(Đã dịch) Giải Trí: Tiến Ngục Đỉnh Lưu, Ta Tuyệt Không Giẫm Máy May - Chương 213: Nịnh bợ
Những vị khách quý mới đang vây quanh Đàm Chí cùng vài người khác, bên ngoài thì nhường nhịn nhau, nhưng thực chất lại ngấm ngầm so tài, ai cũng muốn được ngồi cạnh Đàm Chí ở hàng ghế đầu.
Đặc biệt là Trần Vũ Hằng và Liễu Tâm Xa.
Hai người này đã sớm nghe danh Đàm Chí hết lòng nâng đỡ hậu bối. Phàm là ca sĩ nào được ông ấy coi trọng và từng chỉ điểm, rất nhiều người đều đã đạt tới vị trí Thiên Vương. Kém nhất thì cũng là ca sĩ siêu hạng. Ông ấy đúng là người có thể biến đá thành vàng.
Đáng tiếc là ông ấy đã ẩn lui nhiều năm, không còn chỉ đạo hậu bối từ lâu. Nay khó khăn lắm mới thấy ông ấy tái xuất, cơ hội ngàn vàng như vậy, sao có thể bỏ lỡ?
Đặc biệt là khi nghĩ đến Lục Dã, người ban đầu có giọng hát bình thường, nhưng kể từ khi gặp Đàm Chí, cả giọng hát, khả năng sáng tác lẫn độ nổi tiếng đều thăng tiến vượt bậc, cứ như được "bật hack" vậy. Điều này càng khiến trong lòng hai người họ thêm rạo rực.
"Điều kiện kém cỏi như Lục Dã mà năng lực chuyên môn còn có thể thăng tiến đến mức này."
"Với điều kiện tốt như tôi, Đàm Chí chỉ cần hơi chỉ dẫn một chút, chẳng phải sẽ lập tức đạt tới vị trí Thiên Vương sao?"
Cả hai đều cho rằng Lục Dã bây giờ đột ngột thăng tiến vượt bậc về giọng hát và các khả năng khác là nhờ sự chỉ điểm của Đàm Chí. Giờ phút này, ý muốn giao hảo với Đàm Chí của họ lại càng trở nên mãnh liệt.
Trong khi mọi người vẫn còn đang nhường nhịn nhau, hai người họ đã một trái một phải kẹp lấy Đàm Chí, xoay người chuẩn bị ngồi xuống.
Họ còn chưa kịp ngồi hẳn xuống thì đã nghe Đàm Chí và những người khác chào hỏi Lục Dã một cách nhiệt tình.
Rõ ràng là họ căn bản không muốn ngồi cùng những người kia.
Trong phút chốc, bầu không khí trong phòng khách quý vừa còn náo nhiệt lập tức trở nên lúng túng. Đặc biệt là Trần Vũ Hằng và Liễu Tâm Xa, người cúi gập cứng đờ giữa không trung, trong khoảnh khắc ấy, không biết nên ngồi xuống hay nên đứng thẳng dậy nữa.
"Đến rồi, đến rồi!"
Từ Già Âm vui vẻ chạy đến, vô tư đẩy Trần Vũ Hằng sang một bên rồi vui vẻ ngồi xuống.
Lục Dã cũng cười đi tới.
Trước mặt mọi người, thản nhiên ngồi vào chỗ của Liễu Tâm Xa.
"Nhìn Đàm lão và những người kia kìa, có ai thèm để các người giở trò 'mượn gió bẻ măng' như thế đâu." Triệu Xuyên đứng ở cửa ra vào, thấy cảnh này, không khỏi thầm cười lạnh một tiếng trong lòng, rồi cất bước đi về phía đại sảnh truyền hình.
"Mọi người đừng đứng đây nữa, mau tìm vị trí mà ngồi đi."
Đàm Chí vẫn không quên nhiệt tình chào h��i những vị khách quý mới với vẻ mặt cứng đờ.
Những vị khách quý mới cười gượng gạo, tìm chỗ ngồi ở hàng thứ hai, thứ ba. Ánh mắt họ nhìn Lục Dã lúc này trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
...
Trong đại sảnh phát sóng.
Công tác chuẩn bị đã hoàn tất, nhân viên cũng đã vào vị trí. Phòng trực tiếp đã được mở từ sớm.
Trên màn hình đen kịt, số lượng người xem trực tuyến đang tăng lên chóng mặt. Dòng "mưa đạn" cũng bắt đầu náo nhiệt hẳn lên.
"Đến rồi, đến rồi, cuối cùng cũng phát sóng!"
"Trời ơi, không biết tuần này chúng tôi đã khổ sở đến mức nào, xem đi xem lại mấy tập trước không dưới mười lần."
"Tôi cũng vậy, ngày nào cũng mong ngóng mau đến thứ Bảy, đã lâu lắm rồi chưa được xem một chương trình thực tế đối đầu gay cấn và đặc sắc đến thế này."
"Lộc Lộc xếp thứ mấy mới ra sân đây? Giá mà được ra sân đầu tiên thì tốt quá, tôi nóng lòng muốn biết tối nay anh ấy sẽ dùng đề tài gì để thể hiện quốc phong, a a a..."
"Ai hiểu được nỗi đau của dân học Văn Trung không? Mong chương trình mau phát sóng để được nghe ca khúc mới êm tai của Lộc Lộc, nhưng lại sợ chương trình phát sóng, sợ anh ấy lại viết ra bài hát có thể trở thành tài liệu giảng dạy, biến thành đề thi cho chúng tôi. (che mặt.JPG)"
"Bạn ơi, đừng quên khoa Thanh nhạc cũng cùng cảnh ngộ với các bạn nhé. (khóc.JPG)"
"Không biết tối nay khách mời bổ sung sẽ là ai nhỉ? Trình độ thế nào đây?"
"Tối nay là trận đấu quyết định rồi, chắc chắn sẽ càng kịch liệt và đặc sắc hơn. Khách mời bổ sung nhất định cũng không tầm thường đâu."
...
Cùng với dòng "mưa đạn" trong phòng trực tiếp ngày càng nhiều, thời gian cũng cuối cùng đã điểm tám giờ tối.
Trên sân khấu, ánh đèn bừng sáng.
Người dẫn chương trình với nụ cười tươi tắn bước lên sân khấu.
"Kính chào quý vị khán giả, cùng toàn thể cộng đồng mạng đang theo dõi livestream. Chúc mọi người một buổi tối tốt lành."
"Chào mừng quý vị đến với chương trình «Tôi là ca sĩ»."
"Như quý vị đã biết, tối nay đã là tập thứ mười hai của mùa thứ chín chương trình chúng ta, và cũng chính là đêm chung kết đặc biệt và gay cấn."
"Để cảm tạ quý vị đã luôn đồng hành và ủng hộ chương trình, cũng như để cuộc thi đấu đối đầu đêm nay thêm phần đặc sắc và phong phú."
"Vì vậy, chúng tôi xin phép có một vài thay đổi nhỏ về luật chơi của chương trình. . ."
"...Đêm nay, chúng ta sẽ mời đến tổng cộng 7 vị khách mời bổ sung, và họ sẽ thi đấu đối đầu theo hình thức: khách mời thăng cấp PK khách mời mới. Điểm số của khách mời thắng cuộc trong mỗi cặp đấu PK mới được ghi nhận vào bảng xếp hạng..."
Đợi người dẫn chương trình công bố xong luật mới,
"Oa a, tôi đã nói rồi mà, trận chung kết chắc chắn sẽ càng đặc sắc!"
"Bảy khách mời bổ sung lận à, khách mời cũ và mới thi đấu đối đầu qua lại, không dám tưởng tượng cảnh tượng sẽ kịch liệt đến mức nào."
"À, cũng không biết họ mời ai đến, đặc sắc hay không thì cũng khó nói lắm."
"«Tôi là ca sĩ» bây giờ nhờ có Lục Dã mà đã trở nên cạnh tranh đến mức nào rồi, giọng hát không tốt thì cũng chẳng dám đến đây làm trò cười đâu."
"Đúng là như vậy."
...
Ban đầu, chương trình chỉ còn lại tập cuối cùng. Ngay cả khi đợi đến mùa mới vào năm sau bắt đầu, cũng chưa chắc đã đặc sắc như năm nay, nên mọi người vẫn còn chút tiếc nuối. Thế nhưng, hiện tại khi nghe nói tăng thêm nhiều khách mời như vậy, khán giả và cộng đồng mạng ngay lập tức trở nên hào hứng và đầy mong đợi.
"Tiếp theo đây, xin mời vị khách mời đầu tiên của nhóm PK thứ nhất – thầy Tôn Mậu Triết lên sân khấu, mang đến ca khúc «Xuất chinh». Xin quý vị hãy dành một tràng pháo tay thật lớn để chào đón!"
Trong một tràng pháo tay nhiệt liệt, Tôn Mậu Triết sải bước lên sân khấu.
«Xuất chinh» vốn là ca khúc làm nên tên tuổi của ông. Nhiều năm qua đi, giọng hát của ông đã sớm đạt tới một đẳng cấp mới. Khi trình bày lại ca khúc kinh điển này, người ta chỉ cảm thấy bài hát còn rung động lòng người, âm vang mạnh mẽ hơn cả năm xưa.
Khi ca khúc kết thúc, dưới khán đài lập tức vang lên những tràng pháo tay không ngớt, ông nhận được số phiếu siêu cao là 984, cao hơn hai phiếu so với khi ông là khách mời bổ sung cuối cùng vào tuần trước.
Có thể nói đây là một sự khởi đầu thuận lợi. Khán giả đều có thể dự đoán được cuộc đối đầu sắp tới sẽ kịch liệt và đặc sắc đến mức nào.
"Cảm ơn màn trình diễn đặc sắc của thầy Tôn Mậu Triết."
Người dẫn chương trình cười bước ra sân khấu, liếc nhìn tấm thẻ ghi chú, rồi tiếp tục giới thiệu chương trình: "Tiếp theo đây, xin mời vị khách mời thứ hai của nhóm PK thứ nhất – Trần Vũ Hằng lên sân khấu, mang đến ca khúc gốc «Quạ Đen». Xin quý vị hãy cùng vỗ tay chào đón!"
? ? ?
À?
Khán giả dưới khán đài lại một phen sững sờ.
Không phải chứ?
Người dẫn chương trình chắc chắn không báo nhầm tiết mục hay gọi sai tên chứ?
Trần Vũ Hằng lại là... khách mời bổ sung của kỳ này sao?
Trong khi mọi người còn đang trố mắt nhìn nhau, Trần Vũ Hằng đã bước lên sân khấu giữa những tràng vỗ tay thưa thớt, rồi đứng một cách lộng lẫy ở chính giữa sân khấu.
Thật sự rất lộng lẫy.
Trên chiếc áo khoác da màu đỏ tươi, điểm xuyết những chuỗi hạt lấp lánh. Đặc biệt là hai bên vai áo, càng lấp lánh ánh kim vô cùng nổi bật. Ba sợi dây nịt thắt lưng đính đầy đá sáng rủ xuống từ dưới áo khoác da, thậm chí chạm đến đầu gối. Ngay cả trên tai, anh ta cũng đeo hai chiếc bông tai to bản, lấp lánh.
Dưới ánh đèn sân khấu chói lọi, cả người anh ta đều toát lên vẻ sáng chói lộng lẫy.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.