(Đã dịch) Giải Trí: Ta Ở Âm Nhạc Vòng Hỗn Thành Chữa Trị Hệ Giáo Sư - Chương 62: 《 Đáy Biển 》 sắp ra đời
Lại chủ quản thấy Lâm Diệu có vẻ rất tự tin và quyết đoán, lòng thầm vui mừng.
Mặc dù vậy, ông vẫn đứng ra ngăn lại: "A Diệu, ta biết ý định của cậu, nhưng hiện tại cậu đã liên tục viết ba bài hát rồi, chúng ta không thể vì một câu nói của Lý Hán Thăng mà vội vàng chấp nhận lời thách đấu này."
"Nếu tôi nói, tối qua tôi vừa có cảm hứng và tiện tay viết ra một bài hát thì sao?" Lâm Diệu tỉnh bơ nói dối.
"Cái gì? Cậu lại viết ra một bài hát nữa à?" Lại chủ quản kinh ngạc.
Đinh Nguyên, Trương Đức Hoa, Vương Tử Phàm, Kim Dương Minh cùng tất cả đồng nghiệp đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Lâm Diệu.
Đầu óc kiểu gì mới có thể liên tục cho ra tác phẩm mới như vậy chứ?
"Trùng hợp có cảm hứng thôi." Lâm Diệu cười hì hì đáp.
"Trùng hợp... Cũng quá trùng hợp rồi chứ? Là thể loại chữa lành à?" Lại chủ quản dò hỏi.
"Đúng là thể loại chữa lành, hơn nữa là một ca khúc chữa lành thực sự, viết cho tất cả những người đang mắc bệnh trầm cảm." Lâm Diệu từng đọc lướt qua khu bình luận của 《Sau Này》 và 《Nói Xa Là Xa》.
Anh ấy phát hiện ra một vấn đề rất nghiêm trọng.
Rất nhiều thính giả ít nhiều đều có bệnh trầm cảm, thậm chí có người vì nghe hai ca khúc này mà tâm trạng trở nên tệ hơn.
Lần này, anh ấy muốn cho ra mắt một tác phẩm khác biệt.
Đó chính là 《Đáy Biển》, một thế giới dưới nước dành riêng cho những tâm hồn u uất.
Nó sẽ hoàn toàn lật đổ phong cách âm nhạc Hoa ngữ dòng chữa lành hiện tại.
Việc khơi dậy ý chí dân tộc, hay phát triển quốc phong từ dòng nhạc chữa lành, cứ từ từ đã, đợi đến bảng xếp hạng Tết Nguyên đán rồi tính.
Lâm Diệu muốn các thính giả hiểu rằng, thứ chỉ toàn những ca từ ấm áp thì không gọi là chữa lành, nó chẳng có chút giá trị nào, thậm chí nghe xong còn khiến lòng người thêm nặng trĩu.
Có những người vốn đã mắc bệnh trầm cảm hoặc tâm trạng u uất, mà cậu lại viết những bài hát tràn ngập sự ấm áp sao?
Chẳng phải đó là đang kích thích, khiến lòng người thêm đau khổ sao?
"Viết cho tất cả những người mắc bệnh trầm cảm ư?" Lại chủ quản chợt tò mò hỏi: "Nó có cùng thể loại với 《Sau Này》 và 《Nói Xa Là Xa》 không?"
"Cũng có thể coi là, hoặc cũng có thể không phải." Lâm Diệu không phủ nhận: "Đợi tôi vài phút, tôi sẽ soạn lời bài hát vào file rồi in ra." Nói rồi, anh ấy rời khỏi phòng họp.
Trương Đức Hoa lại gần hỏi: "Chủ quản, A Diệu hình như không đùa đâu, lẽ nào cậu ấy thực sự trùng hợp có cảm hứng thật sao?"
Vương Tử Phàm: "Rồi sáng nay Tưởng Hân Hân lại trùng hợp đến đấu nhạc với A Di���u nhà ta?"
Kim Dương Minh: "Kết quả Tưởng Hân Hân lại trùng hợp muốn dùng ca khúc thể loại chữa lành để đấu với A Diệu?"
Đinh Nguyên trầm mặc, bụng anh ta không có nhiều lời lẽ sắc sảo như vậy, chỉ đành nhắm mắt hùa theo: "Đúng là 'khéo m�� của khéo mở cửa, khéo về đến nhà'."
Lại chủ quản: "..." Lời hay ý đẹp các cậu nói hết rồi, vậy tôi còn nói gì nữa đây? Chẳng lẽ không phải trông tôi như một chủ quản ngốc nghếch sao? Hay tôi phải nói: "Cứ để những lời hay ý đẹp đó bay bổng một lúc đã?"
F4 các cậu chi bằng ra mắt ngay tại chỗ luôn đi.
Vài phút sau, Lại chủ quản cùng tất cả các nhà sản xuất âm nhạc gần như đều vây quanh máy in.
Người ngoài nhìn vào, không biết còn tưởng đó là máy in tiền.
"Mọi người kiềm chế chút đi, đây đâu phải máy in tiền." Lại chủ quản ho khan hai tiếng, nhắc nhở họ dịch ra một chút.
"Kể từ khi A Diệu ra mắt 《Sau Này》 đến giờ, cái máy in này có khác gì máy in tiền đâu chứ?" Vương Tử Phàm trêu chọc.
"Nó in ra chính là tiền, tôi nói nó là máy in tiền thì nó chính là máy in tiền!" Kim Dương Minh nói với giọng điệu quả quyết không thể nghi ngờ.
Lại chủ quản cười tủm tỉm: "Nói mới nhớ, các cậu đã lâu không cho ra mắt ca khúc mới rồi đấy, lẽ nào muốn A Diệu một mình gánh vác thành tích của cả phòng ban sao?"
Trương Đức Hoa nói: "Chúng tôi đây là đang tạo cơ hội cho A Diệu đấy chứ."
Đinh Nguyên lạnh nhạt nói: "In ra."
Mọi người nghe vậy, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía "máy in tiền" kia, nó vừa in ra hai mươi mấy bản.
Gần như mỗi người một bản lời bài hát, không cần phải tranh nhau vây quanh một chỗ.
Ít nhiều gì thì phòng sáng tác nhạc của họ bây giờ cũng có tiền, cả một phòng ban mà phải xúm xít xem chung một bản lời bài hát, lan truyền ra ngoài chẳng phải cho thấy phòng ban này rất nghèo sao?
Tất cả đồng nghiệp sau khi nhận được lời bài hát, phản ứng bản năng là ngồi xuống đọc kỹ.
Nếu A Diệu tiếp tục giữ vững phong độ như 《Nổi Gió Rồi》, lần đấu nhạc này sẽ giúp trang web Trán Phóng tăng thêm rất nhiều độ phủ sóng.
"Đáy Biển? Tên bài hát đặt không tệ chút nào." Phản ứng đầu tiên của Trương Đức Hoa là thấy tên bài hát rất hay.
"Lần này A Diệu muốn viết về một thế giới dưới nước ư?" Vương Tử Phàm không nói thêm lời nào, cầm lời bài hát đi đến khu nghỉ ngơi, rót một tách cà phê và bắt đầu đọc.
"Rải rác ánh trăng xuyên qua mây ẩn mình giữa dòng người, trải thành mặt biển lấp lánh sóng Sóng biển làm ướt đẫm váy trắng, cố gắng đẩy em quay trở lại, sóng biển gột rửa vệt máu."
"Hả?" Đọc đến đây, sắc mặt Vương Tử Phàm bắt đầu trở nên nghiêm nghị: "Ánh trăng xuyên qua tầng mây trốn vào dòng người, biến thành mặt biển lấp lánh sao?"
Mới đọc đoạn mở đầu này, Vương Tử Phàm đã rơi vào trầm tư.
Lời bài hát này viết rất có chiều sâu.
"Trời ạ!" Trương Đức Hoa, một trong bốn nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu, đang ngồi ở khu giải trí đằng xa bỗng hét lớn: "Lời bài hát này... quá sức rồi! Sóng biển làm ướt đẫm váy trắng của cô ấy, cố gắng đẩy người đang sắp c·hết quay trở lại..."
Kim Dương Minh nhíu mày: "Lời bài hát này dùng góc nhìn của một cô gái để thể hiện sao?"
"Vọng tưởng ấm áp, em hướng về nơi sâu thẳm của biển cả Nghe ai đang gào thét dẫn lối linh hồn vào sự tĩnh lặng, không ai đánh thức em dậy." Đinh Nguyên cũng đang đọc những ca từ này. Đoạn mở đầu của bài hát tràn ngập ý nghĩa sâu xa, nếu phần tiếp theo vẫn duy trì được như vậy, anh ấy cảm thấy bài hát này có thể đoạt giải.
Đằng xa, Vương Tử Phàm chỉ mới phân tích phần lời bài hát đầu tiên mà đã uống ba tách cà phê, gương mặt tràn đầy ưu sầu.
Trông anh ấy như đang mượn rượu giải sầu vậy.
"Em yêu thích hương vị mặn mặn của gió biển, dẫm lên sỏi đá ẩm ướt Em nói tro cốt của mọi người nên rắc xuống biển Em hỏi sau khi c·hết, em sẽ đi về đâu? Có ai không yêu em, thế giới này có thể không còn?"
Môi Trương Đức Hoa run run, có chút nói không rõ từng chữ: "Bài 《Đáy Biển》 này... quá sức rồi. Đừng nói là viết cho người mắc bệnh trầm cảm, đến cả tôi mới phân tích đoạn đầu đã thấy sởn gai ốc rồi. A Diệu viết về trải nghiệm của một cô gái tuyệt vọng tìm đến cái c·hết sao?"
Kim Dương Minh vẫn còn suy tư: "Tuy rằng tôi không biết A Diệu muốn biểu đạt ý gì, nhưng với trình độ của tôi để phân tích, đại khái là như vậy."
Vương Tử Phàm một mình lẩm bẩm: "Đi về đâu? Đi xuống nơi sâu thẳm của đáy biển, nhấn chìm bí mật của tôi, chấp nhận sự từ bỏ của tôi, chôn vùi nỗi tuyệt vọng cùng những dấu vết của tôi..."
Lại chủ quản đọc xong lời bài hát trước nhất. Ông không phải dân chuyên âm nhạc, nên căn bản không thể phân tích được sâu sắc, chỉ cảm thấy lời bài hát này viết rất hay, nhưng hay đến mức nào thì ông cũng không rõ lắm.
Nhưng khi ông thấy Vương Tử Phàm một mình ngồi ở đó, vừa lẩm bẩm, vừa như đang trò chuyện với một người xa lạ, ông không khỏi giật mình: "Lão Vương sẽ không phải là uống quá nhiều cà phê nên thần trí không tỉnh táo đấy chứ? Hay là anh ấy thực sự đang u uất?"
"Đừng làm phiền Lão Vương, có lẽ anh ấy sắp phân tích ra được điều gì đó rồi!" Trương Đức Hoa có chút mong chờ.
Vừa đúng lúc này, Đinh Nguyên đứng dậy từ phía không xa, khẽ thở ra một hơi rồi nói ngay: "A Diệu muốn biểu đạt chắc hẳn là một cô gái đã quá đỗi tuyệt vọng, chìm sâu xuống đáy biển,"
"Từ lúc mới chìm xuống đáy biển, cho đến nỗ lực giãy dụa nhưng không thành, chỉ còn lại bi thương. Từng bước chìm sâu vào tuyệt vọng, đã tê dại, đã ở nơi sâu thẳm nhất của tuyệt vọng, đã quen rồi sẽ không còn mong đợi nữa. Tôi chìm vào đáy biển, không ai cứu tôi, tôi rõ ràng rất ghét cảm giác ngạt thở này..."
Vương Tử Phàm nghe lời Đinh Nguyên nói, bỗng nhiên bừng tỉnh: "Không sai, đúng là như vậy! Lời bài hát muốn biểu đạt chính là ý này!"
Nói xong, anh ấy quay đầu nhìn chằm chằm Lâm Diệu bên cạnh, với ánh mắt như nhìn quái vật, hồi lâu không thốt nên lời.
Lại chủ quản không phải người ngu, qua vẻ mặt của Đức Hoa và những người khác, ông không khó để nhận ra rằng bài 《Đáy Biển》 này có chất lượng rất cao.
Ông ta bỗng nhiên nở một nụ cười tà mị: "Nếu lời bài hát này có chất lượng cao như vậy, sao chúng ta không nhân cơ hội này tạo nên một làn sóng lớn?"
"Haizz, A Thăng tội nghiệp thật, lại đúng lúc đụng phải lúc A Diệu nhà ta linh cảm bùng nổ. Thật đáng thương cho cậu ấy ba giây."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.