Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 170: Một khúc đông phong phá

Ngọn đèn cô đơn lặng lẽ bên song cửa sổ. Phía sau cánh cửa, anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi. Về thăm chốn cũ, ánh trăng thêm hiu quạnh.

Tiếng ca của Trần Thần vang vọng trong sảnh biểu diễn. Giai điệu êm ái hòa cùng tiếng hát ngọt ngào, khiến tất cả mọi người tại đó đều không kìm được mà nhắm mắt theo. Tâm trí Trần Thần theo điệu nhạc dần trôi về thời Dân quốc, về khu quần thể tứ hợp viện bỏ hoang ở đế đô. Trong tầm mắt anh, khu tứ hợp viện hiện lên rực rỡ, không hề có vẻ cũ nát. Đột nhiên, hai cô cậu bé tuổi chừng mười hai, mười ba xuất hiện trong sân tứ hợp viện. Rồi chớp mắt một cái, hình ảnh tối sầm lại rồi bừng sáng, hai cô cậu bé ngày nào đã trưởng thành. Chẳng mấy chốc, hai người phải đối mặt với cảnh chia ly. Chàng trai ôm ấp lý tưởng cứu nước, muốn làm điều gì đó cho Lam Tinh đang chìm trong khói lửa chiến tranh. Mặc dù cô gái vô cùng không muốn, nhưng vẫn cố nén dòng lệ, vẫy tay từ biệt chàng trai. Cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa xoay chuyển. Đó là một đêm trăng tròn, chàng trai trở về, nhưng cô gái đã không còn ở đó. Trở lại chốn cũ, tiếng cười nói ngày xưa vẫn văng vẳng bên tai, thế nhưng người con gái năm xưa đã biến mất không dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.

Và cùng lúc đó, Trần Thần cất tiếng hát: Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc Đông Phong Phá, thời gian in dấu trên bức tường xưa, thời thơ ấu chợt hiện về, anh nhớ năm ấy chúng ta vẫn còn thơ bé... . . . Sau ngày em đi, chỉ còn rượu làm ấm những ký ức và nỗi tương tư khắc khoải. Nước chảy về đông, năm tháng đã qua đi nào dễ lấy lại. Mùa hoa đẹp nhất chỉ có một lần thôi, anh đã lỡ mất rồi. . . .

Trong toàn bộ khán phòng, chỉ có tiếng ca của Trần Thần vang lên. Tất cả những người còn lại đều không kìm được mà nín thở, lặng lẽ lắng nghe tiếng hát của Trần Thần. Họ nhắm nghiền mắt lại, khẽ lắc lư theo điệu nhạc. Tâm trí họ theo tiếng hát của Trần Thần, phiêu du về thời Dân quốc kim qua thiết mã. Họ cảm nhận được tình yêu, hận thù của thời đại ấy, và nỗi bi thương tột cùng trong ca khúc khi trở về chốn xưa mà chẳng thấy bóng giai nhân. Dần dần, một khúc kết thúc. Âm nhạc dần tắt lịm trong phòng biểu diễn, Trần Thần chậm rãi mở mắt ra. Khán giả dường như vẫn còn chìm đắm trong ý cảnh của bài hát, họ vẫn khẽ lắc lư đầu theo điệu nhạc vương vấn. Trần Thần khẽ ho một tiếng: "Cảm ơn mọi người đã lắng nghe, buổi biểu diễn của tôi xin kết thúc tại đây." Lời anh vừa dứt, tất cả mọi người tại đó mới bỗng bàng hoàng mở mắt, nhận ra âm nhạc đã ngưng bặt. Đại đa số trong số họ khẽ thở dài, trong ánh mắt lóe lên một tia tiếc nuối. Những người thở dài ấy, họ cũng từng có những nuối tiếc riêng trong cuộc đời.

Ngay lúc này, ba vị ban giám khảo vẫn nhắm nghiền mắt, vẻ mặt họ vẫn vô cùng bình tĩnh. Thế nhưng không ai biết được rằng, trong lòng họ đã dấy lên sóng lớn dữ dội. Một thánh khúc! Họ không ngờ tới, Trần Thần thật sự có thể biên khúc hoàn hảo đến vậy cho bài hát này! Ngày hôm qua khi nhìn thấy bài hát này, họ thậm chí còn âm thầm bàn bạc rằng, nếu bản biên khúc của Trần Thần không được như ý, họ nhất định sẽ yêu cầu Trần Thần biên khúc lại. Thế nhưng, Trần Thần đã mang đến cho họ một bất ngờ lớn. Cơ thể họ khẽ run lên, thật không nghĩ tới, một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi lại có thể trong vài ngày, sáng tác ra một ca khúc đạt đến trình độ thánh khúc! Bài hát này, không hề kém cạnh với ca khúc đơn đã công bố trước đó của Trần Thần là 《Sứ Thanh Hoa》!

Chỉ chốc lát sau, cuối cùng vẫn là Hải Việt Long chậm rãi mở mắt ra. Ông nhìn Trần Thần trên sân khấu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hài lòng. Ông mở miệng nói: "Trần Thần, tôi thật không ngờ rằng một người trẻ tuổi lại có thể trong vài ngày sáng tác được một ca khúc đạt đến trình độ như vậy. Cháu thật sự rất tài năng, cháu đã hoàn toàn thuyết phục được tôi!" "Cháu thật sự đã thuyết phục được tôi!" Nghe lời Hải Việt Long nói, Trần Thần sững người lại, rồi chợt bừng tỉnh, vội cúi người thật sâu. "Cháu cảm tạ sự tán thành của Hải lão!" Tiếp đó, đến lượt ca sĩ cấp Thiên vương Trương Học Lương nhận xét. Vẻ mặt Trương Học Lương vẫn vô cùng kinh ngạc, ông không kìm được mà cảm thán: "Trần Thần, không chỉ ca khúc của cháu viết rất xuất sắc, mà giọng hát của cháu cũng thực sự rất tuyệt vời!" "Thậm chí, tôi có thể nói rằng, trình độ giọng hát của cháu gần như ngang ngửa với tôi!" Oa! Trời đất ơi! Lời nói của Trương Học Lương nhất thời khiến tất cả mọi người tại đó lại một lần nữa xôn xao. Đối với phần lớn mọi người, họ chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được sự tuyệt vời trong giọng hát của Trần Thần, thế nhưng điều khiến người ta kinh ngạc chính là, giọng hát của Trần Thần vậy mà có thể sánh ngang với Trương Học Lương! Điều này thật sự quá đỗi chấn động. Phải biết rằng, Trương Học Lương là một ca sĩ cấp Thiên vương đã được vinh danh trong Âm Thánh Điện. Có thể tưởng tượng được, trình độ hát của ông ấy cao đến mức nào. Hải Việt Long và Ngô Sơn Long đều kinh ngạc liếc nhìn Trương Học Lương. Trần Thần ngón giọng lợi hại như vậy sao? Nghe Trương Học Lương khích lệ mình, trên mặt Trần Thần nở một nụ cười. Anh cúi người thật sâu: "Cháu cảm tạ sự tán thành của Trương Thiên vương, thế nhưng giọng hát của ngài chắc chắn phải tuyệt vời hơn cháu rất nhiều." Mặc dù Trần Thần biết trình độ giọng hát của mình đã đạt đến cấp độ cung điện, là đẳng cấp đỉnh cao của Lam Tinh. Thế nhưng, khi Trương Học Lương đã nói giọng hát của mình gần giống ông ấy, thì mình vẫn nên khiêm tốn một chút. "Trời đất ơi! Đây là thật sao? Vừa nãy tôi nghe nhầm rồi à?" "Trương Học Lương Thiên vương vừa nói gì cơ? Giọng hát của Trần Thần có thể sánh ngang với Trương Học Lương Thiên vương sao?" "Chắc là lời cổ vũ cho hậu bối thôi, nhỉ?" . . . Sau đó, đến lượt nhận xét của thánh khúc Ngô Sơn Long. Ngô Sơn Long đi thẳng vào vấn đề và nói: "Trần Th���n, thực ra tôi đã biết cháu từ rất lâu rồi. Từ khi 《Sứ Thanh Hoa》 của cháu ra đời, tôi đã chú ý đến cháu." "Nói thật, tôi đến tham gia chương trình này, một phần nguyên nhân là vì cháu. Cháu quả thực đã không làm tôi thất vọng." Lời nói của Ngô Sơn Long ngay lập tức gây nên làn sóng xôn xao trong khán phòng. "Oa!" "Ngô lão, người được kỳ vọng nhất sẽ bước vào Âm Thánh Điện trong những năm gần đây, vậy mà lại vì Trần Thần mà đến tham gia chương trình này." "Hôm nay đến xem chương trình này thật sự quá đặc sắc, thế nhưng tất cả đều bắt nguồn từ người đàn ông vô cùng ưu tú trên sân khấu kia." "Thật sự quá ưu tú! Thật sự đáng lo cho những nhà soạn nhạc về sau, Trần Thần mới ở bài thứ ba đã tung ra chiêu lớn như vậy, thì áp lực của những nhà soạn nhạc tiếp theo sẽ lớn đến mức nào?" Trần Thần cúi người thật sâu, trên mặt anh lộ rõ vẻ cảm kích: "Ngô lão, cháu thực sự có một câu muốn nói trực tiếp với ngài, nhưng vẫn luôn không có cơ hội." "Cảm tạ ngài đã giúp cháu tuyên truyền ca khúc trên Weibo, và cảm tạ ngài đã yêu thích ca khúc của cháu." Lời nói vừa dứt, Trần Thần lại một lần nữa cúi người. "Được, được, được, cháu yên tâm. Chờ bài hát này của cháu ra mắt, tôi sẽ còn giúp cháu tuyên truyền nữa. Bài hát này cũng thực sự khiến tôi kinh ngạc!" Ngô Sơn Long trên gương mặt nở nụ cười, hài lòng nói. Trần Thần lại nói thêm lần nữa: "Cháu cảm tạ Ngô lão!" Ngay sau đó, ba vị ban giám khảo đã cho Trần Thần điểm, nhưng kết quả vẫn tạm thời được giữ kín. Thế nhưng tất cả mọi người đều biết, Trần Thần đã nắm chắc vị trí quán quân. Sau đó, Trần Thần chào tạm biệt mọi người, rồi nhanh chóng trở về hậu trường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free