Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Làm Tiết Mục Hiệu Quả Ta Là Chuyên Nghiệp - Chương 418: Phỉ báng

A ~ a ~ a!

Lúc này, Lữ Manh Manh đang luyện tập trong phòng. Cô bé đang cố gắng rèn luyện khả năng kiểm soát hơi thở. Đừng thấy bình thường cô bé hay lười biếng, giống hệt Tô Tuân, đó là vì cô bé thật sự không có việc gì để làm. Chỉ cần đã mê mẩn một chuyện gì đó, cô bé có thể làm việc đến quên ăn quên ngủ. Cũng như lần này Tô Tuân đã vẽ ra viễn cảnh "thiên hậu" cho cô bé vậy.

Ban đầu, cô bé đã tin sái cổ. Mấy ngày nay, cô bé không chỉ học bài hát "Bong Bóng" từ Thượng Quan Di Tâm, mà còn học được không ít kỹ xảo hát hò. Vì bài hát "Bong Bóng" đòi hỏi khả năng kiểm soát hơi thở nhất định, nên cô bé cũng luyện tập mỗi ngày. Hầu như cô bé đều mệt đến mức vừa đặt lưng xuống giường là có thể ngủ ngay tắp lự. Lữ Manh Manh trong trạng thái này hoàn toàn khác hẳn với cô bé thường ngày.

Lúc này, Lữ Manh Manh đang thở hổn hển, trên trán lấm tấm mồ hôi. Đừng tưởng luyện hát không tốn sức, nhưng nếu luyện tập nghiêm túc, thì cũng chẳng nhàn hạ hơn chạy bộ năm cây số là bao. Cô bé vừa dừng lại nghỉ ngơi, thì thấy Tô Tuân bước vào. Vừa nhìn thấy Tô Tuân, mặt Lữ Manh Manh lập tức sa sầm lại.

Khi Tô Tuân vẽ ra viễn cảnh "thiên hậu" trước đây, cô bé còn rất hưng phấn. Nhưng sau mấy ngày luyện tập, cuối cùng cô bé cũng nhận ra. Rõ ràng Tô Tuân đang trêu chọc mình. Đừng nói đến thiên hậu gì đó, ngay cả việc hát tốt bài "Bong Bóng" này cũng đã quá sức rồi. Luyện tập nhiều ngày như vậy, mệt mỏi đến mấy ngày, vậy mà cô bé mới chỉ học được cách hát câu đầu tiên. Hơn nữa, sau khi hát xong câu đầu tiên, những câu sau cô bé liền không thể hát nổi.

Giờ đây, cô bé mới hiểu vì sao lúc đó Tô Tuân lại cười. Rõ ràng Tô Tuân đang cười cô bé ngốc nghếch, muốn nhìn cô bé bị bài hát này hành hạ, rồi sau đó lại cười nhạo. Thực tế đã chứng minh, mục đích của Tô Tuân quả thực đã đạt được. Mấy ngày nay, Lữ Manh Manh có thể nói là đã nếm đủ mọi khổ cực. Cô bé càng nảy ra vô số ý nghĩ muốn từ bỏ. Thế nhưng, chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt đắc ý của Tô Tuân, Lữ Manh Manh liền nén lại một hơi không chịu thua. Chính là muốn chứng minh cho Tô Tuân thấy, rằng cô bé không phải đồ vô dụng. Cô bé cũng có thể làm được. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến cô bé nỗ lực đến vậy. Đồng thời, mấy ngày nay, cô bé cũng tự mắng mình không biết bao nhiêu lần trong lòng. Sao mình lại ngốc đến mức tin vào lời ma quỷ của Tô Tuân chứ!

Bị hành hạ nhiều ngày như vậy, Lữ Manh Manh đương nhiên sẽ không cho Tô Tuân sắc mặt tốt. Thấy vẻ mặt này của Lữ Manh Manh, Tô Tuân chẳng hề bận tâm, mà ngược lại, ý cười trên môi càng thêm đậm.

"Đồ ngốc, hát đến đâu rồi?"

"Cố gắng luyện tập đi, danh hiệu thiên hậu chẳng còn xa đâu!"

Nghe vậy, mặt Lữ Manh Manh càng đen sầm lại. Thiên hậu cái gì mà thiên hậu! Giờ đây, cô bé có thể hát tốt bài này đã là may mắn lắm rồi. Vừa nghĩ đến Tô Tuân giờ đây chắc chắn đang cười thầm trong bụng đến vỡ cả bụng, Lữ Manh Manh liền càng tức giận.

"Anh đừng có mà đắc ý!"

"Sớm muộn gì tôi cũng sẽ chứng minh cho anh thấy, tôi cũng làm được!"

Nghe những lời này của Lữ Manh Manh, trong lòng Tô Tuân đã cười đến không ngừng được rồi. Anh ta nghĩ thầm: "Chẳng sợ cô bé nghĩ rằng mình không làm được, chỉ sợ cô bé lại cho rằng mình làm được." Trong mắt Tô Tuân, Lữ Manh Manh càng kiên trì được thêm mấy ngày, niềm vui của anh ta lại kéo dài thêm mấy ngày.

"Hừm, cô chắc chắn làm được chứ? Cố lên nhé!"

Nghe những lời chế giễu đầy vẻ quái gở của Tô Tuân, Lữ Manh Manh nghiến răng nghiến lợi. Càng nhìn Tô Tuân, cô bé càng tức. Để không tự làm mình tức chết, cô bé quyết định không thèm để ý đến Tô Tuân nữa và tiếp tục luyện tập. Cô bé nghĩ sẽ dùng việc luyện hát để trút hết nỗi bực tức trong lòng ra ngoài.

Thấy vậy, Tô Tuân sửng sốt một chút. Có điều, anh ta cũng nhanh chóng phản ứng lại. Quả nhiên là tính trẻ con. Trong lúc Lữ Manh Manh luyện t��p, Tô Tuân vẫn không chịu rời đi, mà cứ đứng bên cạnh nhìn. Thỉnh thoảng, anh ta còn lén lút cười khúc khích. Điều này khiến Lữ Manh Manh căn bản không thể tập trung luyện tập được.

"Anh có thể đừng ở đây được không?" Lữ Manh Manh tức giận nói.

"Tôi ở đây thì có cản trở gì cho cô sao?"

"Nhìn thấy anh là tôi đã thấy phiền rồi, không có việc gì thì về phòng làm việc của mình đi!"

"Tôi đương nhiên có việc!"

"Anh có thể có việc gì?"

"Đây không phải đang tìm niềm vui đó sao?"

"Anh...!"

Lữ Manh Manh đã không muốn nói chuyện với Tô Tuân nữa. Cô bé sợ mình thật sự bị tức chết mất. Lữ Manh Manh liền đi sang phòng thu âm sát vách, mượn một chiếc tai nghe chống ồn, rồi sau đó bắt đầu tự mình luyện tập. Mà Tô Tuân vẫn không chịu rời đi, mà cứ đứng trong phòng tập mà nhìn. Đối với Tô Tuân mà nói, việc nhìn Lữ Manh Manh luyện tập dường như là một chuyện rất thú vị.

Cứ như vậy, hai người cứ mỗi người một việc ở lại phòng tập. Lữ Manh Manh luyện hát, còn Tô Tuân thì xem trò vui của mình. Hơn nữa, Tô Tuân không bi���t tìm đâu ra hạt dưa, vừa nhìn vừa cắn hạt dưa.

Nửa giờ sau, Lữ Manh Manh cảm thấy hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một lát. Nhưng khi chú ý đến ánh mắt chế nhạo của Tô Tuân, cô bé lại cắn răng chịu đựng, tiếp tục luyện. Có Tô Tuân ở đó, Lữ Manh Manh đã luyện liền hai tiếng đồng hồ, vẫn không hề nghỉ ngơi một chút nào. Lúc này, cô bé mồ hôi đầm đìa, trong miệng cũng đã bắt đầu há hốc thở dốc. Ai biết thì bảo cô bé đang luyện hát, chứ không biết lại tưởng cô bé đang chạy năm cây số.

Đúng lúc Lữ Manh Manh sắp không kiên trì nổi nữa, một người bước vào phòng tập.

"Manh Manh, con luyện hát kiểu gì mà mệt đến thế?"

"Mau nghỉ ngơi một chút đi."

Người bước vào là Lăng Phương Hi. Sau khi tỉnh dậy trong phòng làm việc, cô phát hiện Tô Tuân không có ở đó, liền tự mình đi ra ngoài tìm. Đi một hồi, cô liền đến phòng tập. Khi cô nhìn thấy dáng vẻ của Lữ Manh Manh lúc này, đã hoảng hồn. Lữ Manh Manh vốn là một tiểu thư được nuông chiều từ bé, vậy mà sao lại mệt đến mức này chứ, cô thật sự khó có thể tưởng tượng nổi. Lúc này, cô cũng chú ý đến Tô Tuân đang ngồi một bên cắn hạt dưa. Khoảnh khắc ấy, cô không khỏi hình dung ra cảnh Tô Tuân đang bắt nạt Lữ Manh Manh.

Đúng lúc này, tiếng khóc của Lữ Manh Manh đột nhiên vang lên.

"Ô ~ hô ~ ô ~ hô ~ ô ~ hô!"

"Lăng… tỷ, chị… cuối cùng cũng đến rồi!"

"Tô… Tuân hắn bắt nạt em!"

"Ô ô ô…!"

Lữ Manh Manh vốn dĩ đã thở hổn hển, giờ lại thêm tiếng khóc nức nở, khiến cô bé nói chuyện không rõ ràng. Có điều, ý tứ cô bé muốn diễn đạt thì rất rõ ràng, đó là Tô Tuân đang bắt nạt mình. Lúc này, Tô Tuân nhìn mà trợn mắt há mồm. Cả người anh ta đều choáng váng. Chờ anh ta phản ứng lại, liền lập tức kích động.

"Mẹ nó, đồ ngốc kia, em đừng có nói lung tung!"

"Anh bắt nạt em khi nào chứ?"

"Anh có thể kiện em tội phỉ báng đó em có biết không!"

"Vợ ơi, em đừng nghe cô ấy nói!"

Tô Tuân quả thực sốt ruột. Lữ Manh Manh vậy mà lại vu oan cho mình trước mặt vợ. Nếu như vợ mình thật sự tin, thì anh ta thảm rồi. Ấy vậy mà lúc này, tiếng khóc của Lữ Manh Manh đột nhiên lớn hơn. Cô bé chạy thẳng đến trước mặt Lăng Phương Hi, ôm chặt lấy chân Lăng Phương Hi và khóc lóc nói:

"Lăng tỷ, hắn ta chính là bắt nạt em!"

"Hắn ta không chỉ lừa em hát, mà còn cười nhạo em hát không được."

"Em luyện tập còn không cho em nghỉ ngơi."

"Em đã luyện hơn hai tiếng đồng hồ rồi!"

"Ô ô ô…!"

"A a a…!"

Lữ Manh Manh càng nói càng cảm thấy oan ức. Tiếng khóc cũng từ nức nở biến thành khóc lớn. Lăng Phương Hi thấy vậy, cũng đau lòng vô cùng. Cô xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của Lữ Manh Manh và an ủi:

"Đừng khóc, Manh Manh nhà mình sao mà đáng thương thế này!"

"Yên tâm, Lăng tỷ sẽ đòi lại công bằng cho con."

"Tô Tuân, anh lại đây cho em!"

Lăng Phương Hi quay đầu nhìn về phía Tô Tuân, vẻ mặt âm trầm, trông rất tức giận.

Thế nhưng lúc này, Tô Tuân lại bị lời nói của Lữ Manh Manh làm cho choáng váng. Một lúc lâu sau, chờ anh ta phản ứng lại, liền lập tức mở miệng giải thích:

"Vợ ơi, em đừng nghe cô ấy nói bậy!"

"Những câu này anh một câu cũng chưa từng nói qua."

"Cô ấy hoàn toàn chỉ là nói hươu nói vượn."

"Ôi thôi, vợ ơi, anh sai rồi, anh sai rồi!"

Lăng Phương Hi cũng mặc kệ Tô Tuân ngụy biện. Giờ đây Manh Manh đang khóc, cho dù không phải lỗi của anh ta thì anh ta cũng phải chịu phạt. Thế là cô liền thuần thục nhéo tai Tô Tuân.

"Vợ ơi em cẩn thận một chút, đừng làm động thai!"

Mặc dù bị Lăng Phương Hi véo chặt tai, nhưng Tô Tuân vẫn quan tâm đến cơ thể Lăng Phương Hi. Tô Tuân cũng không dám có bất kỳ phản kháng nào. Trốn cũng không dám trốn. Hiện tại Lăng Phương Hi đang mang thai. Nếu như có sơ suất một chút, Tô Tuân có thể tự sát tạ tội. Lăng Phương Hi cũng không thật sự tức giận, đương nhiên không cần lo lắng đến Bảo Bảo trong bụng. Có điều, Manh Manh đã khóc đến mức này, Tô Tuân khẳng định không thể tránh khỏi liên quan. Cô cũng cảm thấy nên cho Tô Tuân một bài học. Đừng có ngày qua ngày chỉ biết bắt nạt Manh Manh. Hơn nữa, coi như để làm gương, hôm nay Tô Tuân ăn đòn là không tránh khỏi rồi.

"Em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, không được bắt nạt Manh Manh!"

"Lần nào anh cũng không nghe lời đúng không?"

"Ngày hôm nay em nhất định phải trừng trị anh một trận thật đáng đời!"

"Không lo làm việc đàng hoàng, mỗi ngày chỉ biết bắt nạt Manh Manh."

"Mau mau xin lỗi Manh Manh đi!"

Véo một hồi, Lăng Phương Hi liền buông tai Tô Tuân ra. Hiện tại chủ yếu là làm gương cho Lữ Manh Manh thấy và an ủi cô bé đáng thương này một chút. Có điều, Tô Tuân nghe thấy còn phải xin lỗi Lữ Manh Manh, anh ta lập tức không vui.

"Vợ ơi, anh thật sự không bắt nạt cô ấy!"

"Cô ấy vừa nãy toàn là nói hươu nói vượn."

"Em phải tin anh chứ!"

Nói xong, Tô Tuân tức tối nhìn Lữ Manh Manh, chỉ vào cô bé mà nói:

"Đồ ngốc, anh bắt nạt em lúc nào hả?"

"Nói, em phải giải thích rõ ràng cho anh!"

"Nếu không thì anh không để yên cho em đâu!"

Bị Tô Tuân chỉ vào như thế, Lữ Manh Manh cũng muốn phản bác lại một chút. Thế nhưng, vừa nghĩ lại, Tô Tuân quả thực không hề bắt nạt cô bé ra mặt. Tất cả đều là những thủ đoạn nhỏ. Cô bé nhất thời không biết giải thích thế nào. Ấp a ấp úng nửa ngày, cuối cùng cô bé liền trực tiếp giở trò vạ:

"Em... em mặc kệ, anh chính là bắt nạt em!"

"Ô ô ô ô ô!"

Lữ Manh Manh công khai giở trò vạ. Tô Tuân cũng bị tức đến nỗi không chịu nổi. Lăng Phương Hi lúc này trong lòng thầm mắng chồng mình thật ngốc. "Anh đi tính toán chi li với một đứa trẻ con như thế làm gì. Cứ làm bộ một chút là xong chuyện rồi không phải sao?"

Đúng lúc này, phòng tập lại có thêm người đến. Ba người cùng nhau quay đầu nhìn. Chỉ thấy Lâm Nhược Vân và Thượng Quan Di Tâm đều đã đến. Không chỉ hai người họ, mà bên ngoài cửa còn xuất hiện không ít người nữa, chỉ là không dám bước vào. Những người này đều là chạy đến để xem trò vui. Nhìn thấy ông chủ và bà chủ đều có mặt, điều này càng khiến đám đông "hóng chuyện" thêm phần phấn khích.

Thế nhưng, Lữ Manh Manh dường như không chú ý đến những người bên ngoài cửa. Vừa nhìn thấy hai người chị lớn là Lâm Nhược Vân và Thượng Quan Di Tâm đến, cô bé lại bắt đầu một vòng vu oan mới.

"A ~~~ Lâm tỷ, Di Tâm tỷ, Tô Tuân bắt nạt em!"

Lữ Manh Manh vừa khóc, nước mắt giàn giụa. Với dáng vẻ ấy, cô bé trông đáng thương biết bao nhiêu. Nhìn thấy Lữ Manh Manh lại tiếp tục nói hươu nói vượn, Tô Tuân cũng lo lắng. Hiện tại bên ngoài còn có nhiều người như vậy. Nếu như anh ta không giải thích rõ ràng, thì sẽ "xong" đời rồi. Thế nhưng hiện tại, với cái cục diện này, Lữ Manh Manh rõ ràng là đang cố tình làm cho mọi người tin rằng anh ta bắt nạt cô bé. Những người khác thì thôi, có 100 cái miệng cũng không thể giải thích rõ ràng được. Chỉ cần Lữ Manh Manh này nước mắt nước mũi vừa chảy ra, tất cả mọi người đều sẽ nghiêng về phía cô bé.

Và rồi, cũng như Tô Tuân đã nghĩ đến, sau khi mấy người kia đơn giản an ủi Lữ Manh Manh một lúc, mũi dùi của tất cả mọi người đều chĩa về phía Tô Tuân. Dường như nếu Tô Tuân không đưa ra một lời giải thích hợp lý, thì hôm nay anh ta sẽ không thể rời khỏi phòng tập này.

Đừng thấy đối diện chỉ có bốn người phụ nữ, nhưng ngoài Lữ Manh Manh ra, Tô Tuân chẳng trêu chọc nổi một ai.

"Anh không bắt nạt cô ấy!"

Tô Tuân còn muốn phản kháng một chút. Nhưng vừa dứt lời, anh ta liền nhận ngay ba cặp mắt "giết người". Thấy v��y, Tô Tuân quả quyết ngậm miệng lại. Anh ta biết, giờ đây mình giải thích gì cũng vô ích. Lữ Manh Manh là người bị hại. Nếu không cho người bị hại một câu trả lời thỏa đáng, thì anh ta đừng hòng rời khỏi phòng tập. Cứ như vậy, dưới sự ép buộc của ba người, cuối cùng Tô Tuân chỉ có thể cúi người xin lỗi Lữ Manh Manh.

"Anh sai rồi."

Lữ Manh Manh không lập tức chấp nhận lời xin lỗi của anh ta, mà lấy điện thoại di động ra, bật máy ảnh lên.

"Không được, anh cúi thêm một cái nữa đi!" Lữ Manh Manh nói.

"Em...!"

Việc phải cúi người xin lỗi Lữ Manh Manh, đối với Tô Tuân đã là một điều vô cùng khuất nhục. Giờ đây còn muốn anh ta cúi thêm một cái nữa, thì làm sao có khả năng chứ! Anh ta vừa định nổi giận, nhưng đã bị ba cặp mắt nghiêm nghị và một cặp mắt đắc ý ép cho phải nén lại. Thế là, anh ta đành bất đắc dĩ cúi người xin lỗi thêm một lần nữa.

"Xin lỗi, anh sai rồi."

Ngay khoảnh khắc Tô Tuân cúi người, Lữ Manh Manh liền nhanh chóng quay video. Hoàn hảo! Lữ Manh Manh lúc này cũng cuối cùng nở một nụ cười. Có đoạn video này rồi, sau này khi Tô Tuân bắt nạt cô bé, cô bé có thể mang cái này ra để "trị" anh ta. Chắc chắn có thể làm cho Tô Tuân tức chết! Lưu video lại cẩn thận, Lữ Manh Manh còn đưa điện thoại cho Thượng Quan Di Tâm đang đứng một bên.

"Di Tâm tỷ, chị giúp em chụp một tấm hình nhé."

Lập tức, cô bé lại nhìn về phía Tô Tuân.

"Cúi thêm một cái nữa đi!"

Nhìn vẻ mặt cười đắc ý của Lữ Manh Manh, Tô Tuân thật sự không thể nhịn được nữa, làm bộ muốn vồ lấy mặt cô bé. Thế nhưng, đúng vào lúc này, Lữ Manh Manh lập tức khóc ré lên và nói:

"A ~~~~~~!"

"Lăng tỷ, chị nhìn anh ta kìa!"

Lữ Manh Manh vừa khóc một cái, tất cả mọi người lại đều nghiêng về phía cô bé. Lăng Phương Hi cũng lập tức xông lên đấm Tô Tuân mấy cái.

"Anh mà động vào Manh Manh lần nữa thì xem!"

"Bảo anh làm gì thì làm đó!"

Tô Tuân lúc này thật sự muốn tức chết rồi. Nhìn ánh mắt nghiêm nghị của vợ, anh ta chỉ có thể cắn răng chịu đựng, chuẩn bị lại cúi người xin lỗi thêm một lần nữa. Có điều, trước khi nói lời xin lỗi, Tô Tuân vẫn không quên cảnh cáo:

"Lữ Manh Manh, em đừng có mà quá đáng!"

Lữ Manh Manh lập tức nín khóc, mang theo ý cười trả lời:

"Yên tâm đi, yên tâm đi, đây là lần cuối cùng!"

Nghe vậy, Tô Tuân quả quyết cúi người lần cuối cùng. Thượng Quan Di Tâm ở một bên rất rõ Lữ Manh Manh muốn gì. Thế là, ngay lúc Tô Tuân cúi người đến chín mươi độ, cô liền nhấn nút chụp ảnh. Một bức ảnh Tô Tuân cúi người xin lỗi Lữ Manh Manh, liền lập tức được lưu vào album ảnh của điện thoại di động. Lúc này, Lữ Manh Manh đã thay đổi bộ dạng kêu trời trách đất vừa nãy, lau khô nước mắt, nụ cười dần nở trên môi. Khi cô bé nhìn thấy bức ảnh, không nhịn được liền bật cười. Có tấm hình này rồi, xem sau này Tô Tuân còn dám bắt nạt cô bé nữa không.

"Được rồi, em tha thứ cho anh."

Nhìn vẻ mặt cười đắc ý của Lữ Manh Manh, Tô Tuân hận không thể bóp nát cô bé. Có điều, ở hiện trường có nhiều người anh ta không thể trêu chọc nổi như vậy, Tô Tuân quyết định chờ. Chờ những người này rời đi rồi, đồ ngốc, xem anh trừng trị em thế nào!

Một màn trò khôi hài kết thúc dưới ba lần cúi người xin lỗi của Tô Tuân. Đám công nhân đứng ngoài cửa xem trò vui cũng bị Lâm Nhược Vân lần lượt xua đuổi. Tô Tuân cũng sợ tiếp tục ở lại đây, Lữ Manh Manh lại nghĩ ra trò gì quái gở, liền lấy cớ quan tâm đến cơ thể Lăng Phương Hi, đưa Lăng Phương Hi trở về phòng làm việc của mình. Lâm Nhược Vân vì còn phải đến hiện trường để chuẩn bị cho sự kiện kiểm tra offline, cũng đã rời đi. Cuối cùng, trong phòng tập chỉ còn lại Lữ Manh Manh và Thượng Quan Di Tâm.

"Di Tâm tỷ, em có mấy chỗ không hiểu, chị chỉ dạy em với nhé."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free