(Đã dịch) Giải Trí: Ta Ở Âm Nhạc Vòng Hỗn Thành Chữa Trị Hệ Giáo Sư - Chương 326: Kết thúc
Một bài hát tiếng Quảng Đông ư? Vậy thì tôi sẽ phấn khích lắm đây!
Tôi đã nhắn tin ở tài khoản 11, muốn thấy anh ấy viết thêm một bài hát tiếng Quảng Đông nữa, không ngờ lại được nghe ngay trên sân khấu!
Trật tự nào, trật tự nào! Sắp bắt đầu rồi đấy!
...
Sau khúc nhạc dạo, một giọng hát tiếng Quảng Đông điêu luyện cất lên.
Đừng giả định, đừng giả định rằng tôi hiểu Rằng tất cả đều là vì tôi. Vì sao vĩ đại đến thế, sao tôi chẳng cảm nhận được?
...
Phần mở đầu đã khiến những người hiểu được phải suy ngẫm. Đặc biệt là ở khu vực ghế ban giám khảo.
Trương Gia Hào vuốt cằm: "Đừng giả định là tôi biết, đừng cho rằng mọi thứ đều là vì tôi mà làm... Đây là đang chỉ trích ai vậy?"
Tên bài hát "Xe đạp" dường như không liên quan đến phần lời ca mở đầu ngay lúc đó. Thế nhưng, xuất phát từ sự tin tưởng vào trình độ của thầy Lâm Diệu, họ dần dần trở nên mong đợi. Vì các tác phẩm của Lâm Diệu, mỗi khi phần mở đầu không khớp với tên bài hát, thì đoạn cao trào chắc chắn sẽ vô cùng ấn tượng. Ví dụ như bài "Đêm Bảy" và hai ca khúc mang phong cách u tối khác.
Trương Gia Hào thấy mấy vị giám khảo khác không ai lên tiếng, ai nấy đều lộ vẻ mặt mong chờ, anh ấy cũng không nói gì thêm nữa mà lặng lẽ thưởng thức bài hát.
Trên sân khấu, Chu Kiệt vẫn say sưa biểu diễn với tất cả cảm xúc, giọng hát của anh ấy không hề gượng gạo, như thể sinh ra là ��ể hát bài "Xe đạp" này vậy.
Khi hát xong đoạn "Hai ta lái xe đạp", không ít người dường như đã hiểu dụng ý của tên bài hát.
Vẫn kề sát lưng, ôm ấp chẳng rời chẳng nỡ, muốn ôm chặt thêm chút nữa. Cuộc đời mênh mông tựa chốn hoang dã, như em bé có thể tựa vào vai cha.
...
Đoạn cao trào này đã trực tiếp đưa cả bài hát lên một tầm cao mới.
Đời người như chốn hoang dã, rất muốn được tựa vào vai cha...
Từ chỗ ban đầu tưởng chừng như đang bày tỏ sự chỉ trích người cha, đến đoạn này, đã khiến không ít người hiểu rõ dụng ý của cả bài hát.
Một lúc sau, khi Chu Kiệt kết thúc phần biểu diễn, cả khán phòng vẫn còn chìm đắm trong một cảm xúc đặc biệt. Mọi người đều ngầm hiểu và không ai lên tiếng.
Một vài khán giả đã chủ động phá vỡ bầu không khí trầm mặc ấy.
"Tại sao bài hát này rõ ràng là hát về người cha, mà tôi lại hiểu được dụng ý của nó?"
"Không hiểu tiếng Quảng Đông thật khó chịu, nhưng nói đi cũng phải nói lại, giai điệu bài này quá đỉnh!"
"Không biết tại sao, có lẽ vì tôi cũng có trải nghiệm tương tự, nghe một lần là tôi đã hiểu rồi. Bài hát này có lẽ muốn bày tỏ sự chỉ trích và oán trách đối với người cha, cha tôi và tôi bình thường ít khi giao tiếp, và trong thái độ đối với cuộc sống có thể có rất nhiều mâu thuẫn, đến giờ vẫn rất khó để hóa giải. Người khác đều nói cha rất vĩ đại, thế nhưng tôi lại ít khi cảm nhận được điều đó, thế nhưng mỗi khi nhớ lại cảnh tượng hai cha con cùng đạp xe lúc nhỏ, tôi vẫn thấy thật đẹp đẽ..."
"Có tuổi rồi, nghe bài hát mà cứ rơi nước mắt, thật chẳng mạnh mẽ chút nào."
"Ai, cha tôi từ nhỏ đã mê cờ bạc, lúc nhỏ thì thường xuyên đánh mẹ tôi. Tôi chưa bao giờ cảm nhận được tình cha từ ông, chỉ có sự giày vò. Có lúc tôi rất hâm mộ những người khi còn bé đã được hưởng tình cha trọn vẹn."
"Tên bài hát rõ ràng là "Xe đạp", nhưng lại khơi gợi trong tôi bao hồi ức về cha. Chẳng lẽ 11 cũng có trải nghiệm tương tự sao?"
Đối với rất nhiều người, đây có lẽ là bài hát họ thấy đồng cảm và chạm đến trái tim nhất. Nội dung truyền tải rất ý nghĩa. Đặc biệt là những người ở độ tuổi trung niên, có trải nghiệm tương tự, khi nghe bài hát này sẽ cảm thấy rất chân thực.
Trương Gia Hào lúc này đứng dậy vỗ tay: "Xét về độ sâu của ca từ, thế hệ này, Gia Hào tôi chỉ phục mỗi mình cậu, Lâm Diệu."
Tần Quan Chi đến gần đánh giá Lâm Diệu: "Cậu mới hai mươi ba tuổi sao? Sao mà không giống chút nào..."
Dù là viết tình ca hay những ca khúc như thế này, đều như thể Lâm Diệu đã từng trải qua, quá đỗi chân thực. Nhưng cậu ấy mới hai mươi ba tuổi, mà đã trải qua nhiều đến thế sao?
Những bài hát tình cảm như thế này, không chỉ giới hạn ở tình yêu mà còn có thể là tình thân. Có khi, những người có trình độ cao cũng chưa chắc đã viết ra được. Nhất định phải có những trải nghiệm chân thực nhất định, trong tình huống đó mới có thể phát huy tài năng siêu việt của mình, để thể hiện câu chuyện cảm xúc chân thực ấy bằng những ca từ tối giản nhất.
Thạch Tử Nham bắt đầu giúp Lâm Diệu giải vây: "Các ông già này, mình không viết ra được thì đừng có mà nghi ngờ thầy Lâm Diệu chứ. Người được giới âm nhạc đương đại công nhận là thiên tài số một, sao có thể dùng lẽ thường mà phán xét được?"
"Chúng tôi chỉ muốn tìm một lý do để an ủi bản thân thôi, ai, đả kích quá lớn rồi." Tần Quan Chi có chút không muốn làm giám khảo nữa.
Không có so sánh thì làm gì có tổn thương chứ. Cũng là giám khảo, thế mà Lâm Diệu đã sáng tác năm, sáu ca khúc mới rồi.
Ngay sau khi ban giám khảo trao đổi một lúc, cuối cùng đã nhất trí trao điểm tuyệt đối. Cộng với số phiếu của khán giả, tổng số phiếu cuối cùng là 540 phiếu!
Số phiếu cao đáng kinh ngạc này, một lần nữa tái hiện thành tích của "Tuyết Chân Thật".
Nếu như Chu Kiệt và Mục Bác Nhiên gặp nhau, tình huống hai người bằng phiếu sẽ diễn ra thế nào nhỉ?
"Mẹ ơi, 540 phiếu, giống hệt Mục Bác Nhiên!"
"Tôi đột nhiên rất muốn xem cảnh hai người bằng phiếu, thì sẽ thế nào nhỉ?"
"Cùng nhau đi tiếp, hay là phải thi đấu lại một lần?"
...
Trong hậu trường, Trương Hoa nhìn thấy số phiếu này, bất đắc dĩ thở dài: "Thầy Lâm Diệu thực sự là một qu��i vật mà, bất kể viết thể loại ca khúc nào, đều có thể đạt đến trình độ cao nhất, ai..." Nếu đối đầu với Chu Kiệt, e rằng bản thân cũng đã thất bại.
540 phiếu cao, cho đến nay, số điểm cao nhất toàn trường là 545, với bài "Khí cầu tỏ tình". Tiếp theo là "Tuyết Chân Thật" và bài "Xe đạp" này, đều đồng loạt đạt 540 phi���u. Thật sự quá xuất sắc.
Còn lại thí sinh cuối cùng là Đường Quả. Chẳng cần so sánh thêm cũng đủ biết, Đường Quả đã giành được suất đi tiếp vào vòng an toàn. Cô ấy cần biểu diễn và đạt 495 phiếu đạt chuẩn, là đủ để tiến vào tứ kết.
Sau vòng tứ kết, sẽ là vòng bán kết. Không lâu nữa, giới âm nhạc sẽ có thể sản sinh ra Thiên Vương hoặc Thiên Hậu đầu tiên từ trước đến nay.
Sau khi Đường Quả kết thúc phần biểu diễn, đạt được 497 phiếu, cô đã thuận lợi tiến vào tứ kết. Đó cũng coi như là may mắn. Chỉ cần ít hơn ba phiếu thôi, cô ấy đã bị loại rồi.
Lần này, tổng cộng có bảy người tiến vào tứ kết. Phân biệt là Chu Diệp, Chu Kiệt, Quan Ngữ Kỳ, Cao Văn Phi, Đằng Long Phi, Triệu Gia Hàm, Đường Quả.
Bốn vị ca vương, ba vị ca hậu.
Cuộc chiến so tài mạnh nhất sẽ được triển khai sau vòng tứ kết.
Vào tối hôm đó, ngay sau khi vòng 16 mạnh kết thúc, Hiệp hội Âm nhạc đã trực tiếp thông báo vòng tứ kết sẽ bắt đầu sau ba ngày nữa. Nói cách khác, các thí sinh vừa kết thúc vòng thi này đã phải chuẩn bị tác phẩm dự thi cho vòng tứ kết. Cơ bản là không có nhiều thời gian nghỉ ngơi. Hơn nữa, khi cuộc thi đã đến nước này, cho dù có thể nghỉ ngơi, các thí sinh đi tiếp cũng không còn tâm trí nào mà nghỉ ngơi nữa. Chờ đến khi bị loại hoặc cuộc thi kết thúc, rồi thong thả tận hưởng một kỳ nghỉ cũng chưa muộn.
Sau khi lịch vòng tứ kết được thông báo chính thức, lại một lần nữa dấy lên một làn sóng tranh luận sôi nổi trên mạng. Đặc biệt là vòng bán kết sau vòng tứ kết, lại càng được cộng đồng mạng quan tâm. Vòng bán kết lại được tổ chức tại sân vận động lớn nhất. Những người không giành được vé vào cửa, hoàn toàn có thể đến kinh thành, coi như là đi du lịch. Hơn nữa, khi cuộc thi đã tiến đến giai đoạn then chốt này, lại càng ngày càng đặc sắc.
Trận đấu vòng 16 mạnh lần này, ngay từ cặp đầu tiên là Chu Diệp và Mục Bác Nhiên, đã lập tức khuấy động không khí. Có thể gọi đây là một cuộc quyết đấu đỉnh cao. Một người đạt 540 phiếu, một người đạt 545 phiếu.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.