(Đã dịch) Giải Trí: Làm Tiết Mục Hiệu Quả Ta Là Chuyên Nghiệp - Chương 270: An ủi
Tại Bali xa xôi, Tô Tuân mặc bộ thường phục rộng rãi, tay cầm ly nước trái cây, ngả lưng trên chiếc ghế dài, ung dung thưởng thức cảnh biển.
"Anh à, chúng ta đi chơi cũng đã khá lâu rồi, hay là mình về thôi anh." Lăng Phương Hi cũng mặc bộ thường phục màu hồng nhạt, chậm rãi tiến về phía Tô Tuân. Đến bên cạnh Tô Tuân, nàng nhẹ nhàng ngồi hẳn vào lòng anh. Dịu dàng tựa vào ngực anh, vuốt ve cơ thể anh, thỏa thích tận hưởng người đàn ông của riêng mình.
Từ khi đến Bali hưởng tuần trăng mật, cả về thể chất lẫn tinh thần, Lăng Phương Hi đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Nàng cũng có chút tò mò, không biết từ khi nào Tô Tuân lại trở nên mạnh mẽ đến vậy. Trước kia, chính nàng mới là người khiến Tô Tuân phải "bó tay". Thế mà giờ đây, đêm nào Tô Tuân cũng khiến nàng mệt lử không thôi. Nếu không phải nàng chủ động ngăn lại, e rằng đã bị anh ấy "làm hỏng" mất rồi.
"Được." Tô Tuân cười đáp. Dù cảnh sắc Bali không tệ, nhưng ngắm mãi cũng đâm ra nhàm chán. Lúc này, Tô Tuân bỗng nhớ đến Lâm Nhược Vân đang ngày đêm cống hiến hết mình cho Tiêu Dao truyền thông ở Cảng thị.
"Bà xã, Lâm tỷ ở Cảng thị có vẻ rất mệt mỏi, hay là chúng ta đến thăm chị ấy? Tiện thể ở Cảng thị chơi vài ngày, anh còn chưa có dịp đến Cảng thị bao giờ." "Được thôi, đã lâu không gặp Lâm tỷ rồi."
Vì cả hai vẫn đang trong kỳ nghỉ, ngoài mấy bộ quần áo ra, cơ bản chẳng mang theo gì nhiều. Quyết định xong xuôi, chỉ vài ngày sau họ đã có mặt ở Cảng thị.
Ngày 28 tháng 11. Tô Tuân cùng Lăng Phương Hi thong thả dạo bước trên đường phố Cảng thị. Lần này họ đến Cảng thị không báo trước cho Lâm Nhược Vân. Mà dù có báo trước cũng chẳng ích gì. Lâm Nhược Vân, một kẻ cuồng công việc, dù có biết họ đến, chị ấy cũng chỉ ừ hữ cho qua. Thế nên Tô Tuân quyết định đợi đến khi gặp mặt rồi mới nói.
Hai người đến Cảng thị khi trời đã nhá nhem tối. Vì mệt mỏi, họ thuê khách sạn nghỉ ngơi trước, rồi quyết định sẽ đến thăm Lâm Nhược Vân vào ngày hôm sau. Không biết có phải vì Tô Tuân quá đỗi lười biếng hay không, mà kỳ nghỉ dài ngày khiến cả hai chưa bao giờ dậy trước mười giờ sáng.
Hôm nay họ còn ngủ thẳng một mạch đến tận mười hai giờ trưa. Tuy nhiên, cả hai cũng chẳng vội vàng gì. Mặc dù chuyến đi này nói là để "an ủi" Lâm Nhược Vân, nhưng chủ yếu vẫn là để du ngoạn, đi dạo trung tâm thương mại, ngắm cảnh Cảng thị. Dù sao thì, trước khi đi chơi, tốt nhất vẫn nên ghé thăm Lâm Nhược Vân trước đã.
Rời giường, rửa mặt, ăn bữa trưa. Khi hai người ra khỏi khách sạn thì đã hai giờ rưỡi chiều. Hơn ba giờ chiều, hai người đến tổng bộ Âm nhạc Gia Mang.
Dù chưa từng tự mình đến đây bao giờ, nhưng Tô Tuân vẫn nắm rất rõ tình hình của Lâm Nhược Vân ở Cảng thị. Vừa lúc hai người bước đến quầy lễ tân, cô gái ở đó liền đứng dậy. Thấy hai người, cô gái rõ ràng sững sờ. "Đây là đôi tình nhân thần tiên nào mà nhan sắc lại xuất chúng đến vậy!"
Dù rất kinh ngạc, nhưng với tác phong chuyên nghiệp, nàng vẫn mỉm cười, lịch sự hỏi: "Xin chào quý khách, xin hỏi quý khách tìm ai ạ?" "Tôi đến tìm giám đốc điều hành của quý vị."
"Xin hỏi quý khách có hẹn trước không ạ?" Nghe cô gái lễ tân nói vậy, Tô Tuân đầu tiên sững sờ, rồi ngay lập tức phản ứng lại. Anh lúng túng nhìn sang Lăng Phương Hi: "Quên mất đây không phải công ty của chúng ta, muốn gặp Lâm tỷ cũng phải hẹn trước nữa chứ."
Nhìn dáng vẻ lúng túng của Tô Tuân, Lăng Phương Hi cũng khẽ bật cười. "Em gọi điện cho Lâm tỷ nhé." Dứt lời, Lăng Phương Hi liền gọi điện cho Lâm Nhược Vân. Chẳng mấy chốc, giọng Lâm Nhược Vân đã vọng đến từ đầu dây bên kia: "Tiểu Hi à, có chuyện gì vậy?"
"Lâm tỷ, em và Tô Tuân đến Cảng thị thăm chị đây, hiện đang ở trước cửa công ty Âm nhạc Gia Mang. Chị có thể ra đón bọn em một lát được không ạ?" Lăng Phương Hi vừa dứt lời, đầu dây bên kia rõ ràng sửng sốt một chút.
"Chờ chị một lát." Lâm Nhược Vân nói xong liền cúp máy.
Lúc này, Tô Tuân mới lúng túng nhìn sang cô gái lễ tân. "Thật ngại quá, lát nữa sẽ có người ra đón chúng tôi." Cô gái lễ tân lúc này đầy vẻ kinh ngạc.
Sau quãng thời gian tiếp xúc, hình tượng "nữ ma đầu" của Lâm Nhược Vân đã sớm ăn sâu vào tâm trí mọi người. Giờ đây, mỗi nhân viên của Âm nhạc Gia Mang, khi thấy Lâm Nhược Vân, phản ứng đầu tiên đều là sợ hãi. Dù là gương mặt nghiêm nghị hay những thủ đoạn quản lý mạnh mẽ, dứt khoát của chị ấy, đều khiến họ phải nể sợ.
Nhưng thông qua cuộc đối thoại vừa rồi, hai người trước mặt rõ ràng có quan hệ không hề tầm thường với "nữ ma đầu" kia. Có thể thân thiết với "nữ ma đầu" đến mức ấy, thân phận của hai vị khách này chắc chắn không hề đơn giản. Ý thức được điều này, cô gái lễ tân càng thêm phần nhiệt tình.
"Không sao, hai vị cứ sang bên này nghỉ ngơi một lát." Khi cô gái lễ tân đang dẫn Tô Tuân và Lăng Phương Hi đến khu vực nghỉ ngơi, chuẩn bị mời họ ngồi xuống thì Lâm Nhược Vân xuất hiện.
Vừa nhìn thấy Lâm Nhược Vân, cô gái lễ tân toàn thân cứng đờ, đứng thẳng tắp: "Chào Lâm Tổng ạ!" "Ừm, cô về vị trí đi." "Vâng, Lâm Tổng." Nói xong, cô gái liền vội vàng rời khỏi khu vực nghỉ ngơi.
Chứng kiến phản ứng đó của cô gái lễ tân, Tô Tuân có chút ngượng ngùng. Đúng là Lâm tỷ có khác! Không ngờ mới đến Âm nhạc Gia Mang vài ngày mà chị ấy đã có sức ảnh hưởng lớn đến vậy. Tô Tuân thậm chí còn cảm thấy hơi áy náy. Dù sao thì, quyết định Lâm Nhược Vân nhậm chức giám đốc điều hành của Âm nhạc Gia Mang vẫn là do anh đưa ra.
Lúc này, Lăng Phương Hi cũng không nhịn được bật cười. "Lâm tỷ, mọi người ở đây có vẻ đều rất sợ chị. Chị rõ ràng tốt tính đến vậy, sao lại để họ có ấn tượng 'xấu' về chị thế?"
"Để trở thành một người quản lý đủ năng lực, cần phải có chút uy nghiêm." Lâm Nhược Vân chỉ điềm đạm giải thích. Lăng Phương Hi cũng không hỏi thêm.
Nàng biết, đây chính là phong cách quản lý của Lâm Nhược Vân. Ở Tiêu Dao truyền thông trước đây cũng vậy. Chỉ có điều, ở đây tình hình có vẻ nghiêm trọng hơn một chút. Nhưng không sao cả, chỉ cần họ ở cùng Lâm Nhược Vân đủ lâu, họ sẽ nhận ra. Thực ra Lâm Nhược Vân chỉ là một người rất nghiêm túc trong công việc. Còn bình thường, chị ấy vẫn rất dễ gần. Càng ở cùng Lâm Nhược Vân lâu, họ sẽ càng nhận ra những điểm tốt của chị ấy.
"Lâm tỷ, chúng ta đến văn phòng chị trước đã." "Được." Lăng Phương Hi nắm tay Lâm Nhược Vân, không ngừng hỏi han về những việc chị đã làm trong khoảng thời gian này. Nghe Lâm Nhược Vân giải thích, Lăng Phương Hi còn thỉnh thoảng thốt lên: "Lâm tỷ thật sự quá vất vả rồi."
Mấy ngày nay, ngày nào Lâm Nhược Vân cũng giữ gương mặt nghiêm nghị, hầu như chưa từng nở nụ cười. Cảm nhận được sự an ủi của Lăng Phương Hi cùng tâm trạng vui vẻ của cô ấy, Lâm Nhược Vân cả người cũng thả lỏng hẳn. Thậm chí thỉnh thoảng còn nở nụ cười.
Từ quầy lễ tân đến văn phòng, suốt quãng đường này, Lâm Nhược Vân đã nở nụ cười hai lần. Khi thấy Lăng Phương Hi khoác tay mình, Lâm Nhược Vân thậm chí còn mỉm cười, điều này khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc.
"Mẹ nó, có phải tôi bị hoa mắt không thế? Nữ ma đầu mà cũng biết cười sao?" "Đây là ai vậy? Dám khoác tay cả nữ ma đầu luôn kìa." "Không biết là ai, nhưng thật sự rất đẹp." "Anh chàng đi đằng sau cũng đẹp trai ghê." "Tin tức nóng hổi! Tin tức nóng hổi!!!"
Khu làm việc xôn xao bàn tán. Nơi đây là Cảng thị, người ta không quen thuộc lắm với các ngôi sao đại lục. Nếu là ở đại lục, lúc này chỗ này đã sớm vỡ tung rồi. Lăng Phương Hi lại là thiên hậu tuyệt sắc hội tụ cả nhan sắc lẫn tài năng. Dù đã trải qua ngần ấy thời gian, mười mấy ca khúc vàng của Lăng Phương Hi hiện vẫn đang "làm mưa làm gió" trên mọi nền tảng lớn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.