phủ lên em một khởi đầu Tư thái ấy lại càng làm em thêm xót xa Ở lại trong xe sưởi ấm Phải khuyên nhủ em ra sao? Sao có thể chịu đau mà tự làm tổn thương mình? Đời người sống đến mấy tuổi đã là ngắn ngủi Thất tình còn ngắn hơn thế Ai có thể đoán trước được quãng đường về nhà xa đến mấy dặm? Hãy quên đi ân oán giữa ta và em Hoa anh đào đã nở mấy mùa Hành trình đến Tokyo trước đây còn xa xôi hơn cả một đời người.

Hát đến đoạn này, khóe mắt Tô Hàn đã đỏ hoe, anh hoàn toàn đắm chìm vào cảm xúc của mình.

Tất cả mọi người tại hiện trường đều lặng lẽ dõi theo anh, hoàn toàn chìm đắm trong cảm xúc mà anh truyền tải.

Ai nấy đều nghe rất nhập tâm, vô cùng say mê, không thể nào thoát ra ��ược.

Những quý bà giàu có tại hiện trường, có người đã rơm rớm nước mắt, có người thì khóe mắt đã ngân ngấn lệ.

Họ dường như đều bị tiếng hát của Tô Hàn lay động, gợi về những ký ức thời son trẻ.

Mỗi người đều có những rung cảm riêng. Người khác chỉ nhìn thấy vẻ hào nhoáng bên ngoài của họ, nhưng lại không hay biết họ đã sụp đổ trong đêm tối bao nhiêu lần.

Hoặc đã bị tình yêu làm tổn thương không biết bao nhiêu lần.

Người ta vẫn nói, chỉ khi trải qua nhiều điều, người ta mới có thể thực sự coi nhẹ mọi thứ.

Lúc này, người phụ nữ tên Hoắc Tâm đang nhìn chằm chằm người đàn ông trên sân khấu bằng ánh mắt nóng bỏng.

Cô hoàn toàn bị chàng trai trên sân khấu này thu hút, không thể nào kiềm chế được bản thân.

Anh ấy đang tỏa sáng, phát ra thứ ánh hào quang rực rỡ.

Anh ấy đang thu hút cô, một lực hấp dẫn khó lý giải đang níu giữ lấy cô.

Người đàn ông này ngày càng trở nên quý giá!

Người phụ nữ nghĩ thầm như vậy, rồi lại nhấp thêm một ngụm rượu vang đỏ.

Những ngón tay thon dài của Tô Hàn theo nhịp điệu lời ca, lướt qua lại trên phím đàn trắng đen, như đang nhảy múa.

Tiếp theo, anh càng dốc sâu tình cảm, ngâm nga một cách nhiệt huyết và thiết tha hơn.

Ai cũng chỉ có đôi bàn tay này Ngay cả một vòng ôm cũng khó lòng giữ được em Muốn có được trước tiên phải biết chấp nhận mất đi Đã từng lang thang trên đường tuyết Vì sao lại khóc cho những chuyện không đáng? Ai có thể dùng tình yêu để độc chiếm núi Phú Sĩ Sao không coi nỗi bi ai này Chỉ là hư cấu từ em? ...

Một ca khúc kết thúc, cả khán phòng vang lên từng tràng pháo tay.

"Rầm rầm!"

"Rầm rầm!"

Các quý bà và phú hào lần lượt rút khăn tay lau khô khóe mi, cố gắng bình tâm trở lại.

"Hát cũng không tệ chút nào, làm tôi nhớ đến mối tình đầu đáng ghét đó."

"Dù không hiểu nội dung lời bài hát, nhưng tôi vẫn cảm nhận được tình cảm trong đó, rất có cảm xúc."

"Bài này hay đấy, tôi thích. Chỉ là chưa có trên các nền tảng nhạc số, khi nào ra mắt, tôi sẽ bỏ tiền ra mua ngay!"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.