Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Tiến Ngục Đỉnh Lưu, Ta Tuyệt Không Giẫm Máy May - Chương 130: Ta có manh mối

"Ngươi, ngươi... ngươi biết ta sao?"

Triệu Rừng Hải đỏ bừng mặt.

"May mắn là tôi từng thấy ngài trên TV một lần, mà trùng hợp, tôi lại có trí nhớ tốt."

"Cục trưởng Triệu của tỉnh à, hôm qua thẩm vấn tôi cả một đêm, hôm nay lại đến nhìn chằm chằm tôi cả ngày rồi."

Lục Dã cười tủm tỉm với vẻ mặt đơn thuần, "Ngài không lẽ lại đến đây chỉ để gặp riêng tôi à?"

". . . Khụ, khụ. . ."

Triệu Rừng Hải im lặng trước câu hỏi thẳng thừng và bất ngờ đó.

Thừa nhận ư?

Mình còn chưa quan sát ra được gì, giờ làm cho đối phương đề phòng thì phải làm sao?

Không thừa nhận ư? Người ta đã nhận ra rồi, dường như mình đã đánh rắn động cỏ mất rồi...

Cái thằng ranh con này, xảo trá và tàn nhẫn thế kia, Tiền Dũng Quân nhìn kiểu gì mà lại bảo nó đơn thuần chứ?!

"Xem ra vẫn là ngài đến đây vì tôi thật."

Lục Dã vẫn không bận tâm đến vẻ mặt bối rối của ông ta, nụ cười càng thêm ngọt ngào: "Cục trưởng Triệu nghi ngờ điều gì về tôi sao? Hay có nhiệm vụ gì muốn giao phó? Ngài cứ nói thẳng, đừng ngại."

"Cậu nghĩ nhiều rồi, Cục trưởng Triệu của chúng tôi lần này đến chỉ là để hỗ trợ phá án mà thôi."

Tiếu Thư Dương thấy cấp trên của mình đang lúng túng, lập tức đứng ra xoa dịu không khí: "Hôm nay, các đồng nghiệp bên cục Vĩnh Kết đều đang bận rộn với vụ án tai nạn xe cộ tối qua, nhân lực không đủ, nên tôi và Cục trưởng Triệu đến đây để hỗ trợ bảo vệ cậu, đề phòng Ngô Huy – kẻ giết người kia – quay lại giở trò "hồi mã thương"."

"Đúng vậy, chính là như thế."

Vẻ mặt bối rối của Triệu Rừng Hải rất nhanh đã trở lại bình thường.

"Vậy thì thật vất vả cho Cục trưởng Triệu và cảnh quan Tiếu rồi, tôi xin cảm ơn hai ngài."

Thấy đối phương không thừa nhận, Lục Dã cũng lười vạch trần.

Nhưng làm thế nào để lợi dụng họ, cùng với bên cục Vĩnh Kết kia... để đục nước béo cò, mượn lực đánh lực đây?

"Qua lời của Triệu Rừng Hải vừa rồi, về cơ bản đã xác nhận vụ tai nạn xe cộ tối qua là do Hứa Khải Thanh thuê người gây ra."

"Hiện tại mọi việc đang vướng mắc ở người lái xe, còn Hứa Khải Thanh thì vẫn khăng khăng không thừa nhận."

"Ngô Huy, người trung gian trong vụ án này, đã trở thành một đầu mối đột phá quan trọng."

"Nhưng người này có thủ đoạn phản trinh sát khá tinh vi, không những không để lại bất cứ manh mối hay dấu vết nào, mà còn có khả năng quay lại giáng cho tôi một đòn chí mạng bất cứ lúc nào..."

Lục Dã nằm trên giường, hai mắt nhìn chằm chằm trần nhà, lẳng lặng chìm vào suy tư.

Làm sao để mở ra được 'đầu mối đột phá' Ngô Huy này đây?

Có vẻ như hiện tại chỉ có hai hướng giải quyết.

Một là tìm được dấu vết còn sót lại, truy tận gốc rễ để bắt hắn.

Hai là để hắn thật sự quay lại giáng cho mình một đòn chí mạng, rồi thuận thế bắt giữ hắn...

"Dấu vết còn sót lại, thủ đoạn phản điều tra tinh vi..."

Đột nhiên.

Trong đầu Lục Dã bỗng lóe lên một tia sáng, anh nhớ ra một chuyện khác mà mình không hề muốn làm.

Anh bỗng bật dậy khỏi giường bệnh.

"Cậu có chỗ nào không thoải mái sao?"

Thấy vậy, Triệu Rừng Hải vội hỏi: "Có cần gọi bác sĩ không?"

Lục Dã lại lắc đầu, có chút kích động nhìn Triệu Rừng Hải: "Cục trưởng Triệu, về Ngô Huy này, có lẽ tôi có một manh mối."

"Cậu có manh mối sao? Manh mối gì?"

Triệu Rừng Hải hơi hoài nghi nhìn Lục Dã, "Nói mau xem nào."

Tiếu Thư Dương cũng tranh thủ lại gần.

"Ngài vừa nói Ngô Huy này là kẻ hành sự rất kín kẽ, lưu loát, toàn bộ quá trình không để lại bất cứ manh mối nào đúng không? Điều này làm tôi nhớ đến một vụ án khác."

"Vụ án nào?"

Tiếu Thư Dương không kìm được bật thốt hỏi.

"Hơn nửa tháng trước, tôi và công ty Kim Bách Lợi có một phiên tòa tranh chấp về thuế vụ."

"Trong phiên tòa, Hoàng Khôn và Lý Kiến Đông khai rằng khoản thuế của tôi bị tham ô, chiếm đoạt là do truyền thông Nhạc Vũ chỉ đạo công ty Kim Bách Lợi, thay mặt ông chủ Cổ Phú Yên, sai khiến họ làm."

"Vì phiên tòa hôm đó được truyền hình trực tiếp, Cổ Phú Yên hẳn là cũng đã xem, sợ bị tù nên đã bỏ trốn."

"Khi trốn đến Cầm Đảo, ông ta chết vì bệnh suyễn tái phát gây ngạt thở ngay trong khách sạn."

"Lúc đó, cũng không điều tra được bất cứ dấu vết nào của người ngoài can thiệp."

"Nhưng Cục trưởng Triệu không thấy cái chết của Cổ Phú Yên quá kịp thời và đáng ngờ sao?"

"Cái phong cách không để lại bất cứ dấu vết nào này, có phải rất giống với vụ tai nạn xe cộ tối qua không?"

Nếu một vụ tai nạn xe cộ đơn lẻ, chúng ta không tìm thấy bất cứ dấu vết nào của Ngô Huy.

Thế thì thêm một vụ án mạng nữa thì sao?

Nếu hai vụ án lại trùng hợp, cùng xuất hiện đặc điểm không để lại dấu vết nào, thì có lẽ Ngô Huy chính là người.

Dù sao, Lục Dã đến nay vẫn không tin rằng Cổ Phú Yên thật sự chết do bệnh suyễn tái phát trong trạng thái tự nhiên.

"Trong vụ án đó, Cổ Phú Yên không bị bắt, ngược lại lại chết trên đường trốn chạy ư?"

"Ý cậu là, cái chết của hắn có lẽ cũng là do Ngô Huy ra tay?"

Triệu Rừng Hải đã nghiên cứu buổi thẩm vấn trực tiếp của Lục Dã tại tòa án, nên ông ta biết Cổ Phú Yên là ai.

Nhưng về tình huống cụ thể của những người tình nghi sau đó, ông ta lại không nắm rõ.

Sau khi nghe Lục Dã nói xong, sắc mặt ông ta lập tức trở nên nghiêm trọng.

Sau khi cẩn thận suy nghĩ một lát, ông ta nhìn về phía Tiếu Thư Dương: "Thư Dương, cậu lập tức gọi điện thoại về, yêu cầu các đơn vị liên quan gửi hồ sơ vụ án tử vong của Cổ Phú Yên tới đây."

"Vâng, tôi sẽ làm ngay."

Thấy cấp trên sắc mặt nghiêm trọng, Tiếu Thư Dương lập tức cầm điện thoại ra ngoài.

"Cục trưởng Triệu, tôi thấy trời cũng đã không còn sớm nữa."

"Các ngài đều đã mệt mỏi cả ngày rồi, đừng trông chừng tôi nữa, hãy mau về nghỉ ngơi đi."

Lục Dã liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối hẳn, rồi cười nói.

Đầu mối đột phá đầu tiên dường như đã được tìm thấy.

Hiện tại, nên thử xem điểm đột phá thứ hai – liệu Ngô Huy có thể quay lại "hồi mã thương" hay không.

Nhưng phòng bệnh của anh ta, lúc nào cũng có hai "thần giữ cửa" này trông chừng, thì Ngô Huy dù có ý định e rằng cũng không dám đến.

Thế nên, trước tiên cần phải điều họ đi chỗ khác mới được.

"Làm thế nào được?"

"Không có ai trông chừng, lỡ Ngô Huy lại tìm đến thì sao?"

Triệu Rừng Hải nghe xong chuyện Cổ Phú Yên có lẽ cũng là do Ngô Huy xử lý, càng thêm không yên tâm.

Trong lòng ông ta đang định yêu cầu bên cục Vĩnh Kết cử thêm vài người đến hỗ trợ canh gác, làm sao có thể để người rút đi được?

"Nếu như Ngô Huy kia thật sự chưa từ bỏ ý định, vẫn còn muốn ra tay với tôi..."

Lục Dã bất đắc dĩ giang hai tay ra: "Các ngài cứ canh chừng ở đây, thì hắn còn "hồi mã thương" thế nào được nữa? Đây chẳng phải là từ chối manh mối tự tìm đến ở bên ngoài bệnh viện sao!"

"Cậu lại định lập lại chiêu cũ để câu hắn cắn câu?"

Triệu Rừng Hải lắc đầu, nhìn Lục Dã đầy ẩn ý: "Hắn không phải Hứa Chí Tấn, cậu đừng suốt ngày giăng bẫy câu người, kẻo cuối cùng lại câu phải con cá mập ăn thịt người đó!"

Tuy nói Hứa Chí Tấn là gieo gió gặt bão.

Với ba đoạn video trực tiếp mà ông ta đã xem, tâm tình Lục Dã muốn "câu chết" Hứa Chí Tấn cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Nhưng với tư cách là người đứng đầu cục cảnh sát Ma Đô.

Ông ta vẫn bản năng cảm thấy mâu thuẫn với hành vi của Lục Dã, cái kiểu điên cuồng thử thách ranh giới pháp luật như thế này.

Trước đây chưa lộ thân phận thì tự nhiên không có cách nào nói.

Giờ đây thân phận đã bại lộ, lại ở chung thế này được nửa ngày rồi.

Ông ta nhìn chàng trai thông minh nhưng ngổ ngáo, có vẻ ngoài tuấn tú đang đối diện mình, vẫn thấy khá thuận mắt, nên không nhịn được cảnh báo một câu, để tránh một tiền đồ tốt đẹp cuối cùng bị chính những ý đồ "khôn vặt" của cậu ta chôn vùi.

Lục Dã: "..."

"Nếu ngài đã nói vậy, thì chúng ta hết chuyện để nói rồi."

Thôi kệ, ai muốn trông thì cứ trông.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free