Trần Thần phát trà sữa xong cho mọi người, anh chưa về chỗ ngồi ngay mà đi tới một góc khuất hơn.

Anh lấy điện thoại ra, tìm một số quen thuộc rồi bấm gọi.

Chỉ lát sau, đầu dây bên kia bắt máy.

"Con trai sao vậy?"

Một giọng nói chất chứa đầy sự tang thương và mệt mỏi vang lên trong điện thoại, kèm theo đó là những tạp âm ồn ã.

Nghe tiếng ồn ấy, Trần Thần biết ngay bố mình đang ở công trường.

Nghĩ đến đó, có lẽ là do sự gắn kết huyết thống, sống mũi anh bỗng cay xè.

"Bố, con có chuyện muốn nói với bố đây."

"Sao vậy? Bố không thể gọi lâu được, có gì con nói nhanh đi."

Trần Thần kìm nén cảm xúc, cố tỏ ra bình thản nói: "Con không phải là nhạc sĩ sao? Gần đây con viết được một bài hát, có chút tiền thưởng."

"Thật hả? Bao nhiêu vậy con?"

Trần phụ reo lên vui vẻ hỏi.

"Năm mươi vạn ạ."

Trần Thần thật thà đáp.

Trong lòng, anh thầm bổ sung: Năm mươi vạn này là trước thuế.

Ngay sau đó, đầu dây bên kia Trần phụ chợt im lặng. Chỉ còn tiếng máy móc ồn ào từ công trường vọng lại.

Im lặng hồi lâu, giọng Trần phụ lại cất lên, run rẩy và đầy xúc động, như sắp khóc.

"Tốt, tốt, tốt, con trai bố có tiền đồ rồi."

Trần phụ tất nhiên hiểu rõ con trai mình, ông tin lời Trần Thần nói.

Trần Thần nói: "Bố, con chuyển cho bố bốn mươi vạn nhé, bố đừng đi làm ở công trường nữa."

"Sau này con có thể dựa vào viết nhạc để kiếm rất nhiều tiền, cuộc sống của chúng ta rồi sẽ tốt đẹp hơn."

Trần phụ lại trầm mặc một lát, rồi nói: "Con chuyển nhiều thế cho bố làm gì? Con ở thành phố lớn cần nhiều tiền tiêu vặt, con giữ lại thêm ít tiền đi."

Trần Thần cười đáp: "Con chẳng phải vẫn còn mười vạn sao? Nhiều thế là đủ rồi."

Thực ra bây giờ anh không còn nhiều tiền trong người, thế nhưng lương tháng trước sắp được phát, riêng lương cứng đã hơn một vạn.

Thêm cả tiền nhuận bút từ mấy ca khúc chỉ định của tháng trước nữa, tổng cộng trước thuế đại khái là khoảng mười lăm nghìn.

Hôm nay là ngày 10 tháng 3, thứ Tư, lương của Đỉnh Phong Thịnh Thế đều được phát vào ngày mười lăm tháng sau.

Trần Thần tiếp lời: "Bố, con định năm nay trước tiên sẽ trả hết nợ bên ngoài cho gia đình mình. Nếu con nhớ không nhầm thì nhà mình nợ đại khái hơn bảy mươi vạn phải không ạ?"

Năm năm trước, mẹ anh bị chẩn đoán nhiễm trùng đường tiểu, năm năm điều trị đã khiến họ phải vay mượn khắp bạn bè, người thân.

Giọng Trần phụ hơi run: "Đâu có nhiều thế, nhà mình chỉ nợ hơn ba mư��i vạn thôi."

Trần Thần nói: "Bố, bố xưa nay đâu có nói dối."

Trần phụ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng thở dài thườn thượt, rồi nói lại: "Tổng cộng là bảy mươi ba vạn."

"Vâng."

Trần Thần bình thản đáp, giọng anh tràn đầy tự tin: "Bố yên tâm đi, năm nay con nhất định sẽ trả hết số tiền này. Không chỉ vậy, con còn muốn xem có thể đón cả hai bố mẹ lên Ma Đô không nữa."

"Ở thành phố lớn, nguồn lực y tế sẽ tốt hơn, biết đâu còn có thể giúp mẹ thực hiện ca ghép thận."

Trần phụ nghe Trần Thần nói vậy, có chút lo lắng: "Con trai, con đừng vì kiếm được tiền từ một bài hát mà đâm ra lâng lâng, tự mãn. Con phải nhớ, chỉ có từng bước đi vững chắc mới có thể đi được lâu dài."

Trần Thần cười đáp: "Bố cứ yên tâm đi, con hai mươi sáu tuổi rồi. Những đạo lý này con đều hiểu mà."

"Được, được, được, bố tin con. . . ."

Đột nhiên, Trần phụ chưa nói dứt lời thì một giọng nói lạ từ đầu dây bên kia đã ngắt ngang.

"Lão Trần, đừng gọi nữa, mau về đi, tôi sắp kiệt sức rồi!"

Trần phụ vội vàng đ��p "được" một tiếng, rồi gấp gáp nói với Trần Thần: "Con trai, không nói nữa nhé, bố phải hoàn thành công việc hôm nay đã."

Vừa dứt lời, điện thoại của Trần Thần đã vang lên tiếng "tút tút tút" ngắt kết nối.

Trần Thần đặt điện thoại xuống, lặng lẽ đứng tại chỗ, cứ thế trầm mặc rất lâu.

Trần phụ đã ngoài năm mươi, nhưng ngày nào cũng phải làm những công việc nặng nhọc nhất ở công trường.

Một lúc sau, Trần Thần cất điện thoại, sắp xếp lại cảm xúc rồi xoay người trở về phòng khách nơi ba tổ công tác.

Về lại chỗ ngồi của mình, anh nhanh chóng dùng ngân hàng trực tuyến chuyển toàn bộ số tiền trong thẻ sang tài khoản của Trần phụ.

Chuyển tiền xong, anh tựa lưng vào ghế, khẽ mỉm cười.

Có anh đây, rồi cuộc sống của chúng ta sẽ tốt đẹp hơn thôi.

Ngày 13 tháng 3, thứ Bảy.

Hôm nay Trần Thần không phải đi làm, anh ở nhà nghỉ ngơi.

Thế nhưng anh vẫn dậy rất sớm, tập thể dục rồi chuẩn bị bữa sáng.

Khi anh mang bữa sáng ra bàn ăn, bên cạnh đã có người đợi sẵn.

Trần Thần nhìn Mục Vãn Thu, có chút nghi hoặc hỏi: "Mấy ngày nay sao em cứ đi sớm về muộn vậy? Chẳng phải em nói có thể nghỉ ngơi một tháng sao?"

Từ lần Mục Vãn Thu gọi xong cú điện thoại hôm trước, ngày nào cô cũng cùng Trần Thần rời nhà nhưng tối về muộn hơn anh.

Mục Vãn Thu nghe vậy, tâm trạng cô ấy trùng xuống đôi chút: "Có một số việc cần giải quyết."

Trần Thần nhìn trạng thái của Mục Vãn Thu, liền biết đại khái mọi chuyện vẫn chưa được giải quyết.

Anh không nói thêm nữa, chỉ bảo: "Nếu cần gì, em cứ nói với anh, anh sẽ cố gắng hết sức để giúp em."

Mục Vãn Thu hơi cảm kích liếc nhìn Trần Thần: "Em hiểu rồi."

Dù đã nghe vậy, Mục Vãn Thu vẫn không có ý định nói ra mọi chuyện.

Trần Thần thấy thế, cũng không nói gì thêm.

Bữa sáng qua đi, Mục Vãn Thu đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang rồi rời khỏi nhà.

Trần Thần nhìn bóng lưng cô rời đi, khẽ thở dài một tiếng.

Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Không thể nói ra được ư?

Thôi vậy.

Trần Thần ở nhà một ngày, gọi điện thoại nói chuyện phiếm với bố mẹ mình.

Trong cuộc trò chuyện, họ chủ yếu nói về chuyện Trần Thần viết nhạc. Sau đó, mẹ anh liền giục anh mau chóng tìm một cô bạn gái.

Giờ Trần Thần đã có tiền đồ rồi, có thể tìm được người tử tế.

Trần Thần hứa sẽ cố gắng sớm nhất, lúc này mẹ anh mới không còn bận tâm về chuyện đó nữa.

Về chuyện kết hôn giữa anh và Mục Vãn Thu, anh vẫn chưa nói với bố mẹ, tạm thời anh vẫn chưa nghĩ ra cách nào để nói.

Một ngày cứ thế trôi qua.

Màn đêm buông xuống, sao lốm đốm đầy trời.

Trên bàn ăn bày biện vài món ngon.

Trần Thần ngồi trước bàn ăn, chăm chú cau mày, vầng trán thấp thoáng nét lo âu.

Anh lúc thì nhìn về phía chiếc điện thoại trên bàn ăn, lúc thì nhìn ra cổng lớn.

Sao vẫn chưa về?

Bây giờ đã tám giờ tối.

Trần Thần đã đợi nửa tiếng đồng hồ.

Tin nhắn không trả lời, điện thoại không ai nghe.

Món ăn đã nguội lạnh, mà người vẫn biệt tăm.

Ngoài cửa sổ, phong vân biến đổi, ban ngày trời còn trong nắng đẹp, đến chạng vạng, chẳng biết từ đâu mây đen dần dần tụ tập trên bầu trời Ma Đô, bóng tối u ám bao trùm.

Nhìn kiểu này, đêm nay đại khái sẽ có mưa.

Trần Thần đứng dậy, đi ra ngoài ban công, đối mặt với luồng gió mạnh mẽ đang thổi tới.

Anh nheo mắt nhìn bầu trời mây đen vần vũ, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Mục Vãn Thu, em đã xảy ra chuyện gì vậy?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt bằng tâm huyết.