(Đã dịch) Giải Trí: Làm Tiết Mục Hiệu Quả Ta Là Chuyên Nghiệp - Chương 440: Phân thi đấu khu
Chẳng hạn như buổi hòa nhạc trước đây của Lăng Phương Hi Cảng.
Cuộc thi Hí Khang.
Và cả Tiêu Dao The Voice hiện tại.
Những điều này chắc chắn đã đóng góp vô cùng lớn vào sự phát triển của công ty.
Tuy nhiên, với những bước tiến này,
Lâm Nhược Vân đừng nói là có ý tưởng riêng của mình. Nàng chỉ mong sao có thể thực hiện những điều này một cách suôn s��, không để xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào đã là quá tốt rồi.
Do đó, về kế hoạch phát triển tương lai của công ty, nàng chẳng muốn góp lời một câu nào.
Hiện tại, trong quá trình phát triển của công ty, mục tiêu duy nhất của nàng là: không làm vướng chân Tô Tuân.
Tô Tuân làm gì, nàng có thể nhanh chóng tiếp nối, theo kịp thì đã là mãn nguyện lắm rồi.
Chỉ riêng cuộc thi này thôi cũng đã đủ khiến nàng bận rộn hơn nửa năm trời.
Nàng còn tâm sức đâu mà nghĩ đến những kế hoạch mới mẻ khác?
Kể từ khi Lâm Nhược Vân cử Judy đi đón những người ở sân bay, khoảng bốn mươi phút sau đó, Judy đã dẫn một nhóm người đến dưới tầng trệt của tổng bộ Tiêu Dao Truyền thông.
Lâm Nhược Vân như thường lệ ra nghênh đón. Chỉ lo đối phương không hiểu tiếng Hoa, nàng còn cố ý chuẩn bị nhân viên phiên dịch.
Thế nhưng, nhân viên phiên dịch mà nàng đã chuẩn bị hóa ra lại hơi thừa thãi. Những người đến lần này, cơ bản đều biết tiếng Trung.
Sau vài câu hàn huyên đơn giản dưới tầng trệt tổng bộ Tiêu Dao Truyền thông, Lâm Như��c Vân liền dẫn những người này đi đến phòng họp.
"Không biết các vị đến Tiêu Dao Truyền thông chúng tôi có việc gì ạ?" Lâm Nhược Vân trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Đối phương đột nhiên ghé thăm chắc chắn là vì thời gian gấp rút, nên căn bản không cần thiết phải câu nệ, khách sáo quá nhiều, gây lãng phí thời gian.
Người đứng đầu phía đối phương là hai người trung niên. Nghe Lâm Nhược Vân nói vậy, hai người trao đổi ánh mắt với nhau.
Một trong số đó là đại diện của Hiệp hội Âm nhạc Hàn Triều, một người có vóc dáng hơi gầy hơn, đã lên tiếng trả lời:
"Về việc chúng tôi đường đột đến thăm, chúng tôi một lần nữa xin lỗi quý công ty. Thế nhưng, thời gian quá eo hẹp, chúng tôi đành phải mạo muội như vậy. Mục đích của chuyến viếng thăm này của chúng tôi rất đơn giản. Đó là hy vọng các ca sĩ của hai nước chúng tôi cũng có thể tham gia cuộc thi do quý công ty tổ chức."
Nghe lời đối phương, Lâm Nhược Vân ngẩn người, có chút không hiểu rõ lắm nói: "Tôi không hiểu ý ông là gì? Cuộc thi của chúng tôi vốn dĩ không c���m các ca sĩ nước ông đăng ký. Nếu các ca sĩ của các ông muốn dự thi, chỉ cần tuân theo quy trình thông thường là được. Hơn nữa, căn cứ số liệu hậu trường của chúng tôi, Tiêu Dao The Voice đã có rất nhiều ca sĩ đến từ quốc gia các ông rồi mà."
Sau khi Lâm Nhược Vân đặt câu hỏi, đại diện đối phương lập tức xua tay giải thích: "Ý tôi không phải vậy. Chúng tôi muốn tham gia, nhưng không phải là việc ca sĩ đơn thuần đăng ký thi đấu."
······
Đại diện đối phương giải thích một hồi lâu, Lâm Nhược Vân cuối cùng cũng đã hiểu ra ý đồ của đối phương.
Nói trắng ra, đối phương muốn biến cuộc thi này, vốn dĩ chỉ dành cho nội bộ Hoa Quốc, thành một cuộc thi giữa các ca sĩ của ba nước: Hoa Quốc, Hàn Triều và Đảo Quốc.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là sẽ nâng tầm mức độ thành một cuộc "quốc chiến". Điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cho tình hữu nghị giữa các quốc gia.
Ý của Hiệp hội Âm nhạc Hàn Triều và Hiệp hội Âm nhạc Đảo Quốc là: cuộc thi vẫn sẽ diễn ra như thường lệ, nhưng cho phép họ cũng được tổ chức Tiêu Dao The Voice tại quốc gia của họ.
Nói một cách đơn giản thì đó là: thay đổi một phần quy tắc của cuộc thi, đồng thời bổ sung thêm hai khu vực thi đấu mới, đó là khu vực thi đấu Hàn Triều và khu vực thi đấu Đảo Quốc. Còn Tiêu Dao The Voice của Hoa Quốc sẽ là khu vực thi đấu Hoa Quốc.
Toàn bộ Tiêu Dao The Voice sẽ được chia thành ba khu vực thi đấu.
Trước tiên, ba khu vực thi đấu này sẽ tự tiến hành các vòng thi đấu nội bộ. Khi đã chọn được một số lượng ca sĩ nhất định, ba khu vực thi đấu sẽ bắt đầu hợp nhất. Tất cả các ca sĩ còn lại sẽ được tái sắp xếp, sau đó mới tiến hành vòng chung kết cuối cùng.
Ý đồ của đối phương, Lâm Nhược Vân đã nắm rõ.
Tiêu Dao The Voice vẫn là Tiêu Dao The Voice, chỉ là cuộc thi sẽ trở nên quy mô hơn.
Vì cuộc thi này vẫn do chính Tiêu Dao Truyền thông tổ chức, không có cơ quan nhà nước của ba quốc gia tham gia, và cũng sẽ không bị hiểu thành một "quốc chiến". Vì vậy, cuộc thi này vẫn chỉ là một sự kiện âm nhạc do tư nhân tổ chức.
Theo lời của đối phương, mục đích họ làm như vậy là để thúc đẩy giao lưu âm nhạc giữa ba nước.
Kỳ thực, việc Hiệp hội Âm nhạc Hàn Triều và Đảo Quốc có tham gia hay không cũng không khác biệt là mấy. Hình thức cuộc thi về cơ bản không thay đổi. Cuộc thi vẫn chỉ là một sự kiện âm nhạc thông thường, chỉ là cuộc thi này sẽ có thêm rất nhiều ca sĩ đến từ Hàn Triều và Đảo Quốc, khiến cuộc thi trông có vẻ quy mô hơn mà thôi. Về bản chất thì không có gì khác biệt.
Nhưng về mục đích của đối phương, Lâm Nhược Vân lại có chút không sao hiểu nổi. Suy nghĩ kỹ một hồi, nàng vẫn không thể nghĩ ra rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.
Cuối cùng nàng chỉ có thể bất đắc dĩ hỏi: "Tại sao chúng ta phải làm như vậy? Điều này dường như cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho các ông?"
Thấy Lâm Nhược Vân phản ứng, rõ ràng là đã phần nào xiêu lòng trước đề nghị của họ, các đại diện của Hàn Triều và Đảo Quốc lúc này không khỏi lộ ra nụ cười.
"Nếu quý vị đồng ý, đương nhiên điều đó cũng có lợi cho chúng tôi. Đầu tiên, điều này có thể thúc đẩy giao lưu âm nhạc giữa ba nước chúng ta, giúp những người yêu âm nhạc của ba nước chúng ta có thể tiếp cận nhiều nền âm nhạc ưu tú hơn, nâng cao trình độ âm nhạc tổng thể của ba nước chúng ta. Đương nhiên, nếu quý vị muốn tổ chức các vòng thi đấu phân khu tại quốc gia chúng tôi, tất nhiên sẽ cần đến sự hỗ trợ của Hiệp hội Âm nhạc chúng tôi, và chúng tôi tất nhiên cũng cần một khoản phí dịch vụ."
Nghe đến đó, Lâm Nhược Vân xem như đã hiểu ra. Nói gì đến việc thúc đẩy giao lưu âm nhạc, tất cả những lời đó đều là phí lời. Cuối cùng, phí dịch vụ mới là trọng điểm.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.