(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1123: Không biết chữ
Tống Hiểu Kiều nói tên bạn trai "ma quỷ" của nàng đã bảo rằng, cây đao này có giá trị bằng cả chục chiếc Spirit of Ecstasy.
Nghe mức giá này, cả khán phòng xôn xao, tròng mắt Trịnh Phú Hữu suýt chút nữa lồi ra ngoài.
“Cô gái xinh đẹp, cô chắc chắn là nhầm rồi.”
“Để tôi giới thiệu qua một chút nhé!”
“Đao Dimashq được chia làm hai loại.”
“Loại thứ nhất gọi là cổ đao.”
“Định nghĩa về loại cổ đao này, phải ngược dòng về trước thế kỷ XIII, khi đó là những thanh đao Dimashq được nhập khẩu hoàn toàn từ nước ngoài.”
“Vào thời Nguyên triều, họ đã bắt giữ rất nhiều thợ thủ công Dimashq và Ả Rập làm tù binh để chế tạo binh khí ở Bảo Định.”
“Từ đó, đao Dimashq được sản xuất tại Bảo Định đã đổi tên thành đao Wootz.”
“Giữa hai loại này có một sự khác biệt một trời một vực.”
“Theo niên đại của thanh đao này, nhiều nhất cũng chỉ là cuối thời Thanh, khá lắm thì cũng là giữa triều Thanh, một trăm phần trăm là đao Wootz được sản xuất tại Bảo Định.”
“Vừa rồi tôi có xem qua, kỷ lục đấu giá của đao Wootz cũng chỉ là một trăm linh sáu vạn.”
“Đấy vẫn còn là vật ngự dụng của Khang Hy.”
“Thanh đao của cô theo giá trị thị trường nhiều nhất cũng chỉ hai mươi vạn, thêm những viên đá quý trên vỏ đao và kỹ thuật dát vàng cũng chỉ thêm khoảng năm vạn nữa thôi.”
“Hoàn toàn không đáng giá như cô tưởng tượng đâu nhé!”
Trịnh Phú Hữu vừa rồi đã lén tra cứu một chút tài liệu.
Theo giá thị trường hiện tại, đao Dimashq ít nhất cũng phải đến hai trăm vạn.
Hơn nữa, vỏ đao này được trang trí xa hoa, bán với giá ba trăm vạn cũng không thành vấn đề.
Bởi vậy, hắn nhìn thấy ở Tống Hiểu Kiều một khoản lợi nhuận kếch xù lên đến hàng trăm vạn.
Thế nên hiện tại hắn đã vứt bỏ chuyện khóa huấn luyện sang một bên, toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ cách làm sao để mua được thanh đao này với giá rẻ.
Nghe Trịnh Phú Hữu nói vậy, Tống Hiểu Kiều trợn trắng mắt, vẻ mặt khó chịu nói.
“Tên bạn trai 'ma quỷ' của tôi tuy là đồ tồi, nhưng lại chưa bao giờ nói dối.”
“Thanh đao này nếu là đồ thật, vậy nhất định có giá trị không ít tiền.”
“Tên bạn trai 'ma quỷ' của tôi đeo đồng hồ toàn là loại mấy chục triệu, toàn đồ xa xỉ.”
“Với đẳng cấp của anh ta, nếu anh ta đã nói rất đáng giá, thì không thể nào chỉ đáng giá hai mươi mấy vạn được.”
“Ông nói cái gì niên đại gì đó tôi không hiểu, nhưng mức giá này chắc chắn có sự sai lệch.”
“Làm ơn các vị đ��o sư hãy giúp tôi xem lại, chắc chắn là các vị nhìn nhầm rồi.”
“Lý giáo sư, ngài là... ngài là đạo sư của Lục Phi tiên sinh, nhãn lực của ngài chắc chắn không có vấn đề.”
“Làm ơn ngài giúp tôi xem xét được không?”
“Tên bạn trai 'ma quỷ' của tôi tuyệt đối sẽ không nói hươu nói vượn đâu.”
Lý Hi xua xua tay, lạnh nhạt nói.
“Thực xin lỗi cô bé, tôi chỉ chuyên về dạy học, xem đồ vật thì tôi không thạo.”
“Tôi không giúp được cô.”
“Ách……”
“Tại sao lại như vậy?”
“Vừa rồi Trịnh chủ nhiệm còn nói ngài là người lợi hại nhất mà.”
Tống Hiểu Kiều vừa nói vậy, Trịnh Phú Hữu đã mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm.
Hắn liền ở phía sau thúc mạnh vào Lý Hi một cái rồi nói với Tống Hiểu Kiều.
“Cô gái xinh đẹp, cô đừng hiểu lầm.”
“Lý giáo sư đây là khiêm tốn thôi.”
“Thật ra Lý giáo sư có một quy tắc, những món đồ không có giá trị cao thì Lý giáo sư chưa bao giờ tự tay xem xét.”
“Nếu không thì với danh dự và danh vọng của Lý giáo sư, mỗi ngày số người nhờ ông ấy xem đồ vật khẳng ��ịnh sẽ nhiều như lông trâu, dù tinh lực có tràn đầy đến mấy cũng không thể chịu nổi, phải không?”
“Vậy thế này, vẫn là để Trương giáo sư giúp cô xem.”
“Lần này hãy để Trương giáo sư xem xét kỹ lưỡng rồi nói được không?”
Tống Hiểu Kiều mếu máo nói một cách không tình nguyện.
“Vậy được rồi!”
“Vậy làm phiền Trương giáo sư.”
“À đúng rồi, tôi nhớ ra rồi.”
“Tên bạn trai 'ma quỷ' của tôi nói thanh đao này có ý nghĩa đặc biệt, rằng sự huyền bí và giá trị của nó đều nằm ở những ký tự trên chuôi đao.”
“Đáng tiếc những ký tự đó quá lạ, tôi hoàn toàn không thể hiểu được.”
“Các vị đều là giáo sư chuyên nghiệp, các vị nhất định có thể hiểu rõ.”
“Làm phiền các vị xem thử trên đó viết gì, sau đó nói cho tôi biết được không?”
Xì ——
“Này……”
Này, này, này, thế này thì tiêu rồi!
Tống Hiểu Kiều nói họ có thể hiểu rõ những gì trên đó, nhưng họ thì hiểu cái quái gì chứ.
Trước đó, Trương Chí Hải và mấy người khác đã chú ý tới những ký tự đó, nhưng đáng tiếc hoàn toàn không biết, đành phải bỏ qua.
Giờ người ta hỏi đến, muốn bỏ qua cũng căn bản là không thể nào.
Hơn nữa, trước mặt bao người, đến tra tài liệu cũng không dám.
Điều này thật sự quá là xấu hổ.
Ba vị lão giáo sư cùng Trịnh Phú Hữu nhìn nhau, hoàn toàn không còn chủ ý, đều đồng loạt nhìn về phía Lý Hi.
Lý Hi, người vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng từ đầu đến cuối, lúc này lại lộ ra nụ cười khinh miệt, trực tiếp quay đầu sang một bên.
Cứ như vậy, khiến Trịnh Phú Hữu và ba người kia đổ mồ hôi hột vì sốt ruột.
“Ách……”
“Chuyện này là sao?”
“Mấy vị chuyên gia giáo sư cùng với chủ nhiệm đại nhân, các vị sẽ không nói là cũng không biết những ký tự này đấy chứ?”
“Ách, a……”
“Cô gái xinh đẹp, là thế này, văn tự trên thanh đao này không phải chữ Hán, cái này thật sự không thuộc phạm vi nghiên cứu của khoa khảo cổ chúng tôi.”
“Cái này... hay là chúng tôi lật tài liệu giúp cô tìm hiểu xem sao?” Trịnh Phú Hữu ngượng ngùng nói.
Phụt ——
“Không thuộc phạm vi kiến thức của các ông?”
��Các ông có nhầm lẫn gì không?”
“Tên bạn trai 'ma quỷ' của tôi nói giá trị của thanh đao này chính là ở chỗ mấy chữ này.”
“Các ông nếu không biết, dựa vào đâu mà nói đao của tôi chỉ đáng giá hai mươi mấy vạn?”
“Các ông đưa ra mức giá mù quáng như vậy chẳng phải quá vô trách nhiệm sao!”
“Ông vừa rồi không phải nói các giáo sư của các ông rất lợi hại sao?”
“Đến mấy chữ này cũng không nhận ra, vậy làm sao chúng tôi có thể yên tâm mà đăng ký khóa huấn luyện chứ?” Tống Hiểu Kiều nói.
“Cô gái xinh đẹp, không thể nói như vậy được.”
“Các giáo sư chúng tôi chỉ chuyên về kiến thức cổ vật Thần Châu, còn đây là đao nước ngoài, văn tự nước ngoài.”
“Cái này thật sự không thuộc phạm vi chuyên môn của chúng tôi.” Trịnh Phú Hữu nói.
“Đao nước ngoài ư?”
“Vừa mới ông rõ ràng nói đây là đao Wootz sản xuất tại Bảo Định vào cuối thời Thanh, sao thoáng chốc lại thành đao nước ngoài rồi?”
“Này……”
Trịnh Phú Hữu cạn lời, Tống Hiểu Kiều dồn ép từng bước.
“Văn minh Thần Châu của chúng ta đã năm ngàn năm lịch sử, các dân tộc thiểu số cũng từng cai trị thiên hạ trong vài triều đại.”
“Ví dụ như đồ vật thời Nguyên triều thì trên đó viết chữ Mông Cổ.”
“Đồ vật thời Kim triều thì viết chữ Nữ Chân.”
“Thanh triều là chữ Mãn, chưa kể đến chữ Đột Quyết, chữ Duy Ngô Nhĩ, chữ Tạng, chữ Giáp Cốt.”
“Chúng tôi sau khi tốt nghiệp khóa huấn luyện của các ông, nếu gặp phải những món đồ với những loại văn tự này thì phải làm sao?”
“Chẳng lẽ chỉ có thể tiếc nuối mà từ bỏ sao?”
“Nếu là như vậy, chúng tôi tham gia khóa huấn luyện của các ông còn có ích lợi gì nữa?”
Oanh ——
Tống Hiểu Kiều vừa dứt lời, trong đại sảnh lập tức hỗn loạn cả lên.
“Cô gái nói đúng lắm, các ông đến văn tự cũng không biết, thì làm sao mà dạy học được chứ?”
“Đây chẳng phải là trò đùa sao?”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
“Đến cả tên bạn trai 'ma quỷ' của cô gái còn nhận ra, mà các ông, mấy vị giáo sư, giảng viên lại không biết, thế các ông ăn hại cái gì không biết?”
“Còn nữa, không nhìn ra thì sớm thừa nhận đi, còn ra vẻ định giá cho người ta.”
“Thật không biết xấu hổ!”
“Tôi coi như đã nhìn thấu, những cái gọi là giáo sư này, chẳng khác gì một đám kẻ lừa đảo.”
“Đúng đúng, mấy chục triệu tiền học phí đóng vào mà chẳng học được gì ra hồn, đây không phải kẻ lừa đảo thì là gì?”
………
Đối mặt v���i đủ loại tiếng xì xào khó chịu giữa sân, Trịnh Phú Hữu đổ mồ hôi hột, mặt già đỏ bừng vì sốt ruột.
Lén nhìn thấy nụ cười ranh mãnh đầy đắc ý của Tống Hiểu Kiều, Trịnh Phú Hữu lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
“Cô gái xinh đẹp, rốt cuộc cô là ai?”
“Chẳng lẽ cô là cố ý đến phá đám phải không?”
Vạn Cổ Đao Dã phu giận gặp bất bình chỗ, mài mòn trong lồng ngực vạn cổ đao.
Mọi bản quyền chuyển ngữ và lan tỏa câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.