(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 8: Ta kết hôn
Hoắc Nhiễm Nhiễm từ phòng thu âm bước ra, đi đến trước mặt Trần Thần.
Trần Thần thở dài nói: "Hát hay lắm."
Không thể phủ nhận, giọng hát của Hoắc Nhiễm Nhiễm rất hợp với ca khúc "May Mắn Bé Nhỏ", hơn nữa cảm xúc cũng rất chân thật.
Hoắc Nhiễm Nhiễm nở một nụ cười tươi tắn: "Là do ngài dạy tốt ạ."
Nụ cười vẫn vương trên môi, nhưng ánh mắt cô bé không khỏi thoáng qua một tia tiếc nuối. Nếu như mình có thể hát bài này thì...
Thật tốt biết bao.
Trần Thần không nhận ra tâm trạng nhỏ của cô bé, anh tán thành gật đầu. Nói cũng đúng, vẫn là anh dạy tốt hơn.
Lúc này, Tần Minh cầm bản demo đã thu âm xong đi đến trước mặt hai người.
"Tần chủ quản."
Hoắc Nhiễm Nhiễm vội vàng cất tiếng chào.
Tần Minh ôn hòa gật đầu, sau đó nhìn về phía Trần Thần: "Tôi cần mang ca khúc này đi gặp Trương bộ trưởng, cậu cứ về trước đi."
Trần Thần gật đầu.
Anh hiểu được sự sốt ruột của Tần Minh lúc này.
Tần Minh thấy vậy, liếc nhìn hai người, rồi định quay người rời đi. Nhưng tựa hồ nghĩ đến điều gì, anh kéo Trần Thần sang một bên.
Tần Minh hỏi: "Trần Thần, cậu không thật sự muốn để cô bé đó hát bài này đấy chứ?"
Trần Thần hỏi lại: "Không được sao?"
Tần Minh đáp: "Không phải là không được, chỉ là có thể sẽ hơi lãng phí. Nếu cậu muốn, tôi có thể giúp cậu liên hệ ca sĩ chuyên nghiệp."
Trần Thần suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Nếu tìm ca sĩ đã thành danh, v���y quyền chủ động trong việc chia lợi nhuận chẳng phải sẽ thuộc về đối phương sao?"
Tần Minh sững sờ: "Tất nhiên là vậy."
Trần Thần lắc đầu: "Vậy thì thôi, tôi thích nắm quyền chủ động trong tay mình hơn."
Hát thì được, chia tiền cũng được.
Thế nhưng chia nhiều hơn anh thì không được.
Không đúng, chia bằng anh cũng không được.
Tần Minh nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, anh nhìn Trần Thần.
Thôi vậy.
Anh biết hoàn cảnh gia đình Trần Thần, nếu hợp tác với những ca sĩ khác để chia lợi nhuận, chắc chắn phần trăm của Trần Thần sẽ thấp hơn nhiều so với việc hợp tác cùng Hoắc Nhiễm Nhiễm.
Nhưng điều đó có thể giúp anh ấy có danh tiếng lớn hơn.
Trần Thần tự mình lựa chọn thôi.
Tần Minh thỏa hiệp nói: "Cậu cứ tự quyết định đi. Còn việc Viên đạo có hài lòng hay không, có kết quả tôi sẽ báo cho cậu biết. Tôi đi đây."
Dứt lời, Tần Minh quay người rời đi.
Trần Thần lại lần nữa đi đến trước mặt Hoắc Nhiễm Nhiễm, cô bé cúi đầu đứng tại chỗ.
Tâm trạng rõ ràng có chút trùng xuống.
Hoắc Nhiễm Nhiễm đại khái có thể đoán được Tần Minh kéo Trần Thần ra nói chuyện gì.
Mình rốt cuộc vẫn không có duyên với bài hát này.
Trần Thần nhìn cô bé trước mắt, sao lại cảm giác như ai đó vừa bắt nạt cô bé vậy.
Cúi đầu, dáng vẻ oan ức, bất lực.
Trần Thần hơi nghi hoặc: "Em sao thế?"
Hoắc Nhiễm Nhiễm nghe vậy, nàng ngẩng đầu nhìn Trần Thần với vẻ ngoài điển trai trước mắt.
Đối phương nhất định là muốn mình rời đi rồi.
Nghĩ đến đây, cô bé miễn cưỡng nở nụ cười nói: "Em không có chuyện gì ạ."
Con gái nói không có chuyện gì thì cứ coi là không có chuyện gì đi.
Không có chuyện gì thì tốt rồi.
Trần Thần tiếp tục nói: "Thôi được rồi, chúng ta đi nói chuyện chút đi."
Nói rồi, anh đi về phía hành lang ngoài phòng thu âm.
Anh đã thu âm xong rồi, cũng không thể cứ mãi ở trong phòng thu âm được.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến công việc của người khác.
Hoắc Nhiễm Nhiễm nghe vậy, nàng hơi sững sờ, theo bản năng bước nhanh đuổi kịp Trần Thần.
Hai người đi dọc hành lang bộ phận thu âm.
Trần Thần dò hỏi: "Nếu bài hát này giao cho em hát, chuyện chia phần, em nghĩ sao?"
"Anh là nhà soạn nhạc sơ cấp, lợi nhuận ca khúc do công ty sản xuất thì bảy phần thuộc về công ty, ba phần còn lại thuộc về nhà soạn nhạc và ca sĩ."
Hoắc Nhiễm Nhiễm lại lần nữa sững sờ, đây là ý gì?
Nàng thành thật trả lời: "Nếu tôi có thể hát bài này, tôi không cần chia phần ạ."
Đây quả thật là lời thật lòng.
Hoắc Nhiễm Nhiễm chưa từng nghĩ bài hát này có thể đến lượt mình.
Nơi cô bé đang ở là Đỉnh Phong Thịnh Thế!
Một trong năm công ty giải trí lớn nhất Lam Tinh.
Ở phòng nghệ sĩ, tùy tiện kéo một người ra cũng là ca sĩ hạng hai, hạng ba, còn cô bé chỉ là người mới.
Một ca khúc như "May Mắn Bé Nhỏ", khả năng cao là những ca sĩ hạng hai trở lên mới đủ tư cách nhận được tài nguyên như vậy.
Trần Thần nghe lời của Hoắc Nhiễm Nhiễm, nhất thời mắt sáng lên.
Không muốn chia phần sao?
Trần Thần chân thành nói: "Vậy em có thể nói người Lam Tinh không lừa gạt người Lam Tinh sao?"
Hoắc Nhiễm Nhiễm: ???
Trần Thần quan sát vẻ mặt của Hoắc Nhiễm Nhiễm, cô bé hoàn toàn đơ ra.
Thôi vậy.
Chắc là người Lam Tinh không có cái '梗' (ngạnh/cái đùa) này.
Hoắc Nhiễm Nhiễm lúc này cũng tỉnh táo lại, nàng tựa hồ nghĩ tới điều gì, trong ánh mắt một lần nữa bừng sáng.
Nàng vội vàng nói: "Em thật sự không muốn chia phần ạ."
Trần Thần nhìn vẻ chân thành của cô bé, khẽ thở dài một hơi.
"Đây là em nói nhé, anh không hề ép buộc em."
"Không không, em là tự nguyện ạ."
Cô bé Hoắc Nhiễm Nhiễm này đúng là được việc, nàng thật sự không muốn chia phần.
"À đúng rồi, em tên gì?"
"Hoắc Nhiễm Nhiễm ạ."
"Anh tên Trần Thần."
Trần Thần nhìn Hoắc Nhiễm Nhiễm, nói: "Tiểu Nhiễm, em về chuẩn bị chút đi, ngày mai chúng ta sẽ thu âm bản chính thức của ca khúc này."
Dù bài hát này cuối cùng có được Viên đạo trọng dụng hay không, thì vẫn cứ phải thu âm bản chính thức.
Hoắc Nhiễm Nhiễm nghe vậy, trên mặt nàng nhất thời hiện rõ vẻ mừng rỡ tột độ, nàng vội vàng nói lời cảm ơn: "Cảm ơn Tiểu Trần lão sư ạ."
Nói rồi, nàng cúi gập người chín mươi độ về phía Tr���n Thần.
Trần Thần phẩy tay, chân thành nói: "Về chuyện chia phần, anh vẫn muốn nói chuyện với em một chút. Anh không phải loại người bủn xỉn, ngược lại, anh là một người khá rộng rãi."
Hoắc Nhiễm Nhiễm nghe lời Trần Thần nói, không khỏi có chút cảm động.
Tiểu Trần lão sư thật là người tốt.
"Em xem, anh cho em 0.01 phần trăm nhé?"
Hoắc Nhiễm Nhiễm: ???
Người "thật" tốt.
Tiểu Trần lão sư có lẽ hơi hiểu lầm về định nghĩa "rộng rãi".
Hoắc Nhiễm Nhiễm nở nụ cười: "Vâng ạ."
Đối với Hoắc Nhiễm Nhiễm mà nói, có thể hát bài này đã là rất tốt rồi, còn chia phần nữa thì nàng thật sự không theo đuổi quá nhiều.
Bất chợt, Trần Thần bật cười thành tiếng. Anh nói thật: "Đùa thôi, anh cho em 0.5 phần trăm."
"Vậy mai chúng ta liên hệ nhé."
Dứt lời, Trần Thần liền trực tiếp rời đi.
Anh còn phải về nhà... tìm kiếm linh cảm.
Hoắc Nhiễm Nhiễm nhìn bóng lưng Trần Thần rời đi, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên.
Nàng cẩn thận từng li từng tí một quan sát bốn phía, phát hiện không có ai, sau khắc, nàng đứng tại chỗ khúc khích cười.
Ngay lập tức, Hoắc Nhiễm Nhiễm hài lòng nhảy cẫng lên tại chỗ!
Mẹ quả nhiên không lừa con.
Giúp đỡ người khác làm niềm vui chắc chắn sẽ được đền đáp.
Mẹ ơi con yêu mẹ!
May mắn nhỏ ơi, bài hát này đúng là may mắn nhỏ của mình. Không, phải là đại may mắn mới đúng!
***
Một ngày làm việc vất vả nhanh chóng trôi qua.
Sau khi Trần Thần và Hoắc Nhiễm Nhiễm tạm biệt nhau, anh đến căng tin công ty ăn bữa trưa, sau đó quay về chỗ làm.
Anh vẫn ở vị trí của mình để tìm kiếm linh cảm.
Trong lúc đó, lão Lưu đã hỏi Trần Thần không biết bao nhiêu lần về chuyện đã xảy ra.
Trần Thần đều trả lời rằng anh đã giành được đơn đặt hàng của Viên đạo.
Thế mà lão Lưu cứ không tin.
Đã đến giờ tan làm.
Tần Minh vẫn chưa về, có vẻ là định ăn tối ở chỗ Trương bộ trưởng.
Trần Thần vươn vai một cái, nhìn chú "thú cưng" đã đạt cấp 45 trước mắt, trong lòng dâng lên một niềm tự hào.
Thật không tệ.
Lúc này, lão Lưu đã dọn dẹp xong đồ đạc.
Hai người vai kề vai đi ra khỏi phòng làm việc của tổ ba.
"Đi thôi, tối nay cậu có muốn đến nhà tôi ăn cơm không?"
Trần Thần nghe vậy, anh lắc đầu đáp: "Trong nhà có người chờ."
Lão Lưu sững sờ, như thể vừa nghe được một bí mật động trời vậy.
Anh tò mò hỏi: "Cậu kiếm được bạn gái rồi sao?"
"Tôi kết hôn rồi."
"Tôi cứ tưởng cậu tìm được... Cái gì! Cậu kết hôn rồi sao?"
"Ừm."
"Ai cơ?"
"Mục Vãn Thu."
"Mục Vãn Thu, nghe quen quen... Cái gì! Mục Vãn Thu? Quốc dân nữ thần Mục Vãn Thu sao?!"
"Ừm."
"Cậu có uống rượu đâu cơ chứ? Hay là tôi gọi mấy món ăn giải rượu cho cậu nhé?"
"Không tin thì thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.