(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1134: Địa vực sai biệt
Tại phố Linh Bảo, khi nhìn thấy cây thiết bì thạch hộc hoang dã thuần chủng quý hiếm nhất, Lục Phi phấn khích tột độ.
Cho đến nay, trong tay Lục Phi không thiếu những thiên tài địa bảo, nhưng thiết bì thạch hộc lại là một loại cậu chưa từng gặp qua.
Thiết bì thạch hộc đứng đầu trong chín loại tiên thảo lớn được ghi trong ‘Đạo Tạng’.
Trong ‘Thần Nông Th��o Mộc Kinh’ ghi chép rằng: “Thạch hộc, vị ngọt, tính bình. Chủ trị nội thương, trừ chứng tý, hạ khí, bổ ngũ tạng, chữa hư lao, suy nhược gầy yếu, cường âm. Dùng lâu ngày giúp kiện tỳ vị, thân thể nhẹ nhàng, kéo dài tuổi thọ. Tên khác là Lâm Lan. Mọc ở sơn cốc.”
Trong ‘Danh Y Biệt Lục’ thời Đông Hán ghi chép rằng: “Thạch hộc, không độc. Chủ trị ích tinh, bổ sung những chỗ thiếu hụt bên trong, bình hòa vị khí, phát triển cơ bắp, trừ tà khí nóng trong da thịt, chữa tê bì, lạnh buốt chân tay. Dùng lâu ngày giúp an thần, trừ kinh sợ. Tên khác là Cấm Sinh, Đỗ Lan, Thạch Thúc. Mọc ở sơn cốc Lục An, trên đá cạnh nước. Thu hái vào tháng Bảy, tháng Tám, sấy khô trong bóng râm.”
‘Danh Y Biệt Lục’ cũng là lần đầu tiên ghi lại phương pháp thu hái và bảo quản thạch hộc.
Trong ‘Bản Thảo Cương Mục’ ghi chép rằng: “Thiết bì thạch hộc cường âm ích tinh, dùng lâu ngày giúp kiện tỳ vị, bổ sung những chỗ thiếu hụt bên trong, bình hòa vị khí, phát triển cơ bắp, trừ tà khí nóng trong da thịt, chữa tê bì, lạnh buốt chân tay, an thần, trừ kinh s���, thân thể nhẹ nhàng, kéo dài tuổi thọ.”
Môi trường sinh trưởng của thiết bì thạch hộc vô cùng khắc nghiệt.
Hiện tại, khu vực phân bố của thiết bì thạch hộc hoang dã chủ yếu nằm ở một số tỉnh phía Tây Nam và Đông Nam.
Hơn nữa, chúng chỉ có thể sinh trưởng trong môi trường có độ cao từ một nghìn sáu trăm mét so với mực nước biển trở lên.
Chu kỳ sinh trưởng của thiết bì thạch hộc hoang dã cực kỳ chậm chạp; để đạt được quy cách như vậy, chúng cần ít nhất từ bảy, tám năm trở lên.
Hiện tại, kỹ thuật nuôi cấy nhân tạo thiết bì thạch hộc đã được nghiên cứu và phát triển, tuy nhiên dược hiệu của nó kém xa so với thạch hộc hoang dã.
Dù vậy, thạch hộc nuôi cấy vẫn có giá khoảng ba mươi tệ mỗi khắc.
Còn thiết bì thạch hộc hoang dã thuần chủng, giá mỗi khắc đã vượt qua hai nghìn tệ từ lâu, hơn nữa nó còn hiếm như lông phượng sừng lân, dù có ra giá cũng chẳng có ai bán.
Những người vây quanh cây thạch hộc này, chín phần mười đều là các chủ tiệm và ông chủ ở phố Linh Bảo.
Tất cả những người này, kh��ng ai là ngoại lệ, đều là người trong nghề.
Khi nhìn thấy một lượng lớn thạch hộc hoang dã đến vậy, mắt những người này đều trợn tròn kinh ngạc.
“Ông chủ, cây thạch hộc này bán giá bao nhiêu?”
Chàng thanh niên chậm rãi giơ hai ngón tay.
“Hai nghìn tệ một khắc.”
“Chà!”
“Quả nhiên là người trong nghề có khác!”
“Này cậu nhóc, cây thạch hộc này của cậu phẩm chất đúng là không chê vào đâu được, hai nghìn tệ một khắc thì giá đó thực sự không phải là cao.”
“Nhưng cây thạch hộc này của cậu vẫn chưa qua xử lý mà!”
“Cậu nhìn xem, phần rễ vẫn còn dính đất, cái này chính là nặng cân đấy.”
“Chúng tôi mua là thạch hộc, cậu không thể bán cả đất với giá hai nghìn tệ chứ?” Một ông chủ lên tiếng.
Chàng thanh niên móc ra một bao thuốc lá Bạch Sa loại rẻ tiền, chậm rãi châm một điếu, rồi khẽ mỉm cười nói.
“Tôi vẫn nghe nói phố Linh Bảo là chợ thuốc lớn nhất Trung Châu, vốn nghĩ rằng nơi đây toàn là người trong nghề, xem ra là tôi đã kỳ vọng hơi cao rồi.”
“Hai nghìn tệ không mặc cả, mua được thì mua, không mua thì thôi.”
“Hừ!”
“Cậu nhóc này khí phách ngông cuồng thật đấy!”
“Nghe ý của cậu, vừa rồi tôi nói có vẻ là đã quá dè dặt sao?” Ông chủ hỏi.
Chàng thanh niên bĩu môi khinh thường.
“Không phải dè dặt.”
“Thẳng thắn mà nói, ông căn bản không hiểu cách giao dịch thạch hộc hoang dã.”
“Trời ạ!”
“Cậu nhóc, cậu cũng quá ngông cuồng và không biết xấu hổ rồi đấy!”
“Tôi, Trương Bảo, đã làm kinh doanh dược liệu hơn bốn mươi năm, mà lại không hiểu cách giao dịch thạch hộc sao?”
“Nào nào, cậu nói xem, rốt cuộc tôi dè dặt ở chỗ nào.”
“Nếu cậu nói đúng, tôi sẽ trả giá cao cho cậu.”
“Nếu nói không đúng, cậu nhóc, cậu nhất định phải xin lỗi tôi đấy.” Trương Bảo nói.
Chàng thanh niên liếc nhìn xung quanh, thản nhiên nói.
“Ở đây phần lớn đều là người trong nghề, các vị đại gia lẽ nào lại không hiểu quy tắc sao?”
“Nhất định phải để một người ngoài như tôi nói ra, các vị e rằng mất mặt lắm chứ?”
Lời của chàng thanh niên vừa dứt, tất cả những người trong nghề có mặt ở đó đều đồng loạt trợn tròn mắt.
Nhóm người này nghĩ thầm, cậu nhóc này không phải đến bán thạch hộc, mà là đến phá quấy phố Linh Bảo đây mà!
Quả thực quá ngông cuồng!
Nhưng họ thật sự không rõ nơi này còn có quy tắc đặc biệt gì.
Chàng thanh niên vừa hỏi, họ cũng chỉ có thể ấm ức trong lòng, nhưng không ai dám đứng ra nói lời nào.
Không có cách nào khác, bản thân không hiểu, đứng ra cũng chỉ thêm mất mặt xấu hổ thôi!
Thấy không ai trả lời, chàng thanh niên cười khẩy một tiếng, trong ánh mắt tràn ngập sự khinh bỉ.
Những người trong nghề này tức đến đỏ mặt tía tai nhưng lại không nói nên lời, không khí lập tức trở nên ngượng ngùng.
Lúc này, Lục Phi đứng dậy.
“Bằng hữu, nghe khẩu âm của anh, chắc là người Hoàn Bắc nhỉ!” Lục Phi hỏi.
“Không sai.”
“Vậy khó trách.”
“Các ông chủ này không phải không hiểu quy tắc, mà là quy tắc ở chỗ các anh và chỗ chúng tôi không giống nhau.”
“Thời Mãn Thanh, Thần Châu lấy Tần Lĩnh và sông Hoài làm ranh giới, tổng cộng chia thành bảy tỉnh phía Nam và sáu mư��i ba tỉnh phía Bắc.”
“Vào thời điểm đó, sự khác biệt về văn hóa giữa khu vực Nam Bắc là rất lớn.”
“Lấy ví dụ như thiết bì thạch hộc.”
“Thời Mãn Thanh, ở phương Bắc, thạch hộc thu hái đều phải cắt thành lát để xử lý.”
“Như vậy sẽ tiện lợi hơn cho việc bảo quản và sử dụng làm thuốc.”
“Ngay cả đến tận bây giờ, khu vực phương Bắc và Trung Châu vẫn đều áp dụng tiêu chuẩn này.”
“Nhưng ở phương Nam thì hoàn toàn ngược lại.”
“Phương Nam cho rằng rửa sạch dược liệu sẽ làm giảm dược tính, vì thế khi thu hái, phẩm chất càng nguyên vẹn thì giá cả càng cao.”
“Trong vài chục năm gần đây, thiết bì thạch hộc hoang dã thuần chủng hầu như không còn xuất hiện.”
“Không có sự liên hệ giao dịch trên thị trường.”
“Người ở đây không hiểu giá thị trường và quy tắc bên các anh, hoàn toàn không có gì lạ.” Lục Phi nói.
Trương Bảo vỗ vai Lục Phi rồi hỏi.
“Huynh đệ, bên đó người ta thật sự bán cả đất sao?”
Lục Phi gật đầu nói.
“Trước kia đúng là như vậy, nhưng bên đó cũng rất nhiều năm rồi không có ghi chép giao dịch thạch hộc hoang dã.”
“Ngay cả nhiều thương nhân dược liệu phương Nam e rằng cũng chẳng còn nhớ rõ quy tắc này nữa.”
“Ôi chao, người phương Nam quả thực là độc đáo thật!”
“Mang theo nhiều đất bám như vậy, thế thì chẳng phải mệt chết sao?”
“Mệt thì chắc chắn là tốn sức hơn một chút, nhưng cách giao dịch như vậy thực sự có lợi ích.”
“Khi thu hái thạch hộc với phẩm chất nguyên vẹn, tốt nhất không nên rửa sạch.”
“Khi rửa sạch khó tránh khỏi làm tổn thương phần rễ, rễ bị tổn thương thì dược tính chắc chắn sẽ bị giảm đi một ít.”
“Kiểu sấy khô truyền thống này, dược hiệu thực sự tốt hơn nhiều so với việc cắt lát.” Lục Phi nói.
Chàng thanh niên giơ ngón cái lên với Lục Phi.
“Bằng hữu, vừa nhìn đã biết anh là người trong nghề.”
“Những điều anh nói không sai chút nào.”
“Chỉ có cách sấy khô nguyên vẹn như vậy mới cho ra thạch hộc cực phẩm nhất.”
“Này này, cậu nhóc, cây thạch hộc này của cậu phẩm chất tốt như vậy, theo lý mà nói, bán ở đâu cũng không phải lo ế chứ?”
“Xà xôi ngàn dặm đến Trung Châu, là vì lý do gì vậy?” Trương Bảo hỏi.
Nghe Trương Bảo vừa hỏi như vậy, chàng thanh niên cười ha hả rồi nói.
“Không sợ các vị chê cười.”
“Năm đó tôi khai thác thạch hộc bị ngã gãy chân, phải nằm liệt giường nửa năm, kết quả vợ tôi cùng một ông chủ nhỏ của đội trang trí Biện Lương đã bỏ trốn.”
“Hiện tại tôi đã dưỡng thương xong, mang theo con cái và thạch hộc đi vào thành Biện Lương.”
“Tôi nhất định phải bán thạch hộc này ở Biện Lương, gây ra động tĩnh càng lớn càng tốt.”
“Tôi muốn ở Biện Lương an cư lạc nghiệp, tôi muốn cho người đàn bà kia hiểu rõ, việc cô ta vứt bỏ tôi cùng con cái là một lựa chọn ngu xuẩn đến mức nào.”
“Tốt!”
“Cậu nhóc nói rất hay, có cốt cách!”
“Chỉ riêng những lời này của cậu thôi, tôi, Trương Bảo, nhất định phải cổ vũ cậu!”
Kẻ mang Vạn Cổ Đao Dã phẫn nộ trước bất bình, âm thầm mài sắc lưỡi đao vạn cổ trong lồng ngực. Xin lưu ý, bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.