Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1131: Còn có thể cứu chữa

Khi đến nơi Lý Hi thuê trọ, Lục Phi không khỏi nhíu mày.

Đây là khu tập thể của Nhà máy Hóa chất số ba Biện Lương, toàn bộ là những căn phòng cũ kỹ, xuống cấp từ những năm 80, 90 của thế kỷ trước, tồi tàn, đổ nát không tả xiết.

Kế bên khu tập thể này là trung tâm tập kết và phân phối nông sản lớn nhất Biện Lương.

Hiện tại, chín mươi chín phần trăm các h�� gia đình trong khu tập tập thể này đều là tiểu thương ở chợ nông sản.

Những người này đủ mọi loại người, trình độ dân trí nhìn chung không được cao.

Ngõ nhỏ vốn dĩ đã chật hẹp, lại thêm xe ba gác, xe đẩy tay, xe đạp đậu tùy tiện, càng trở nên chật chội hơn.

Mặt đất vẫn là đường đất lổm chổm ổ gà, ngay đầu hẻm có một căn nhà xí công cộng nghiêng ngả, xiêu vẹo, có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

Bên cạnh nhà xí là một đống rác, ruồi nhặng bay vù vù, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc.

Lý Hi dẫn mọi người thận trọng đi sâu vào ngõ nhỏ, vừa ngượng ngùng giải thích với mọi người.

“Nơi này bẩn thỉu quá, thật đã làm khó mọi người rồi.”

“Không sao đâu, những nơi tồi tệ hơn thế này chúng tôi cũng từng thấy rồi, chẳng đáng gì đâu.”

“Thầy Lý, người xe ở đây đông đúc quá.”

“Đặc biệt là vào rạng sáng càng ồn ào hơn nữa. Ở một nơi thế này, thầy và sư mẫu có nghỉ ngơi yên ổn được không ạ?” Lục Phi hỏi.

“Ban đầu thì không quen, nhưng rồi cũng quen thôi.”

“Cũng chẳng có cách nào khác, nhà thuê trong nội thành rẻ nhất cũng phải năm trăm, mà ở đây chỉ tốn một trăm tệ.”

“Nơi này rất đáng tiền rồi.” Lý Hi nói.

Nghe những lời này, Lục Phi bỗng nhiên thấy lòng chua xót.

Với thân phận là một giáo sư cao cấp được nhà nước công nhận, việc phải sống trong một nơi hỗn tạp, tồi tàn đến thế này, thật sự là một sự sỉ nhục lớn.

Phải có một trái tim kiên cường đến mức nào, mới có thể chịu đựng đến tận bây giờ!

Vì chữa bệnh cho vợ, ông đã bán hết nhà cửa, tài sản để lấy tiền mặt, thậm chí phải đi vay mượn.

Vì tiết kiệm tiền, ông đã bỏ đi thói quen nghiện thuốc lá đã mấy chục năm.

Mặc dù như vậy, ông vẫn không rời không bỏ người vợ tào khang của mình.

Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để thấy được nhân cách của Lý Hi cao thượng đến nhường nào.

Đi đến tận cùng ngõ nhỏ, họ đi vào một cái sân nhỏ.

Cái sân nhỏ này chưa đầy một trăm mét vuông, nhưng có tới năm hộ gia đình cùng sinh sống, còn chật chội hơn cả khu đại tạp viện ở Thiên Đô.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, hai cô gái chắc chắn sẽ không thể tin nổi đây là sự thật.

Ở căn nhà phía đông nhất của sân, một bà lão gầy gò, khô đét, mặt vàng như nghệ đang ngồi trước cửa, nhặt nhạnh mớ rau cải lẫn lộn trong một cái túi.

Chẳng cần nói cũng biết, đây đều là những mớ rau nhặt từ chợ về, bà lão đang nhặt nhạnh phần còn dùng được để ăn.

Thấy mọi người, bà lão phủi tay đứng dậy.

“Lý Hi, sao hôm nay anh về sớm thế?”

“Có phải có chuyện gì đó không?”

“Mẹ đừng lo lắng, không có chuyện gì đâu ạ.”

“Đệ tử của con đến thăm con, nhân tiện mời Lương thần y, người giỏi nhất Biện Lương, đến khám bệnh giúp Tiểu Phương.”

“Mẹ, con xin giới thiệu, vị này là Lương Quan Hưng, Viện trưởng Viện Y học cổ truyền, Lương thần y.”

“Còn vị này chính là người học trò đắc ý nhất của con, cậu Lục Phi mà con vẫn thường hay nhắc đến với mẹ đó ạ.”

“Lục Phi, Lương lão, đây là mẹ vợ của thầy.”

“Ban ngày con đi làm, cụ giúp con trông nom vợ con.”

Lý Hi giới thiệu xong, Lục Phi và Lương Quan Hưng vội vàng tiến đến chào hỏi.

Bà lão luống cuống, lúng túng không biết phải làm sao.

“Các cháu đợi một lát nhé!”

“Để tôi đi mượn mấy cái ghế, rồi về đun nước cho các cháu uống!” Bà lão nói.

“Bà ơi, xin bà đừng khách sáo với chúng cháu.”

“Chúng cháu không khát đâu ạ, cứ để chúng cháu xem bệnh cho sư mẫu đã ạ.” Lục Phi nói.

“Các cháu từ xa đến đây, mà đến đây một ngụm nước nóng cũng không uống, thế thì ngại quá!”

“Bà ơi, bà đừng bận tâm, chúng cháu thật sự không khát đâu ạ.”

“Chúng cháu cứ xem bệnh cho sư mẫu trước đã. Nếu có cách chữa, sớm được một phút điều trị, sư mẫu sẽ bớt đi một phút đau đớn.”

“Kiều Kiều, hai cháu cứ đợi ở bên ngoài nhé. Lão Lương, à không, Lương lão, chúng ta vào xem bệnh nhân trước đã.”

“Vậy thì thật cảm ơn các cháu.”

“Các cháu cứ vào trước đi, tôi đi đun nước cho các cháu.” Bà lão nói.

Dưới sự dẫn đường của Lý Hi, ba người Lục Phi vào nhà.

Căn phòng nhỏ chưa đến hai mươi mét vuông, bày trí vô cùng đơn giản.

Đồ điện gia dụng thì không có lấy một món.

Bên trong có một chiếc giường đôi, ở giữa kéo một tấm rèm vải để ngăn cách.

Ngoài tấm rèm vải là một chiếc bàn nhỏ cũ nát, cạnh đó chất chồng ba cái thùng giấy, góc tường kê một chiếc giường xếp bằng dây thép.

Ở góc tường gần cửa ra vào có một bình gas, một bếp gas, và một cái vại chứa đầy nước.

Cạnh đó là một cái chậu nhựa, bên trong có mấy cái bát đũa. Bên cạnh nữa là một cái túi nilon, chứa vài gói mì sợi.

Chỉ vỏn vẹn có thế.

Bởi vậy có thể thấy được, cuộc sống của gia đình Lý Hi túng quẫn đến mức nào.

Lý Hi vào trước nhìn lướt qua bên trong, sau đó vén tấm rèm ngăn cách ra.

Nhìn thấy tình trạng của người bệnh trên giường, hai thầy trò Lục Phi liếc nhìn nhau, đồng loạt nhíu mày.

Người bệnh tiều tụy đến mức biến dạng, sắc mặt xanh xám, hai mắt trũng sâu, ngũ quan đều biến dạng.

Không hề khoa trương chút nào, nếu không có chuẩn bị tâm lý, bất cứ ai cũng không thể phân biệt được giới tính của người này.

“Lục Phi, đây là vợ ta, Trần Phương.”

“Tiểu Phương, đây là Lương thần y, và đây là Lục Phi, người đệ tử đắc ý nhất của anh.”

Trần Phương trên giường bệnh đau đớn vô cùng, mặc dù vậy vẫn cố nặn ra một nụ cười, thều thào nói lời cảm ơn.

“Chào sư mẫu ạ, con là Lục Phi.”

“Con đưa Lương thần y đến đây để xem bệnh cho sư mẫu.”

“Sư mẫu đừng lo lắng nhé!”

“Lão, Lương lão, ông vào xem trước đi ạ!”

Lương Quan Hưng gật đầu, tiến vào bên trong, quan sát sắc mặt và tròng trắng mắt của Trần Phương, sau đó mới bắt mạch cho cô.

Ông cầm lấy tay trái của Trần Phương, nhưng trên cổ tay cô có ống thông tĩnh mạch nên không thể bắt mạch được.

Sau khi được Lý Hi đồng ý, Lương Quan Hưng cởi giày, bước lên giường sang bên kia.

Cầm lấy một cánh tay khác, Lương Quan Hưng cau mày.

Bên này thì không có ống thông tĩnh mạch.

Nhưng cổ tay thì chi chít vết kim tiêm, bầm tím một mảng, khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.

Mười lăm phút sau, để Lý Hi ở lại chăm sóc vợ, hai thầy trò đi ra ngoài bàn bạc.

“Sư phụ, bệnh tình của người này quá nặng, nhiều nhất cũng không sống quá một tuần, thuốc thang kim châm cứu cũng khó mà cứu vãn được.”

“Hết cách rồi!” Lương Quan Hưng nói.

“Không, vẫn còn có thể cứu chữa được.”

“Tê ——”

“Sư phụ, thầy không đùa đấy chứ?”

“Bệnh nặng đến mức này rồi mà thầy vẫn còn cách sao?” Lương Quan Hưng kinh ngạc hỏi.

“Có cách, nhưng thời gian dưỡng bệnh ít nhất phải mất một năm.”

“Ta còn rất nhiều việc phải làm, chỉ có thể nhờ con chăm sóc giúp. Con thấy sao?”

“Sư phụ, thầy đừng do dự. Chuyện của thầy cũng là chuyện của con.”

“Đừng nói chăm sóc một năm, dù là mười năm, đệ tử cũng sẽ không oán trách một lời.” Lương Quan Hưng nói.

“Người khác ta có thể không quan tâm, nhưng người này thì không được.”

“Lý Hi có ơn với ta, ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn. Lần này lại phiền con rồi.”

“Sư phụ yên tâm, con sẽ không thành vấn đề đâu ạ.”

“Chỉ là…”

“Xin thứ cho đệ tử lắm lời, căn bệnh này thật sự có thể chữa khỏi sao?” Lương Quan Hưng bán tín bán nghi hỏi.

Lục Phi gật đầu nói.

“Trên đời này không có bệnh nào là không thể chữa được, chỉ là phương pháp và cách dùng thuốc chưa đúng mà thôi.”

“Đối với chứng nhiễm trùng đường tiết niệu, phương pháp hiệu quả nhất chính là lấy độc trị độc.”

“Ta có Tuyết cáp Thiên Trì từ Trường Bạch sơn, kết hợp với nọc rắn chuông và Độ Hồn Sương, chắc chắn có thể thành công.”

“Vậy thì con hãy bảo bệnh viện cử tài xế đến đón bệnh nhân về trước đã.”

“Ta chuẩn bị thuốc xong sẽ giao cho con.”

“Con mỗi ngày dùng Tinh Tuyệt Thập Tam Châm giúp cô ấy điều trị, kết hợp với thuốc của ta, chắc chắn sẽ chữa khỏi.”

Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, mong các bạn ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free