(Đã dịch) Giải Trí: Tiến Ngục Đỉnh Lưu, Ta Tuyệt Không Giẫm Máy May - Chương 189: Biết được
Ngày thứ hai.
Đúng tám giờ sáng, Lục Dã trở mình nhảy xuống giường, vệ sinh cá nhân xong xuôi, mấy người liền cùng nhau hẹn nhau đi xuống căng tin hành chính ở tầng dưới.
Sophia đã ở trong căng tin.
Cảnh tượng ba người vui vẻ chuyện trò, dùng bữa như ngày xưa đã không còn.
Nàng có chút cô đơn ngồi ở một góc phòng ăn.
Trước mặt bày hai bát mì hoành thánh nhỏ nàng thích nhất, nhưng nàng lại chẳng còn chút khẩu vị nào.
Thấy Lục Dã cùng mọi người bước vào, nàng ngẩng đầu mỉm cười, vậy mà bất ngờ cất tiếng: "Chào buổi sáng."
Có vẻ như.
Hai ba tuần học hát các ca khúc tiếng Trung liên tiếp đã giúp cô ấy làm quen đôi chút với tiếng Trung đơn giản.
"Chào buổi sáng."
Lục Dã cùng mọi người cũng nhiệt tình chào hỏi cô, sau đó tìm chỗ ngồi xuống, vui vẻ gọi bữa sáng.
"Oa, các cậu dậy sớm thật."
Bọn họ đang ăn dở bữa sáng thì bỗng nghe một giọng nói sảng khoái từ phía cửa vọng tới.
Mọi người quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một người đàn ông đầu húi cua, nước da màu đồng, vừa cười vừa sải bước từ ngoài đi vào.
"Tôn Mậu Triết?"
Đàm Chí liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương, cười vẫy tay với anh ta: "Cậu không phải là một trong những thí sinh dự bị của «Tôi là ca sĩ» đấy chứ?"
"Đúng rồi, chính là tôi đây."
Người đó ba bước đã đến cạnh bàn ăn.
Không chút khách sáo, anh ta kéo ghế, thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế trống cạnh Lục Dã.
Sau đó tiện tay cầm lấy một cuốn thực đơn.
Gọi nhanh vài món ăn sáng xong, anh ta vẫy tay đưa thực đơn cho phục vụ, lúc này mới mỉm cười chào hỏi tất cả mọi người trên bàn.
Lý Lập Sơn và Lâm Duệ Đạt chắc hẳn khá thân thiết với anh ta, ai nấy đều khá thoải mái.
Ngược lại, Từ Già Âm có vẻ còn xa lạ.
Hai người nhìn nhau đánh giá vài lần.
"Tiểu lão đệ, cậu giỏi thật đấy, cả Đàm lão và Lý lão đều bị cậu lôi kéo mà tái xuất giang hồ."
"Thiên vương Lâm cũng bỏ cả vợ con mà đi theo."
Sau khi chào hỏi Từ Già Âm xong, Tôn Mậu Triết quay mặt lại, nhìn kỹ Lục Dã vài lần.
Cứ như quen thân từ lâu, anh ta muốn đưa tay vỗ vỗ vai Lục Dã để thể hiện sự thân thiết.
Nhưng nghĩ lại có lẽ lần đầu gặp mặt không phù hợp lắm.
Bàn tay đang giơ lên giữa chừng lại có chút lúng túng rút về, gãi gãi gáy mình.
"Tôn lão sư nói đùa rồi."
Lục Dã ôn hòa cười nói.
"Tôi nhớ lần trước uống rượu, «Tôi là ca sĩ» có mời cậu mà, cậu không phải đã từ chối sao?"
Lâm Duệ Đạt nhìn anh ta một cái: "Cậu không phải từ chối rồi sao?"
"Lần trước sở dĩ tôi từ chối là vì không muốn dây dưa với Diệp Hựu Cầm đó sao!"
"Cái bà cô đó, lần nào thấy tôi cũng dựng lên cái vẻ tiền bối dạy dỗ hậu bối, phiền phát ngấy lên được."
Anh ta không hề kiêng nể hay che giấu mà nói: "Không phải thấy các cậu đã tống cổ bà ta đi rồi nên tôi mới tới sao."
Đàm Chí và mọi người không nhịn được lắc đầu bật cười.
Ngay cả Lục Dã cũng không khỏi hiếu kỳ đánh giá anh ta một lượt.
Một khuôn mặt chữ điền, râu ria xồm xoàm, thân hình cũng khá vạm vỡ.
Đừng nhìn tuổi tác không chênh lệch nhiều với Lâm Duệ Đạt.
Nhưng tướng mạo lại già dặn hơn Lâm Duệ Đạt nhiều, thoạt nhìn đã ngoài 40.
Hơn nữa, nếu Lục Dã nhớ không nhầm, địa vị của người này trong giới âm nhạc tuy không bằng Lâm Duệ Đạt.
Nhưng cũng là một trong số những ca sĩ hạng nhất có giọng hát thuộc top hàng đầu.
Thế này... Diệp Hựu Cầm lấy tư cách gì mà lại dạy dỗ anh ta như hậu bối chứ?
"À đúng rồi, nói đến bà ta, dạo gần đây bà ta hình như lại đang gây chuyện."
"Cũng không biết ca sĩ trẻ hậu bối đen đủi nào đã đắc tội bà ta."
"Dạo này bà ta đang dốc hết sức, tập hợp một nhóm Thiên vương và những nhạc sĩ vàng để ra album, nói là đợi khi thằng xui xẻo kia ra album mới, sẽ cố ý chèn ép nó."
Vừa nhắc đến Diệp Hựu Cầm, mặt Tôn Mậu Triết tràn đầy oán niệm, mồm mép không ngớt: "Cái loại thất đức, làm cái chuyện ác độc như vậy, nào có hậu bối nào phục bà ta chứ?"
Ca sĩ trẻ hậu bối đắc tội Diệp Hựu Cầm?
Những người khác trên bàn có thể không biết.
Nhưng Đàm Chí và Lý Lập Sơn lập tức nghĩ tới điều gì đó, hai người khẽ nhíu mày nhìn nhau một cái, sau đó đồng loạt ngẩng đầu, ánh mắt đồng tình nhìn Lục Dã.
Lục Dã cũng là không còn gì để nói: "..."
Thằng hậu bối xui xẻo trong lời Tôn Mậu Triết, hẳn là chỉ mình rồi?
Diệp Hựu Cầm ăn phải trái đắng ở chỗ mình, giờ muốn dùng cách này để lấy lại thể diện trả thù mình sao?
Lâm Duệ Đạt tuy không biết ân oán giữa Diệp Hựu Cầm và Lục Dã.
Nhưng nhìn thấy biểu cảm của Đàm Chí và Lý Lập Sơn, còn gì mà không hiểu.
Lúc này anh cũng phần nào đồng tình nhìn Lục Dã.
"Không phải, các cậu đều nhìn cậu ấy làm gì?"
Tôn Mậu Triết thấy mọi người đều nhìn Lục Dã, cũng không khỏi quay mặt lại nhìn kỹ Lục Dã, ngạc nhiên nói: "Trên mặt cậu ấy có dính cơm dính cháo gì đâu."
"Đây là cái thằng hậu bối xui xẻo mà Diệp Hựu Cầm vừa muốn nhằm vào đó."
Đàm Chí không nhịn được cười, dùng đôi đũa chỉ vào Lục Dã.
"A? Nàng nhằm vào chính là cậu sao?"
Tôn Mậu Triết bừng tỉnh: "Vì cậu đã loại bỏ cô ta sao?"
"...Việc loại bỏ cô ta không tính là do tôi làm mà?"
Lục Dã có chút bất đắc dĩ: "Đại khái là vì tôi mắng cô ta miệng tiện, giọng hát dở tệ chăng?"
"Ôi chao, tiểu huynh đệ, vẫn là cậu ghê gớm thật."
Tôn Mậu Triết mừng rỡ cười ha ha.
Bàn tay to không biết đặt vào đâu của anh ta cuối cùng cũng giáng xuống lưng Lục Dã: "Vậy lúc đó bà ta chắc tức xanh mặt rồi chứ? Sướng thật, mắng hay lắm!"
Lục Dã ôm ngực ai oán nhìn Tôn Mậu Triết: "..."
Ông chú này, tay ông như búa tạ vậy?
Với cả.
Nói xấu người khác mà còn lớn giọng như vậy, ông làm thế nào mà tồn tại được trong giới giải trí chứ?
"Diệp Hựu Cầm làm vậy cũng quá đáng đi?"
"Trong giới có quy định, khi phát hành album, mọi người thường tránh né nhau."
"Cô ta không những không tránh né, còn cố tình mời Thiên vương đến chèn ép Lục Dã, đây cũng quá vô liêm sỉ."
Từ Già Âm kinh ngạc ��ánh rơi chiếc thìa trong tay, lòng đầy căm phẫn.
Rất tốt.
Lại là một người ăn nói không kiêng nể, không sợ trời không sợ đất.
"Không chỉ mời mấy Thiên vương, nghe nói những nhạc sĩ được mời còn là Hoàng Hoài Tấn, Lưu Trung Bình và Hoàng Thế Phụng, ba người này đều là những át chủ bài trong số các át chủ bài đó."
Tôn Mậu Triết có một người bạn đang nằm trong danh sách những người sẽ chèn ép Lục Dã lần này.
Người bạn đó ban đầu đã từ chối.
Nhưng đối phương không những cho nhiều tài nguyên, lại còn hợp tác với Hoàng Hoài Tấn và Lưu Trung Bình, những người rất khó mời, cuối cùng anh ta vẫn đồng ý.
"Hoàng Hoài Tấn, Lưu Trung Bình và Hoàng Thế Phụng cũng đáp ứng sao?"
Những người đang ngồi, trừ Lục Dã, bốn người còn lại đều có chút kinh ngạc.
Ba người này quả thực đều là những nhạc sĩ vàng.
Đặc biệt là Hoàng Hoài Tấn và Lưu Trung Bình, trong số các nhạc sĩ vàng, họ được coi là những người ở đẳng cấp cao nhất.
Chỉ có điều dạo gần đây họ đã lớn tuổi, gần như đã lui về ở ẩn.
Cái này cần bao nhiêu lợi ích mới khiến họ chịu "rời núi" để chèn ép một thanh niên mới nổi chứ?
Chuyện thành hay không thành công là hai chuyện khác nhau, chỉ riêng việc đó thôi đã thấy mất mặt rồi.
"Sao lại không đáp ứng? Nghe nói là Tiền Bác Dương đích thân ra mặt mời đó."
Tôn Mậu Triết nhún vai, có chút đồng tình nhìn Lục Dã.
Đối phương mời mấy Thiên vương làm album.
Chắc chắn là có ý đồ, khi Lục Dã ra một album, họ sẽ tung ra một album để đối đầu.
Đây là muốn chèn ép Lục Dã từ đầu đến cuối.
Đấu album cũng không giống như thi đấu trên sân khấu.
Những Thiên vương kia lăn lộn nhiều năm như vậy đâu phải vô ích, họ đã sớm xây dựng được vị thế vững chắc của mình, có một thị trường ổn định.
Mà Lục Dã vẫn chỉ là một người mới.
Cho dù giọng hát tốt, ca khúc hay, khi album ra mắt, liệu có bao nhiêu người thực sự sẵn lòng bỏ tiền túi ra ủng hộ chứ?
Một khi thua, vậy thì giá trị thị trường, địa vị trong giới âm nhạc của cậu ấy coi như đều không thể nào vực dậy được.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.