(Đã dịch) Giải Trí: Ta Ở Âm Nhạc Vòng Hỗn Thành Chữa Trị Hệ Giáo Sư - Chương 101: Cá lớn tuyên bố
Chỉ chưa đầy nửa giờ, Tằng Anh Kiệt và Chu Linh Hoa đã kẻ tung người hứng, biến ca khúc mới của Trán Phóng thành ca khúc cuối phim điện ảnh 《Long Ngư》.
Trong khu bình luận, không ít cư dân mạng lầy lội bắt đầu vây xem:
"Đạo diễn A Anh, cuối cùng anh cũng xuất hiện rồi, lâu lắm rồi không thấy anh diễn kịch thế này."
"Nhút nhát xin hỏi một câu, năm đạo diễn l��n là ai vậy? Em mới gia nhập, không rõ lắm, có đại ca nào phổ cập giúp không ạ?"
"Tiểu đệ lầu trên ơi, năm đạo diễn lớn lần lượt là Lại, Lý, Tằng, Tôn, Trương. Khẩn cầu năm đạo diễn lớn cùng lên sân khấu diễn kịch!"
"Ơ? Lại Lý Tằng Tôn Trương? Âm đọc gần giống "Lại là cháu đích tôn của mày" à?"
"Cha mẹ ơi, đại ca lầu trên quan tâm điểm không giống người thường rồi, đúng là nhân tài!"
"Các ông sai hết rồi, điểm đáng quan tâm chẳng phải là ca khúc cuối phim 《Long Ngư》 sao?"
"Trước đây không phải thấy Trảm Mang thông báo chính thức sao, ca khúc cuối phim của Cá Rồng đáng lẽ phải thuộc về bên Trảm Mang chứ, sao lại thành của Trán Phóng?"
"Tiểu đệ lầu trên, cậu mới tới đây đúng không? Đây là A Anh nhà tôi bắt đầu quay phim mới đấy, nếu không có gì bất ngờ, diễn viên chính hẳn là ca vương Chu Linh Hoa."
"Mọi người yên tĩnh một chút được không? Để A Anh viết xong kịch bản đã, nếu không A Lại và đồng bọn nhà tôi làm sao mà tham gia được?"
". . ."
Nhìn thấy những bình luận này, sắc mặt Chu Diệp càng khó coi.
Cha mẹ ơi, lại là diễn kịch! Nhớ lại lần trước Lý Hán Thăng diễn trò, suýt chút nữa khiến mình phải nhập viện.
Còn Tằng Anh Kiệt, nhìn thấy bình luận của đám cư dân mạng lầy lội kia, cười không ngậm được miệng: "Kịch bản gần như đã viết xong, vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ. Đợi khi ca khúc 《Cá Lớn》 của Trán Phóng được phát hành trên bảng xếp hạng ca khúc mới, lại mời A Lại và mọi người đến quay một bộ phim hài thật hay."
Nếu Chu Linh Hoa đang ở phòng sáng tác của Trảm Mang mà nghe được câu nói này của Tằng chủ quản, phỏng chừng sẽ trợn trắng mắt.
A Anh đây đúng là nhập vai quá sâu, người không biết còn tưởng anh ta thực sự là một đạo diễn nổi tiếng.
Còn Chu Linh Hoa, anh ta chỉ đơn giản là muốn trêu chọc đối thủ cũ Chu Diệp mà thôi.
. . .
Bên phía Đài truyền hình Khánh Hạ.
Tin tức ca khúc cuối phim 《Long Ngư》 được công bố sớm đã truyền đến tai đạo diễn Khánh.
Vội vàng gọi giám đốc âm nhạc vào văn phòng, đạo diễn Khánh có chút tức giận: "Ca khúc cuối phim đã được công bố sớm rồi, anh muốn làm gì vậy? Lịch chiếu phim là vào cuối tháng, bây giờ còn hơn nửa tháng nữa mới đến cuối tháng!"
Giám đốc âm nhạc mặt mày sầu não: "Ca khúc cuối phim công bố sớm ư? Tôi làm sao lại không biết?"
Đạo diễn Khánh tức giận không kiềm chế được: "Tôi cũng muốn hỏi anh đấy."
Giám đốc âm nhạc lau mồ hôi hột: "Đạo diễn Khánh, xin cho tôi đi tìm hiểu tình hình trước đã, có thể là nhân viên dưới quyền tôi lỡ công bố ra ngoài."
Bởi vì lời trêu chọc của đám cư dân mạng lầy lội, tin đồn cứ thế lan truyền, khiến nhiều người đều cho rằng ca khúc chủ đề điện ảnh 《Long Ngư》 sẽ được công bố sớm.
Đợi giám đốc âm nhạc tìm hiểu rõ tình hình xong mới thở phào nhẹ nhõm, quay lại báo cáo: "Đạo diễn Khánh, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi. . ."
Lúc này, anh ta cơ bản miêu tả lại sự việc đã xảy ra.
Đạo diễn Khánh nghe vậy cũng sửng sốt: "Là ca khúc 《Cá Lớn》 của Trán Phóng phát hành?"
Giám đốc âm nhạc gật đầu, dùng giọng điệu xác định trả lời: "Tôi đã kiểm tra, đúng là 《Cá Lớn》 sẽ được phát hành trên bảng xếp hạng ca khúc mới tối nay, nhạc sĩ chính là 11 của Trán Phóng."
Đạo diễn Khánh nghe vậy, sắc mặt lúc này mới dịu đi đôi chút, nói: "Chắc là Trán Phóng muốn ăn theo độ hot của 《Long Ngư》 nên mới bày ra chiêu trò này. Thôi được, cứ để độ hot này tiếp tục được khuấy động đi, đối với bộ phim cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào, ngược lại còn có thể thu hút thêm một chút sự chú ý."
Giám đốc âm nhạc gật đầu: "Vâng, đợi sau khi 《Cá Lớn》 phát hành, sáng mai tôi sẽ ra mặt làm rõ, vừa giữ được độ hot, vừa không để cư dân mạng tiếp tục hiểu lầm."
. . .
. . .
Hầu như cả ngày, cư dân mạng đều bàn tán về chuyện của 《Cá Lớn》.
Mọi người đều nói rằng tác phẩm mới của 11, dù chưa từng có bản nháp, nhưng chất lượng chắc cũng không quá tệ.
Dù sao 11 vẫn chỉ là nhạc sĩ hạng đồng, tuy sắp sửa thăng cấp bạc, nhưng để cậu ấy cạnh tranh với một loạt nhạc sĩ vàng, vẫn còn chút áp lực.
Vì vậy, rất nhiều fan đều ngóng chờ bảng xếp hạng ca khúc mới lúc 12 giờ.
Đúng hẹn, đã t���i.
Vừa đến 12 giờ, bảng xếp hạng ca khúc mới lại được làm mới.
Không ít cư dân mạng không trực tiếp tìm kiếm ca khúc trên bảng xếp hạng mới, mà tìm kiếm theo từ khóa trên danh sách để tìm bài 《Cá Lớn》.
Một quán thịt nướng nào đó.
Tằng Anh Kiệt, Chu Linh Hoa và Vương Băng Ngôn ba người đang ăn xiên nướng đêm khuya.
Không nghi ngờ gì nữa, Tằng chủ quản là người phấn khích nhất.
Dù sao kịch bản cũng đã viết xong, chỉ chờ nghe xong bài 《Cá Lớn》 này, sáng mai sẽ đăng trạng thái rồi trò chuyện thật kỹ với A Lại.
Tốt nhất là gọi cả Tôn Khiêm và Trương Khuyết đến nữa.
Nếu A Thăng cũng đến cùng bàn luận, thì càng tuyệt.
Lâm Diệu gần đây danh tiếng đang lên như diều gặp gió, lại vừa giành được giải thưởng tân binh của năm, vì vậy Tằng Anh Kiệt muốn nhân cơ hội tuyệt vời này để chèn ép đối phương một phen.
Vừa hay, bài 《Cá Lớn》 này lại do đối thủ cũ của A Hoa trình bày.
Anh ta bật bài 《Cá Lớn》 trên điện thoại. Tằng Anh Kiệt không mang tai nghe, vả lại, anh ta cũng không có thói quen mang tai nghe khi đi ăn đồ nướng.
Anh ta cố tình vặn to âm lượng điện thoại lên một chút, để Chu Linh Hoa bên cạnh cũng có thể nghe thấy: "Để tôi xem xem, Chu Diệp có đúng là càng ngày càng thụt lùi không."
Lúc này, Chu Linh Hoa không nghi ngờ gì cũng là người kích động nhất, bởi vì đối thủ cũ mà cô từng kiêng dè ngày nào, giờ album mới của anh ta cơ bản đều do nhạc sĩ đồng hạng sáng tác.
Không còn là nhạc sĩ vàng hay thậm chí là "từ thần" (thần viết lời).
Đối với một ca sĩ hạng nhất mà nói, như vậy xem như là càng lúc càng thụt lùi rồi.
Rất nhanh, điện thoại vang lên một giai điệu du dương, khúc dạo đầu của 《Cá Lớn》 cất lên.
Lời: 11 (Doãn Ước) Nhạc: 11 (Tiền Lôi) Trình bày: Chu Diệp (Chu Thâm)
Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm, góc trời chìm trong tĩnh lặng Cá lớn len lỏi bơi qua khe hở giấc mộng, ngắm nhìn ngươi ngủ say . . .
Khi tiếng ca tuyệt mỹ của Chu Diệp vang lên bên tai ba người, toàn thân họ lập tức nổi da gà.
Vẻ mặt ban đầu còn chút coi thường, dần dần trở nên nghiêm nghị.
Cái gọi là "vừa cất tiếng đã khiến người ta phải quỳ lạy", chắc cũng chỉ đến mức này thôi!
Tằng Anh Kiệt học chuyên ngành quản lý, chưa từng học âm nhạc, dù thấy đoạn mở đầu này rất êm tai nhưng cũng muốn hỏi những người chuyên môn xem, chất lượng của đoạn này ra sao.
Vương Băng Ngôn, với tư cách một nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp, hiểu rất rõ đoạn này khó đến mức nào: "Đoạn mở đầu này, nếu là tôi thu âm... sẽ rất khó để kiểm soát. Ca sĩ Chu Diệp này tôi cũng quá quen thuộc rồi, trước đây chưa bao giờ thấy giọng hát của anh ta là một ưu thế, có lẽ từ khi đến chỗ Lâm Diệu thì kỹ thuật hát đã trở thành yếu tố phụ, còn tiếng ca lại trở thành ưu thế duy nhất của Chu Diệp."
Sắc mặt Chu Linh Hoa cũng rất khó coi: "Giọng hát này thật sự quá đỗi duy mỹ, tựa như những thước phim hoạt hình vậy, gợi lên cảm giác hình ảnh vô cùng mạnh mẽ, khiến người ta lập tức đắm chìm vào một cảnh giới mộng ảo."
Tằng Anh Kiệt giật mình trước lời của hai người: "Vậy là, bài 《Cá Lớn》 này chất lượng rất cao ư?"
Vương Băng Ngôn lại lắc đầu: "Nếu toàn bộ bài hát đều được như đoạn mở đầu này, thì có lẽ đã có thể phong làm tác phẩm kinh điển. Tôi đoán Lâm Diệu cố tình làm vậy, muốn dùng phần mở đầu để thu hút người nghe. Đáng tiếc, cái kiểu thu âm "đầu voi đuôi chuột" này, đến đoạn giữa sẽ thất bại thảm hại. Ngay cả tôi cũng không thể vừa tạo ra một phần mở đầu hoàn hảo như vậy, vừa đảm bảo chất lượng phần sau có thể theo kịp được."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.