(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 106: Gió mùa hè
Khi Trần Thần cầm cây đàn guitar lên, Kiều Tu nhìn mọi người, rồi lại ngó qua một lượt khán giả trong phòng livestream, anh ta cất tiếng nói:
"Các bạn ơi, soái ca đây cũng muốn hát tặng mọi người một bài, các bạn có muốn nghe không?"
Khán giả tại chỗ nghe Kiều Tu nói vậy, ai nấy đều lộ vẻ mong chờ, đặc biệt là các nữ sinh. Trong mắt họ, người đẹp trai như thế này thì hát chắc chắn sẽ rất hay.
Họ đồng thanh đáp lời:
"Muốn!"
Không chỉ đám đông tại hiện trường vô cùng mong đợi, mà vài nghìn khán giả trong phòng livestream của Kiều Tu cũng nhốn nháo hẳn lên.
"Trời ơi! Soái ca này lại còn biết hát!"
"Ôi, nếu Tiểu Kiều mà đẹp trai như soái ca kia thì chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn. Mặc dù soái ca kia rất đẹp, nhưng mẹ vẫn sẽ mãi yêu con, Tiểu Kiều!"
Đột nhiên, màn hình điện thoại của Kiều Tu bỗng hiện lên một dòng chữ lớn màu vàng chói lọi ngay giữa.
"Không hiểu sao lại mong chờ soái ca hát thế này! Nếu làm tôi hài lòng, tiền thưởng sẽ không thiếu đâu!"
Một phú bà giấu mặt đã dùng năng lực tài chính của mình để khiến dòng bình luận của mình nổi bật lên trước mắt mọi người.
"Phú bà, đói bụng quá, cho xin chút cơm!"
"Mấy người có thấy không, soái ca kia nhìn quen mắt ghê, hình như đã từng gặp ở đâu đó."
"Cậu vừa nói vậy, tôi cũng thấy quen mắt thật!"
. . .
Vì Trần Thần lên hình, độ tương tác trong phòng livestream của Kiều Tu tăng vọt ngay lập tức.
Mặc dù Trần Thần rất nổi tiếng, nhưng anh ấy lại cực kỳ kín tiếng trên mạng xã hội.
Vì lẽ đó, có một nhóm người nhìn thấy diện mạo Trần Thần, dù cảm thấy vô cùng quen thuộc, nhưng nhất thời không thể nhớ ra anh ấy là ai.
Kiều Tu thấy số lượng khán giả trong phòng livestream không ngừng tăng lên, anh ta cũng không khỏi mừng thầm, lập tức cảm thấy vị soái ca kia thật hợp ý.
Quả nhiên, người đẹp trai thì ở đâu cũng là tâm điểm chú ý.
Kiều Tu liếc nhìn Trần Thần đang điều chỉnh âm thanh, anh ta tiến lên hỏi: "Anh bạn, cậu biết chơi guitar không?"
Trần Thần nở nụ cười hiền hòa: "Cũng biết chút ít."
Kiều Tu nghe vậy, đứng cạnh nhìn Trần Thần điều chỉnh âm thanh. Thấy Trần Thần thao tác điêu luyện, anh ta không khỏi gật đầu liên tục.
Vị soái ca này chắc chắn không phải dân gà mờ về guitar, Kiều Tu hơi yên tâm.
Trong đám đông, Mục Vãn Thu lặng lẽ nhìn Trần Thần đang thử đàn guitar. Chẳng hiểu sao, trong đôi mắt đẹp của cô lại thoáng hiện vẻ mong đợi.
Cái tên này, sẽ không định tỏ tình trước mặt mọi người chứ. . .
Trong lòng Mục Vãn Thu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: nếu thật sự tỏ tình trước mặt mọi người, thì cô nên làm thế nào đây?
Đáp ứng hay không đáp ứng đây?
Mục Vãn Thu có chút xoắn xuýt.
Chỉ chốc lát sau, Trần Thần rốt cục điều chỉnh xong xuôi. Anh liếc nhìn Kiều Tu, như muốn nói rằng mình đã chuẩn bị xong.
Kiều Tu thấy vậy, vội gật đầu: "Cậu muốn hát bài gì? Tôi sẽ mở nhạc nền cho."
Kiều Tu vừa nói, vừa đặt tay lên chiếc điện thoại đang được gắn trên giá ba chân. Chỉ cần Trần Thần nói tên bài hát, anh ta sẽ lập tức phát nhạc nền.
Trần Thần khẽ lắc đầu: "Không cần đâu, tôi sẽ hát một ca khúc do tôi tự sáng tác, bài này vẫn chưa phát hành."
Trời ơi!
Giọng Trần Thần vang lên không lớn không nhỏ, rõ ràng rành mạch, lọt vào tai tất cả khán giả, dù là trực tiếp hay trực tuyến.
Khán giả đầu tiên sững sờ, sau đó lộ vẻ kinh ngạc, họ nhao nhao bàn tán.
"Hát bài tự sáng tác ư? Trời đất ơi, đúng là đại ca!"
"Đã đẹp trai thì thôi đi, biết hát cũng đành, lại còn biết sáng tác nhạc nữa chứ... Trời ơi, người ta đã đến La Mã rồi mà mình vẫn còn làm thân trâu ngựa!"
"Ca khúc tự sáng tác... Tôi có tư cách gì mà được nghe miễn phí thế này?"
. . .
Lời Trần Thần nói, trên mạng lẫn ngoài đời đều gây nên một làn sóng xôn xao.
Kiều Tu cũng không ngoại lệ, anh ta kinh ngạc nhìn Trần Thần, có chút không dám tin vào tai mình, rụt rè hỏi lại: "Ca khúc tự sáng tác ư?"
Trần Thần gật đầu: "Ừm."
Kiều Tu nhận được câu trả lời khẳng định, anh ta lập tức sững sờ tại chỗ.
Anh ta livestream ca hát ngoài trời cũng được một thời gian rồi, từng có người ngỏ ý muốn hát một bài.
Thế nhưng, từ trước đến nay chưa có ai nói muốn hát ca khúc tự sáng tác ở chỗ anh ta cả, Trần Thần là người đầu tiên.
Kiều Tu liếc nhìn lượng người xem trong phòng livestream. Hay thật, số lượng khán giả đã vượt quá ba mươi nghìn người.
Anh ta livestream lâu như vậy rồi, ngay cả lúc nổi tiếng nhất cũng chỉ hơn mười nghìn người.
Trên mặt anh ta lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng nói: "Được, vậy tôi giao micro cho cậu nhé."
Kiều Tu vội vàng né sang một bên, ánh mắt anh ta dán chặt vào màn hình điện thoại đang livestream.
Khi Trần Thần nói sẽ hát ca khúc tự sáng tác, quà tặng trong phòng livestream cứ như thể không tốn tiền vậy, liên tục có các đại gia tặng quà lớn nhỏ.
Kiều Tu cảm giác miệng mình không thể khép lại được, thật sự là quá hài lòng.
Trần Thần điều chỉnh độ cao của micro một chút, anh khẽ ho khan hai tiếng, làm ấm giọng.
Anh ta cất tiếng nói: "Tháng Năm, là cuối xuân đầu hè, trong buổi tối ôn hòa này, chúng ta cùng đón làn gió xuân pha lẫn gió hè. Và tôi có một ca khúc về mùa hè, muốn hát tặng em nghe."
Khi nói đến câu cuối cùng, Trần Thần liếc nhìn Mục Vãn Thu đang đứng trong đám đông.
Giọng nói trầm ấm, cuốn hút của Trần Thần vừa vang lên, một đám nữ sinh lập tức reo lên từng tiếng kinh ngạc.
Mọi người mong chờ nhìn Trần Thần, nghĩ bụng: một ca khúc mùa hè, muốn hát cho chúng tôi nghe...
Có lẽ, trong số những người ở đó, chỉ có Mục Vãn Thu mới có thể hiểu ý tứ câu nói cuối cùng của Trần Thần. Cô không khỏi nở một nụ cười.
Cái tên này, mình thật muốn nghe thử xem ca khúc về mùa hè này.
Dưới sự chú ý của rất nhiều người, Trần Thần dựa theo giai điệu của ca khúc 《Cơn Gió Mùa Hạ》, nhẹ nhàng gảy đàn guitar.
(Ca khúc 《Cơn Gió Mùa Hạ》 nhạc gốc là ca sĩ Ôn Lam.)
Trần Thần trên mặt nở nụ cười, cất tiếng hát.
Gió tháng Bảy thổi lướt qua, đến mây trời cũng trở nên nóng bức.
. . .
...mặt khẽ tựa vào lồng ngực em.
. . .
Khán giả tại chỗ không khỏi theo tiếng hát của Trần Thần, cùng đắm chìm vào không khí sắp đến của giữa hè, hoặc là của những ngày giữa hè đã qua.
Gió mùa hè, em nhẹ nhàng thổi qua.
Rõ ràng nói em yêu anh.
. . .
Vì sao anh không ở đây, hỏi gió núi liệu anh có trở về.
. . .
Chiều tà gió đêm, nắm tay người mình yêu, cùng dạo bước trong gió mùa hạ tháng Bảy.
Giai điệu dịu dàng, lãng mạn khiến tất cả những ai lắng nghe bài hát này đều như được đắm mình vào làn gió nhẹ mùa hè.
Vẻ mặt của khán giả, hoặc là kinh ngạc, hoặc là thích thú, hoặc là hồi tưởng, hoặc là bi thương...
Đương nhiên, cũng có người vẫn còn tỉnh táo, họ quay lại video Trần Thần hát, tải lên mạng, muốn để nhiều người hơn nữa được nghe ca khúc mùa hè này.
Mục Vãn Thu chăm chú lắng nghe, miệng cô khẽ hé, kinh ngạc nhìn Trần Thần.
Tâm tư của cô, từ sự kinh ngạc, hạnh phúc khi lần đầu nghe tiếng hát của Trần Thần, dần dần chuyển sang phân tích bài hát.
Bài hát này có chất lượng khá tốt, điều quan trọng nhất là nó rất phù hợp với mùa này.
Ai có thể từ chối được việc giữa một mùa hè oi ả, lười biếng, được nghe một ca khúc 《Cơn Gió Mùa Hạ》 dịu dàng, lãng mạn như thế?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận.